Законодателите на Ню Йорк забраняват изолирането в затворите
Законодателите на Ню Йорк одобриха в сряда законопроект за забрана на практиката на изолиране в затворите, голяма победа за защитниците на затворниците, която идва след засилен контрол върху смъртните случаи на затворници.
Решението на Градския съвет, което успя с 39-7 гласа, среща съпротивата на кмета Ерик Адамс, който каза пред репортери тази седмица, че макар да не вярва в изолирана килия, той също не „харесва“ законопроекта в сегашния му вид.
Но дори ако Адамс, демократ, избере да наложи вето на мярката, тя има подкрепа от повече от две трети от 51-местния законодателен орган на Ню Йорк, които се подписаха като съ-спонсори. Това означава, че такова свръхмнозинство може да отмени всяко вето, а председателят на Съвета Адриен Адамс каза в сряда, че ще следва този път, ако е необходимо.
Не беше веднага ясно дали кметът ще продължи с вето , но поддръжниците приветстваха законодателството като ясно потвърждение, че най-големият град в нацията вече няма да толерира практика, която критиците заклеймяват като форма на психологическо изтезание.
„Най-накрая ще имаме реално приложимо забрана за изолация, нещо, за което хората говорят от много дълго време“, каза пред репортери преди гласуването в Общинския съвет общественият адвокат на Ню Йорк Джуман Уилямс, който помогна за въвеждането на законодателството миналата година. „Без значение каква терминология използвате, има изолация, която ООН нарече изтезание, и това е, което искаме да сложим край. Искаме да сме сигурни, че психологическите ефекти, които са доказани, не са нещо, което се извършва в града и надяваме се, в цялата страна."
Въпросът придоби нова спешност през последните години с докладвани смъртни случаи в затворническия комплекс Rikers Island и в съоръженията на града, като някои инциденти са свързани с употребата на продължително изолиране.
В един нашумял случай град Ню Йорк се съгласи през 2019 г. да плати 3,3 милиона долара на семейството на Калиф Браудър, който беше вкаран в затвора в Рикърс за три години по обвинения за кражба на раница през 2010 г. 16-годишният младеж беше поставен в изолатор за две от тези години и след като обвиненията бяха отхвърлени, той по-късно посегна на живота си през 2015 г. — отчасти поради насилието и психологическите щети са пострадали в Рикърс, казаха членове на семейството.
През 2021 г. Съветът за поправяне, независим надзорен съвет на затворническата система в Ню Йорк, гласува за премахване на изолацията, в която затворниците са обвинявали отдел за държането им изолирани и затворени в килиите им до 23 часа на ден.
Все пак политици и активисти са категорични, че практиката, известна още като наказателна сегрегация, е все още се случват.
"Затворите налагат различни форми на изолация под много различни имена твърде дълго, причинявайки огромно страдание и вреди, отнемайки безброй животи и влошавайки безопасността на всички в затворите и след като хората се приберат у дома“, каза Джеръм Райт, съдиректор на кампанията #HALTsolitary, която подкрепя премахването на изолацията в затворите и затворите в щата Ню Йорк.
Законодателството на Ню Йорк забранява лишените от свобода да бъдат държани изолирани в килия за повече от два часа през деня в рамките на 24 часа или повече от осем часа през нощта, за да спят. Затворниците могат да бъдат задържани по-дълго, за да се намали ескалацията на конфликта или ако представляват непосредствена опасност за друго лице, но това не може да надвишава повече от четири часа за период от 24 часа. Персоналът и специалистите по психично здраве също трябва да взаимодействат със затворниците поне веднъж на час, с медицински прегледи на всеки 15 минути.
Адамс, пенсиониран капитан от полицейското управление на Ню Йорк, каза пред репортери това седмица, че той вярва, че законопроектът по същество дава на човек, който вече е в затвора по обвинения в насилие, допълнителен „надлежен процес“, когато извърши повече насилие.
„Това е същото като ако някой дойде и извърши престъпление нападение срещу вас и преди полицейският служител да може да ги прати в затвора, трябва да им дадете надлежен процес, преди да можете да ги пратите в затвора“, каза кметът.
Начело- до гласуването в Общинския съвет, Благотворителната асоциация на служителите в затворите в града, която представлява служителите в затворите, удари улиците с реклами за мобилни камиони, призоваващи членовете на съвета да гласуват с „не“.
Съюзът също каза, че почти премахването на наказателната сегрегация би изложило на риск безопасността на затворническия персонал, някои от които казват, че са били обект на насилие и сексуално посегателство от затворници и разчитат на изолацията на затворниците като форма на защита.
Републиканците, които гласуваха в сряда срещу законопроекта за изолацията, както и срещу законодателството, свързано с отговорността на полицията, казаха, че трудностите, понесени от персонала на затвора, не могат да бъдат отхвърлени.
Уилямс контрира, че дори и без изпълнима забрана за изолация, насилието срещу персонала се случва независимо от това, което според него показва необходимост от алтернатива решения.
Доклад от тази седмица на Центъра за правосъдие на Колумбийския университет препоръчва базирани на стимули и програми форми на разделяне на затворниците, вместо изолация.
"Град Ню Йорк служи като модел за останалата част от страната и това без съмнение ще има така необходимия вълнообразен ефект върху други общности“, каза той в изявление.
Ерик Ортис
