Законодателят от Небраска е изправен пред призиви да подаде оставка, след като споменава името на колега в пасаж от сцената на изнасилване в книгата
Сенаторът от щата Небраска Стив Халоран е изправен пред призиви да подаде оставка, след като вмъкна името на колега в пасаж, който прочете по време на дебат от сцената на изнасилване в книга, която включва графични детайли.
Халоран се извини в залата на Сената във вторник сутринта, защитавайки решението си да прочете пасажа, но каза, че е било "грешка" да се позовава на колегите му.
„Извинявам се, че намесих имената на сенаторите по време на четене на препис, преписано свидетелство в публично изслушване, във връзка с книга, която е в някои училища, а в някои училища е задължителна за четене“, каза той. „Беше трудно за четене. И не, не омаловажавах изнасилването. Четох от книга, която е задължителна за четене за някои студенти. Трябваше ли да намеся имената на сенаторите? Не. Понякога правим неща на пода в насред правенето на изявление, което не трябваше да правим."
Разгледаните бележки дойдоха по време на дебат в понеделник относно предложен законопроект, Законодателен законопроект 441, насочен към непристойността и порнографията в K -12 училища.
Халоран четеше от мемоарите на Алис Сиболд, „Лъки“, в които тя описва как е била изнасилена в колежа, и той многократно извикваше „сен Кавано“, докато четеше директно от пасажа, описващ инцидент със сексуално насилие. Той не уточни дали има предвид сенатора от щата Небраска Мачаела Кавано или нейния брат, сенатора от щата Небраска Джон Кавано, и двамата демократи. В извинението си във вторник той каза, че коментарите му първоначално са били насочени към Джон Кавано, който е говорил преди него.
Sen. Мачаела Кавано се нахвърли срещу Халоран по-късно в понеделник в емоционални коментари на пода. „Вие не знаете нищо за живота на никой друг. И мога да ви кажа, че жените в това тяло са били подложени на сексуално насилие“, каза тя.
Халоран и двамата сенатор Кавано не отговориха на искания за коментар във вторник.
Във вторник сутринта говорителят Джон Арч, републиканец, каза, че иска да се извини на сенатор Мачаела Кавано и на всички членове на законодателния орган - особено на жените сенатори. Той също така даде да се разбере, че планира да гласува в подкрепа на мярката.
"Не одобрявам прочитането на графичната сцена на изнасилване в залата на законодателния орган, нито одобрявам лично насочване на този пасаж към друг член или членове на този законодателен орган, дори ако трябва да се подчертае", каза той. „Въпреки предупреждението с рейтинг R, ние не знаем кой е бил от другата страна на телевизионния екран, гледайки и слушайки, със сигурност децата, които този законопроект е насочен към защита, да не говорим за оцелелите от сексуално насилие.“
Sen. Джули Слама, републиканец и най-младият член на камарата, говори в залата след извинението на Халоран. Тя каза, че забележките на Халоран в понеделник са „напълно неуместни“ и призова законодателната власт да предприеме по-строги действия за предотвратяване на подобни инциденти.
„Не ме интересува дали беше Джон Кавано, не ме интересува Не ме интересува дали е Мачаела Кавано", каза тя. „Няма значение полът на лицето, което се опитвате да тормозите сексуално.
Сен. Уенди Де Боер, демократ, каза в забележки във вторник, че се надява Халоран да се извини и членовете да не отхвърлят забележките му.
"Ако не сте били в ситуация да преживеете тормоз, сексуално насилие, може би не разбирате начините, по които тези спомени могат да бъдат предизвикани", каза тя. „И когато описвам четенето от стенограмата и след това вмъквам името на сенатора там, това вече е проблем. Но допълнителното, мисля, че е предназначено да бъде може би някакъв момент, може би, момент, или момент от нещо , но в него има агресия и точно там е опасността."
Вносителят на законопроекта, сенаторът републиканец Джони Албрехт, се извини на колегите си в понеделник. „Много съжалявам, че името ти беше инжектирано в него“, каза тя. „Абсолютно така, аз ще бъда първият, който ще се изправи и ще каже, че съжалявам. Това е в нашите училища. Това е, което се случва. И не искам това да се издига на каквото и да е ниво.“
Сен. Меган Хънт, независима, прекъсна сесията рано в понеделник заради забележките на Халоран.
"Честно казано, мисля, че Халоран трябва да подаде оставка. Как се осмелява дори да направи устата си, за да каже думите "Дайте ми духка, сенатор Кавано", написа тя в публикация на X." Той каза това, защото искаше да го каже. Беше отвъд границите. Чиста агресия да прочетеш сцена на изнасилване на глас и да я кажеш така. Разбит мозък."
"Проблемът не е „Не този графичен език съществува в книгите“, добави тя в друга публикация. „Проблемът не е, че оцелелите от изнасилване са писали за преживяванията си. Проблемът е да стоиш на трибуна като щатски сенатор и да си оправяш устата, за да кажеш на някой от колегите си да ти духа.“
Сенаторът от щата Небраска от Републиканската партия Джули Слама също написа на X, че Халоран трябва да подаде оставка.
"Не. По дяволите, не", написа тя в публикация в понеделник. „Останах без думи, но можете да сте дяволски сигурни, че ще ги намеря до сутрешната сесия.“
В мемоарите на Себолд от 1999 г. тя разказва как е преживяла изнасилване в колеж. Човекът, когото обвини, Антъни Дж. Бродуотър, беше несправедливо осъден и излежа 16 години затвор. Той беше оневинен през 2021 г. и Себолд каза, че „наистина съжалява“, че е изиграла роля в осъждането му.
Ребека Шабад
