За почитателите на „Златен ерген“, роман за състезател в „Златен ерген“
MRS. ВЪЗХОДЪТ НА КУИН КЪМ СЛАВАот Оливия Форд
На пръв поглед 77-годишната Дженифър Куин живее живот, който принадлежи на „Театъра на шедьовра. ” Тя живее в буколичен Китълшам, английски град, който те кара да се чувстваш така, сякаш си „прекрачил в тайна градина или в задната част на гардероб“, с „възхитително неравни къщи и средновековни кръчми“.
Всяка сутрин Бърнард, съпругът на Дженифър от почти 60 години, я събужда с чаша чай и вестника, сгънат по неин вкус. Къщата им е изпълнена с миризми на питки чай, бисквити и пайове с кайма – защото печенето е „суперсилата“ на Дженифър Куин, както Бърнард казва на всеки, който желае да слуша. Не минава ден, в който тя да не измерва брашното и захарта на старомодната си кухненска везна и да не приготви нещо сладко в тяхната така обичана кухня. Ако отговаряхте за затворените надписи за продукцията „Masterpiece“ на Оливия Форд, щяхте да пишете „[оживена струнна музика]“ на всеки друг кадър, за да предизвикате тих, очарователен съвместен живот.
Проблемът е, че Дженифър изпитва лек сърбеж за нещо повече. Тя и Бърнард никога не са имали деца, освен ако не броим очарователната им праплеменница Попи. Тя също никога не е имала кариера и гледането на Бърнард да заспива пред телевизора — и мисълта, че бракът им навлиза в последната си глава — кара Дженифър да копнее за нещо свое.
Спонтанно, тайно, тя кандидатства за състезател в „Britain Bakes“, популярното шоу, което Бърнард се преструва, че не следи, докато чете. „Прекарах живота си, водена по-малко от големи амбиции, а повече от малки победи“, пише тя в молбата си. „Перфектното завихряне в швейцарско руло, гладкият розов купол на майсторски обърнат летен пудинг, нарязване на изпечена Аляска, за да откриете, че сладоледът е останал студен.“
Тези връзки може да изглеждат насилствени и диалогът между тях е донякъде тежък -с ръка. Но въпреки всичко това, историята се движи във впечатляващ клип. Феновете на „The Great British Baking Show“ ще оценят многобройните кимания и намигвания на Ford към неговата формула – и ще се окажат въвлечени в малка борба: Да продължа ли да чета, за да разбера какво ще се случи след това, или да започна да пека този вкусно звучащ ревен и торта с яйчен крем? Наистина, някои от най-приятните части на „Mrs. Quinn’s Rise to Fame“ са свързани със старомодните британски сладкиши с чудесни имена – Tunnock’s, Battenburg, Cut and Come Again, за да споменем само няколко – и получаването на полезни съвети за печене. (Какво можете да направите с хляб, който не е станал добре? Направете пудинг от хляб и масло!) В крайна сметка Ford ви пренася обратно в онзи уютен свят на нещо във фурната, където по някакъв начин знаете (или поне вярвам), че всичко ще бъде наред.
MRS. ВЪЗХОДА НА КУИН КЪМ СЛАВА | От Оливия Форд | Памела Дорман Книги/Викинг | 384 стр. | $29
