„Зъбите на задържания в затвора хонконгски магнат се гният и ноктите падат“

Дъщерята на Джими Лай, продемократичният магнат, вкаран в пандиза в Хонконг, изрази угриженост за нея влошеното здраве на бащата в пандиза, като споделя, че ноктите му „ от време на време падат “ и зъбите му се скапват.

78-годишният Лай е арестуван от декември 2020 година и е изправен пред пожизнен затвор. По-рано този месец той беше наказан за скрит план с задгранични сили според спорния градски закон за националната сигурност (NSL).

Китайските управляващи отхвърлиха, че Лай е бил измъчван в пандиза, и споделиха, че той е в „ положително здраве “.

BBC видя писмо, написано от фамилията на Лай, призоваващо премиера на Обединеното кралство Кийр Стармър да призове за освобождението на Лай, когато той се среща с китайския президент Си Дзинпин идващия месец.

Дъщеря му Клеър Лай, която е в заточение в Лондон, сподели пред BBC, че се притеснява, че „ може в никакъв случай повече да не го види “.

" Разбира се, че се тормозя, че татко ми ще стане страдалец и не желая той да бъде страдалец. Но нямаше да съм тук през днешния ден, нямаше да приказвам, в случай че не смятах, че това е най-хубавият му късмет да се събере още веднъж със фамилията ни. "

Тя разказа татко си като " извънредно здрав и мощен мъж ", когато влезе в пандиза, само че през последната година той " загуби доста количество тегло ".

" Той е диабетик, има сърдечни проблеми, които в никакъв случай не е имал в предишното. Има нокти, които стават лилаво сиви и от време на време падат. Има зъби, които се скапват.

" Има болки в гърба и кръста. Някои дни му е мъчително да стои прав. Понякога не устоя. А в някои дни даже не може да стане от леглото. "

Семейството на Лай неведнъж е изразявало угриженост по отношение на влошеното му здраве. Синът на Лай, Себастиен, сподели пред BBC по-рано тази година, че " тялото на татко му се разпада ".

Говорител на службата на комисаря на китайското външно министерство в Хонконг съобщи по-рано този месец, че " законните права и ползи на Лай са изцяло предпазени и той е в положително здраве ".

Те прибавиха, че за " е обезпечена безвредна, хуманна, подобаваща и здравословна среда за задържане в сходство със закона ". Лай.

Лай, жител на Обединеното кралство, е най-известният човек, който ще бъде упрекнат по NSL, въведен през 2020 година в отговор на всеобщите продемократични митинги в Хонконг.

Пекин пази закона като нужен за поддържане на стабилността в Хонконг, само че критиците споделят, че той на процедура е забранил несъгласието.

Лай беше упрекнат в лобиране пред непознати държавни управления за налагане на наказания на Хонконг и Китай. Той също беше приет за отговорен по настрана дело закон от колониалната ера за издание на бунтовни материали в неговия към този момент фиктивен вестник Apple Daily.

След осъждането на Лай по-рано този месец, Обединеното кралство го осъди като „ политически стимулирано гонене “, заявявайки, че той е бил „ набелязан... за спокойно практикуване на правото си на независимост на изложение “.

„ Обединеното кралство неведнъж е призовавало за анулация на Закона за националната сигурност и за преустановяване на правосъдното гонене на всички лица, упрекнати по него “, сподели Министерството на външните работи, Британската общественост и развиването.

В изказването си по-рано този месец китайските управляващи споделиха, че западните опити „ да повлияят правосъдните присъди посредством политически напън жестоко потъпкват духа на правовата страна и разкриват изцяло техните лицемерни „ двойни стандарти “. Китайската страна твърдо се опълчва на това. "

Пътуването на Стармър до Китай в края на януари 2026 година ще бъде първото на министър-председател на Обединеното кралство от 2018 година насам.