Записите от телефонни разговори в затвора повдигат въпроси относно годността на бившия шеф на Abercrombie за съдебен процес

Бившият изпълнителен шеф на Abercrombie & Fitch Майк Джефрис беше записан да споделя на английския си сътрудник „ прецакани сме “ и в " огромен проблем ", в случай че той бъде приет за кадърен да бъде изправен пред съда по обвинявания в трафик на секс по-късно тази година, заяви федерален съд в Ню Йорк.

Аудиото е част от повече от 100 телефонни диалога сред някогашния фешън началник и Матю Смит, упоменат по време на четиридневно чуване за умствена подготвеност тази седмица в Лонг Айлънд.

Адвокатите на Джефрис настояват, че той страда от деменция и късно начало на заболяването на Алцхаймер и не е в положение да се изправи пред съда дружно с колегата си и техния хипотетичен медиатор през октомври.

Въпреки това, прокурорите споделят, че техните медицински специалисти са открили, че положението му се е подобрило и че позвъняванията разкриват, че той е „ необикновено фокусиран “ върху това да бъде приет за незапознат.

В по-нататъшни записи Джефрис споделя, че „ се надява на добър резултат “, описвайки намирането му за кадърен като „ злополучие “ и споделя на доктор: „ По-добре ме намирайте за незапознат “, изслуша съдът в Централен Ислип.

Обажданията са записани предходната година, до момента в който той е бил лекуван в продължение на четири месеца в поделение за психологично здраве във федерален затвор в Северна Каролина, с цел да се види дали може да си възвърне дееспособността.

81-годишният преди този момент е бил приет за умствено незапознат предишния май, само че чиновниците на пандиза по-късно оповестиха през декември, че е кадърен за правосъден развой след престоя си в болничното заведение.

Прокурорите споделиха на съда, че Джефрис постоянно се е оплаквал от изискванията в пандиза и е бил уловен на запис да разказва на Смит какъв брой „ ужасяващ е пандизът “, добавяйки: „ ето за какво би трябвало да създадем това “.

Джефрис, неговият сътрудник Смит, 62, и техният хипотетичен медиатор Джеймс Джейкъбсън, 73, бяха упрекнати в ръководство на световен трафик на полови услуги и проституция през октомври 2024 година

Те се признаха за почтени по обвиняванията, които плануват оптималната присъда пожизнен затвор.

Арестите им последваха следствие на BBC от октомври 2023 година и продължаваща поредност от подкасти, които разкриха, че триото е било в центъра на комплицирана интервенция, разузнаваща млади мъже за секс по целия свят, до момента в който Джефрис е бил основен изпълнителен шеф на Abercrombie & Fitch.

Съдия Нусрат Дж. Чоудхури ще реши през май дали Джефрис ще бъде изправен пред съда, откакто прегледа показанията на шестима специалисти - правосъдни психолози, психиатри и невролози, в това число лекари от пандизите - които бяха подложени на пресечен разпит в съда тази седмица.

Поведение „ дезинхибирано “

Трима специалисти по защитата, доктор Жаклин С. Валдес, доктор Александър Барди и доктор Миранда Розенберг, настояват, че Джефрис е умствено незапознат заради остатъчните резултати от травматично мозъчно увреждане, евентуална деменция с телцата на Леви и заболяването на Алцхаймер.

Те свидетелстваха, че Джефрис показва " дезинхибирано " и обществено " неуместно " държание, което е част от редица признаци на деменция, изслуша съдът.

Примерите включват Джефрис, който назовава професионалния психолог на прокурора " хитра кучка " и прави комплимент за косата й, казвайки на Барди облеклото му било „ зле ушито “ и описвайки колегата си Смит като „ джудже “, споделят те.

Той също беше записан с „ мъчителни елементи “ на към 20 позвънявания в пандиза, обсъждащи проектите му за интернационалните пътувания за идващите няколко месеца, макар че е бил под домакински арест от 2024 година

„ Не желая да пътувам без теб “, чу Джефрис да споделя на Смит от пандиза в подтекста на идния им развой, което прокурорите настояват, че демонстрира неговото схващане, че ще си върне свободата, в случай че бъде приет за незапознат и обвиняванията бъдат свалени.

Розенберг и Барди, експертните очевидци на отбраната, не са съгласни, като споделят, че вместо това акцентира, че Джефрис не си спомня законовите си ограничавания и сериозността на обстановката.

" Нямаше подобаващата прочувствена реакция, която бих очаквал да има някой, който е изправен пред толкоз тежки обвинявания, който може да свърши, в случай че бъде открит отговорен, обречен на смърт в пандиза ", споделя Барди, правосъден психиатър, който преглежда Джефрис в продължение на четири дни през 2024 година и 2026 година

" Вместо това държанието му по време на оценката, както тогава, по този начин и по-рано през годината, беше съвсем като обядваме в неговия кънтри клуб. Нямаше възприятие на паника или дистрес. "

Валдес сподели пред съда, че има доказателства, че умственият крах на Джефрис е почнал през 2013 година, когато MRI и CT сканиранията демонстрират „ лека недоразвитост “ или стесняване на мозъка, което се утежнява от рухване в Кейптаун, Южна Африка през 2018 година

Джефрис е пиел алкохол по време на случая от 2018 година и медицинските му досиета демонстрират, че е траял да пие, откакто е бил приет в болница, само че Барди сподели на съдията, че не счита, че общата му консумация на алкохол е имала „ забележителен резултат “ върху положението му.

След рухването, Джефрис изпадна в неуравновесеност и неговият сътрудник Смит заяви на Валдес, който първо прегледа Джефрис през октомври 2023 година, че той стартира да халюцинира и беше открит по долни дрехи, некадърен да се движи, в градината на съседа си през 2019 година

Д-р Трейси О'Конър Пеннуто и доктор Касондра Морис от Федералния медицински център в Бътнър свидетелства, че Джефрис е бил способен, откакто го е оценил в продължение на четири месеца в пандиза.

Те споделят, че когнитивните му качества " не са били в сходство с заболяването на Алцхаймер ", която съдът чу, че не може да бъде дефинитивно диагностицирана, до момента в който не може да бъде осъществена аутопсия след гибелта му.

" Дори като се имат поради спадовете, които господин Джефрис е претърпял в когнитивното си действие, той към момента е по-интелигентен и по-способен когнитивно от евентуално 95% от пациентите, които оценяваме за подготвеност, " споделя Пеннуто, единственият невропсихолог във федералния затвор.

Джефрис, облечен в костюм и вратовръзка в правосъдната зала, помаха на Пеннуто и се засмя, до момента в който полагаше клетва. Мултимилионерката беше „ радостен “ и „ много харизматичен “ по време на общуването им в пандиза, споделя тя, и „ съзнателно изпитваше границите, от време на време “ я наричаше „ момиче “.

„ В един миг той се смееше и се майтапеше за това какъв брой доста се е забавлявал с тестванията и сподели: „ Можем да сме женени. Аз съм гей, само че това няма значение “, сподели тя пред съда.

Те диагностицираха Джефрис с „ лек неврокогнитивен недостиг “ и тя споделя, че резултатите му от тестванията може да са се подобрили от „ граничен “ или „ повреден “ до 2023 година „ междинен “ заради самоограничение от алкохол и по-добро ръководство на медикаментите по време на престоя му, сподели съдът.

Морис, правосъден психолог, споделя, че Джефрис е бил „ доста заинтригуван “ от увеличение на привилегиите си в пандиза и е бил изместен от „ полусигурно поделение “ в „ общо население “, като вратата на килията му е била отключена през по-голямата част от деня, показвайки, че няма потребност денонощна грижа, както твърди отбраната.

„ Г-н Джефрис се засмя, когато го попитах дали може да кара, и той сподели: „ Не съм карал от 20 години “, спомня си тя по време на един диалог.

„ Той има кой да кара за него и той има някой да ръководи финансите му. Така че беше ясно, че той не е правил тези неща, само че не тъй като не е бил в положение. А тъй като е направил други ангажименти. "

През юли 2025 година, в месеца, в който Джефрис е бил признат в затворническата болница, тя споделя, че той е бил там, с цел да " потвърди ", че е " незапознат ". Когато тя попита дали това е това, на което се надява, съдът чу, че той отговори: „ Да, звучи извънредно, само че това е вярното нещо. “

109 позвънявания в пандиза повдигат въпроси

Централно за установяване на компетентността е дали Джефрис схваща обвиняванията против него, техните последствия, правосъдното произвеждане и може да помогне със личната му отбрана.

Медицинските специалисти на отбраната настояват, че той не може и не е в положение да назове обвиняванията си и има „ обилни пропуски в биографичния си роман “, като датите на образованието си.

Джефрис разказва признаването си за отговорен " като обир на пари ", а не че може да се озове в пандиза, сподели Барди пред съда, намеквайки, че не е разбирал наказателния развой.

" Ако съдията знаеше кой съм, тя щеше да знае, че няма метод да бъда приет за отговорен ", напомни той думите му.

Но прокурорите споделиха на съдията, че и двете може да са правилни: Джефрис към този момент е конфискувал 11 милиона $ в брой от държавното управление на Съединени американски щати и в случай че бъде приет за отговорен, може да бъде подредено да компенсира жертвите.

Валдес свидетелства, че Джефрис демонстрира известни усложнения със скоростта на обработка, вниманието и решение на проблеми. Неговата дарба да изброява колкото се може повече плодове и зеленчуци за една минута е била в долните 3% от неговите връстници, споделя тя, а неговото припомняне на лист от 16 думи е в долния 1% за възрастта му.

Нито очевидците на отбраната, нито лекарите от пандиза имат вяра, че Джефрис „ злоупотребява “ - или съзнателно измисля или преувеличавайки признаците му.

Въпреки това, прокурорите настояват, че неговите 109 телефонни позвънявания в пандиза до Смит предходната година, включващи над 22 часа аудио, дружно със записаната му оценка с специалистите по защитата от януари тази година, описват друга история.

Джефрис е чут обсъждайки вероятни защитни тактики, като дискредитиране на очевидци и казвайки, че „ тези хора бяха възрастни, нямаше намесена мощ “, споделиха те на съдията.

В други записи, пуснати в съда, Джефрис възхвалява „ завладяваща книга “, която е чел за историята на Conde Nast, и разисква буйния ефирен сериал Heated Rivalry за двама странни хокея играчи — макар че той неправилно запомня заглавието като Fierce Rivalry — и цитира публицистична публикация, която е прочел, в която се допуска, че шоуто „ съставлява смяна в гей света “.

Прокурорите споделят, че това е доказателство, че Джефрис може да схваща, резервира информация и да чете – нещо, което сътрудникът му Смит е споделил на специалистите по защитата, че не е могъл да направи.

Джефрис също се чува да оплаква 22-годишната си кариера в Abercrombie & Fitch и да си спомня със сълзи за откриването на магазини, в това число „ шофирането по Пето авеню “, когато водещият магазин на търговеца на дребно беше открит в Ню Йорк през 2005 година

" Изградете история за това ", чува се той да споделя на специалистите на отбраната за триумфа си в бизнеса по време на оценката им през 2026 година

В съда американският прокурор Ерин Рийд попита по какъв начин Джефрис може да " помни значими моменти от кариерата си ", само че е не запомнил " 50-те до 60-те диви оргии, които участваха " по целия свят през същите години.

Понастоящем изборът на жури е плануван за 26 октомври и се чака процесът да продължи със Смит и хипотетичния им медиатор Джейкъбсън, даже в случай че Джефрис бъде приет за незапознат.

Миналата година съд постанови, че Abercrombie & Fitch би трябвало да заплати сметката за наказателна отбрана на Джефрис - цифра, която съгласно юристите евентуално ще доближи милиони - вследствие на съглашение за обезщетение, което той подписа, до момента в който се оттегляше като основен изпълнителен шеф през 2014 година

Можете да слушате подкаст поредицата, Светът на тайните: Сезон 1 - Момчетата от Абъркромби.

Ако сте отвън Обединеното кралство, слушайте подкаст поредицата, Светът на тайните: Сезон 1