Запознайте се с американката, която направи рецептите по-безопасни, Дебора Адлър, вдъхновена от баба, оцеляла от Холокоста
Трагедията може да вдъхнови онези, които живеят в сенките ѝ, да проправят път към прогреса и състраданието.
Дебора Адлер, родена в семейство на бежанци от Холокоста и самата тя очевидец на терористичните атаки от 11 септември, намери начин да направи по-добра бутилка.
Художник и графичен дизайнер с предприемачески дух, Адлър създава системата за предписване ClearRx, докато е студент в Училището по визуални изкуства в Ню Йорк.
Днес милиони американци са по-безопасна поради рядката си комбинация от професии: художник, техник и предприемач.
„Тя идентифицира редица проблеми с традиционните бутилки за хапчета, които се нуждаят от коригиране“, каза програмата MIT-Lemelson, посветена на лидерите в иновациите, в почит към Адлер.
Първо пусната на пазара от Target през 2005 г., визията на Adler за по-добро опаковане на рецепти намалява вероятността от потенциална трагедия, открита във всяка аптечка: шансът някой да вземе грешното лекарство или грешната доза в неподходящия момент.
Дебора Адлър в офиса си в Ню Йорк през 2005 г. Нейните нови дизайни на контейнери с рецепта включват цветно кодирани пръстени за гърлата на бутилките, за да идентифицират различни членове на семейството, бутилки с хапчета с плоски страни, които стоят на капачките си и етикети които са по-лесни за четене. (Joe Tabacca/Bloomberg чрез Getty Images)
„Повече от 7 милиона пациенти в САЩ са засегнати от грешки при лечението всяка година“, пише Journal of Community Hospital Internal Medicine Perspectives в 2016.
Според оценки на индустрията, до 9000 американци умират всяка година, когато поглъщат грешни хапчета.
"Повече от 7 милиона пациенти в САЩ са засегнати от грешки при лечението всяка година."
Вдъхновението на Адлер да се бори с призрака на човешкото нещастие се появи като инстинктивна творческа реакция на невероятно сливане на трагедии — и една почти трагедия.
Нейната еврейска баба е оцеляла през Втората световна война в окупирана Полша и е била една от малцината късметлии, избегнали съдбата на концентрационен лагер.
Хелън Адлер обаче може да е умряла в уюта на дома й в САЩ десетилетия по-късно просто заради зле проектирана бутилка с рецепта.
Извадка от преработени контейнери за лекарства с рецепта на Дебора Адлер от 2005 г. Дизайнът включва цветно кодирани пръстени за гърлата на бутилките за различни членове на семейството, бутилки за хапчета с плоски страни, които стоят на капачките си, етикети които са по-лесни за четене — и карта с информация за пациента, която се изважда от задната страна на етикета. (Joe Tabacca/Bloomberg чрез Getty Images)
Адлер стана решена да помогне на баба си и на милиони хора като нея, след като стана свидетел на неописуема трагедия през живота си.
Бежанци от Холокост
Дебора Адлер е родена на 14 септември 1975 г. в окръг Рокланд, Ню Йорк.
Израснала в Chappaqua в окръг Уестчестър, Ню Йорк, тя посещава гимназията на Хорас Грийли и университета във Върмонт, преди да кандидатства за следдипломна програма в Училището по визуални изкуства в Ню Йорк.
Баща й, д-р Мелвин Адлер, е ортопедичен хирург, който наскоро се пенсионира след години практика в болница Монтефиоре Маунт Върнън и преподаване в Медицинския колеж Алберт Айнщайн в Бронкс.
Хелън Адлър, вляво, оцелява от Холокоста и пристига в Съединените щати след Втората световна война. Дебора Адлер е известният дизайнер на системата за рецепти ClearRx. Тя била вдъхновена от грешката на баба си с лекарствата. (С любезното съдействие на Дебора Адлер/Adler Design)
Майка й, Карън Адлер, беше медицинска сестра, която почина от рак на панкреаса през 2021 г.
Дядо й по майчина линия и чичо й също бяха лекари.
„Бях възпитана винаги да гледам на тях“, каза тя за болногледачите.
" Мисля, че е родила баща ми в задната част на пекарна."
Тя също черпи вдъхновение от забележителната история на семейството си за оцеляване през Втората световна война.
Херман и Хелън Адлер, нейните баба и дядо по бащина линия, бяха еврейски бежанци от Полша и просто тийнейджъри, когато прекараха последните две години от войната, оцелявайки в гората.
„Моите баба и дядо минаха през много“, каза Адлер. „Те оцеляха, като се криеха в гората. Те живяха в гората цели две години.“
Група еврейски цивилни, държани под прицела на немски СС войски във Варшавското гето въстание в Полша по време на световната война II, 1943. Еврейските баба и дядо на Дебора Адлер са живели като бежанци в горите на Полша в продължение на две години, за да избягат от преследване от Националсоциалистическата германска работническа партия. (12/Universal Images Group чрез Getty Images)
Тя подозира, че баща й е бил заченат там, в гората, докато нейните еврейски баба и дядо са избегнали залавянето от германските националсоциалисти.
„Баба ми беше бременна, когато се върна в своя град [Търногрод] и откри, че е разрушен“, каза Адлер.
„Мисля, че тя роди баща ми в задната част на пекарна.“
Семейство Адлер пристигат в Съединените щати през 1947 г. и тръгват наоколо изграждане на продуктивен живот в новата си родина.
Опитът от Холокоста на семейство Адлер привлече вниманието на нейния бъдещ професор Стивън Хелър.
„Беше просто инстинкт, когато я срещнах“, каза Хелър, съпредседател на магистърската програма по дизайн на изящните изкуства в Училището по визуални изкуства.
Патентът на Дебора Адлер за подобрените бутилки с рецепта включват нова система за етикетиране. Наред с други нововъведения, нейната система наблягаше на съществена медицинска информация и информация за пациенти пред брандирането на аптеките. (Служба за патенти и търговски марки на САЩ/обществено достояние)
„Щях да видя кандидат-студенти и едно от нещата, които се открояваха в нейното портфолио — имаше тези два плаката за постановки за Холокоста, казах си: „Уау!“ Просто ми звънна.“
Професорът покани Адлер в програмата силата на способността й да илюстрира Холокоста, да увековечи трагедия, вградена в паметта на нейното семейство.
„Не повярвах на това, което виждах“
Адлер се насочи към втората и последната година от програмата си в Училището по визуални изкуства през лятото на 2001 г.
Тя начерта финалната си дипломна работа, план за проектиране и пускане на пазара на потребителски продукти за хора с къдрава коса, когато две събития я промениха траектория.
Дебора Адлър беше студентка в Ню Йорк, когато стана свидетел на атаките срещу Световния търговски център от покрива си на 11 септември 2001 г. Ужасното преживяване я вдъхнови да се съсредоточи върху теза, която би осигуряват траен принос за благосъстоянието на хората. (Getty Images)
Хелън Адлър, нейната баба, която е оцеляла от Холокоста, се разболява, когато по погрешка приема хапчета с рецепта, предназначени за съпруга й Херман.
„Бутилките бяха трудни за четене и двете бяха наречени „H. Adler“. Това беше част от проблема“, каза дизайнерът. „Тогава крушката изгасна.“
Призивът за действие дойде малко по-късно - на 11 септември 2001 г.
„Бях много уплашен и ужасен и някак в шок “, каза Адлер, който живееше на две мили от Световния търговски център в Гринуич Вилидж.
„Просто не вярвах на това, което виждах по телевизията, така че трябваше да се кача на покрива и да видя със собствените си очи."
Тезата й за къдрава коса, каза тя, „изведнъж не изглеждаше толкова важна."
Служител на музея прави снимка на огромна презентация на емблематичното лого „I Love NY“, проектирано от Милтън Глейзър, което беше инсталирано в западния край на лобито на Музея за модерно изкуство през август 2020 г. (Синди Орд/Гети изображения)
„Баба й можеше да има се е самоубила, като е взела грешното лекарство", каза Хелър.
"Тя преобърна цяла нова [теза] предложение за един уикенд. Това беше такава невероятна трансформация."
"Бях много уплашен и ужасен и някак в шок."
Имаше малък шанс проектът на абитуриент някога ще достигне до пазара.
След това късметът за идеята на Адлер се проясни драстично, когато тя намери работа при Милтън Глейзър.
Той беше един от най-известните графични дизайнери в света, най-известен със създаването на емблематичното лого „Обичам Ню Йорк“.
Ранната работа на Дебора Адлер върху това, което ще стане системата за предписване ClearRx. Тя беше вдъхновена да започне работата скоро след като стана свидетел на терористичните атаки от 11 септември в Ню Йорк. (С любезното съдействие на Deborah Adler/Adler Design)
Той се съгласи с по-добрия план за бутилка с рецепта на Adler и го представи на ръководителите на Target. След това тя работи с дизайнера Клаус Росбург, за да проектира перфектната бутилка, която да съответства на протокола за предписване на Adlers.
Дизайнерът беше само на 29 години, четири години преди да гледа рухването на кулите близнаци от покрива си в Манхатън, когато Target представи нейната опаковка с рецепта, наречена ClearRx, на 1 май 2005 г.
„Личното е универсалното“
Днес Дебора Адлър ръководи Adler Design в Ню Джърси и преподава в School of Visual Изкуства.
CVS закупи аптеките Target — и прие системата ClearRx — през 2015 г. Тя е налична във всички аптеки на CVS днес.
Тя беше почетена както от индустриалния, така и от света на изкуството.
Дебора Адлер деконструира съществуващите протоколи за предписване, за да направи етикетирането по-интуитивно. Сред другите проблеми, етикетите наблягаха на брандирането на магазина пред важната информация за пациента. (С любезното съдействие на Дебора Адлер/Adler Design)
„Резултатът от нейната упорита работа беше интуитивна бутилка за хапчета и информационна система, която включва бутилка с нов дизайн, лесна -четим етикет, сменяема информационна карта, цветно кодирани пръстени и преработени предупредителни икони“, пише програмата MIT-Lemelson за иновациите на Adler.
Системата за предписване Target ClearRx има е изложена в Музея за модерно изкуство в Ню Йорк.
AdlerRx, най-новата й иновация в аптеките, организира рецептите по дни и часове, за да създаде лесни за следване графици.
„Проблемът, който имаше моята баба, е, че тя не приемаше само едно лекарство. Тя приемаше цяла схема от лекарства.“
Дебора Адлер присъства на TARGET Open House Party в Trinity Лот на 14 май 2005 г. в Ню Йорк. (Billy Farrell/Patrick McMullan чрез Getty Images)
Моделът AdlerRx, за който тя получи патента през 2021 г., се предлага в аптеките на CVS в цялата страна.
Тя вярва, че повече животи все още трябва да бъдат спасени.
„Бих искал най-новата ми система да стане федерален стандарт“, каза Адлер.
Вдъхновена от лекарството на баба си- приемайки грешка, Адлер проектира по-интуитивна система за бутилки с рецепта, показана вляво. (Джо Табака/Блумбърг чрез Getty Images; с любезното съдействие на Дебора Адлер)
Хелър, професорът в школата по дизайн на Адлер, остава впечатлен десетилетия по-късно от способността на неговия призиран ученик да се справя с кризи с креативност и състрадание.
„Знаете ли, много страхотни неща се случват поради начина, по който хората реагират на злополуки или почти злополуки или ужасни трагедии“, каза той.
За да прочетете повече истории в тази уникална „ Запознайте се с американеца, който…" от поредицата на Fox News Digital, .
.
Кери Дж. Бърн е лайфстайл репортер във Fox News Digital.
