Южнокорейската комисия за истината спира да проучи измамата с осиновяването

Комисията за установяване на фактите в южнокорейското правителство прекрати своето новаторско разследване на обширната измама и злоупотреба, която омаловажаваше националната програма за историческо осиновяване на нацията, произтичаща от вътрешни спорове, потвърдени сред комисарите ABO ...

The fate of the remaining 311 cases, either deferred or incompletely reviewed, now hinges on whether lawmakers will establish a new truth commission through legislation during Seoul’s next government, which takes office after the presidential by-election on June 3.

After Близо тригодишно разследване на случаи на осиновяване в цяла Европа, Съединените щати и Австралия, Комисията заключи в междинен доклад на март, че правителството носи отговорност за улесняване на чуждестранна програма за осиновяване, натрупана от измами и злоупотреби, предизвикани от усилията за намаляване на разходите за благосъстояние и извършени от частни агенции, които често манипулират детските среди и произхода. предпазливо въведен доклад, като се аргументира, че той трябва да установи по-силно съучастието на правителството. Възникнаха и спорове, след като деветчленният състав за вземане на решения на Комисията, доминиран от членове на консерваторите, назначени от наскоро сваления президент Йон Сук Йеол и неговата партия, гласувани на 25 март, за да се отразят оценките на 42 дела за осиновени, позовавайки се на недостатъчна документация, за да се докаже, че не са проблематични. Те обаче предположиха, че някои комисари се колебаят да признаят случаи, при които осиновителите не могат окончателно да докажат фалшифициране на биологични подробности в документите си за осиновяване, или чрез среща с родителите си, или да проверят информация за тях.

в сряда, панелът разрешава противопоставянето, като единодушно се съгласи да спре, а не напълно да отпадне, разследването на 42 случая. Подходът оставя отворена вратата за преразглеждане на случаите, ако бъде създадена бъдеща комисия за истината. Панелът също се съгласи да спре разследванията на останалите 269 случая, позовавайки се на недостатъчно време за завършване на прегледите преди крайния срок, според три източника на Комисията, които описаха дискусиите пред Асошиейтед прес.

Не беше ясно дали и кога ще бъде създадена друга комисия. Политическото внимание сега е фокусирано върху ранните президентски избори. Конституционният съд на Южна Корея официално отстранен от длъжност от длъжност от 4 април, месеци след контролираното от опозицията законодателен орган го възпрепятства за краткото му налагане на военно положение през декември. Решението предизвика избори за президент на SNAP за 3 юни. Park Geon Tae, старши следовател, който доведе проучването в осиновяването, заяви, че Комисията за истината няма да може да представи допълнителни доклади за разследване за осиновяването преди края на мандата си, след като условията на петима от деветте комисари приключиха след заседанието на сряда. Това потенциално парализира процеса на вземане на решения, който изисква подкрепата на поне петима членове. Повечето корейски осиновители бяха регистрирани от агенции като изоставени сираци, въпреки че много от тях имат роднини, които биха могли да бъдат лесно идентифицирани или разположени. Тази практика често затруднява - или дори невъзможно - за тях да проследят корените си.

Нежеланието на някои комисари да приемат случаи, в които осиновителите не са в състояние да намерят информация за своите родители, отразява липсата на разбиране на системните проблеми при осиновяването и противоречи на по -широките констатации на Комисията, което признава манипулацията на произхода на децата, заяви Филсик Шин, учен в университета в Южна Корея. Анализът на Шин за правителствените, органите на реда и осиновяването заключава, че повече от 90% от корейските деца са изпратени на запад между 1980 и 1987 г., когато осиновяването е достигнало максимум, почти сигурно са познавали роднини.

Констатациите на Комисията, публикувани през март, в голяма степен са приведени в съответствие с предишното отчитане от Асошиейтед прес. The AP investigations, which were also documented by Frontline (PBS), detailed how South Korea’s government, Western countries and adoption agencies worked in tandem to supply some 200,000 Korean children to parents overseas, despite years of evidence that many were being procured through questionable or outright unscrupulous means.

Military governments implemented special laws aimed at promoting foreign adoptions, removing judicial oversight and granting vast powers to private Агенции, които заобикаляха правилните практики за отказ от деца, докато доставяха хиляди деца на Запад всяка година. Западните нации игнорираха тези проблеми и понякога притискаха Южна Корея, за да продължат децата да идват, когато се фокусираха върху удовлетворяването на огромните си вътрешни искания за бебета.

Правителството на Южна Корея никога не е признало пряката отговорност за въпросите, свързани с миналите осиновявания и досега не е отговорило на препоръката на Комисията да издаде официална извинение. Първоначално Южна Корея стартира Комисията за истината и помирението през 2006 г., за да проучи миналите нарушения на правата на човека. Това приключи работата си през 2010 г.

След приемането на закон, който позволява повече разследвания, Комисията беше възобновена през декември 2020 г. при бившето либерално правителство на Южна Корея, с акцент върху случаите, възникнали по време на военните диктатури на страната от 60 -те до 1980 -те години.

Външните осиновявания бяха основен предмет на Втората комисия, заедно с зверствата в дома на Братя, съоръжение, финансирано от правителството в Бусан, което отвличаше, малтретираше и пороби хиляди деца и възрастни, считани за бродници в продължение на десетилетия до 80-те години.

През януари Комисията потвърди най-малко 31 случая, в които децата от дома на братята са осиновени в чужбина, които дойдоха години след като AP изложи осиновяването от съоръжението като част от огромна операция, управлявана от печалба.