„Защо да разбиеш собствения си град?“ Един английски град се съобразява с бунт.
Миналия петък следобяд, когато кръчмите в североизточния британски град Съндърланд се пълнеха с млади мъже, Лесли Макларън взе решение: затваряше магазина рано.
Беше чула за протестите в Саутпорт, откакто три деца там бяха убити при нахлуване с нож. Сега тя се тревожеше, че проблемите може да дойдат в личния й град.
Тя не искаше да излиза, когато избухне бурята. И поради антиимигрантския жар и расизма, които белязаха протестите, тя изключително не искаше нейният сътрудник сикх в смесения магазин Симран Сингх да е на улицата.
„ Това е прекомерно рисково за него “, сподели тя за господин Сингх, добавяйки, „ поради цвета на кожата му. “
Само часове по-късно, буйна навалица опустоши улиците. Размирниците нападнаха служители на реда, ограбиха магазини, опожариха здания и подпалиха кола. На други места в Англия и Северна Ирландия на идващия ден хората се разпалиха в към дузина други градове.
изгориха някои от офисите на благотворителната организация, макар че не беше ясно дали те са били задачата, защото те се намират до някогашна полицейска постройка, която към момента споделя „ полиция “.„ Претърсване на магазин за вейп в поддръжка на фамилии в Саутпорт – по какъв начин това оказва помощ на някого? “ Г-н Уилсън сподели, поклащайки глава.
Съндърланд шокира мнозина, като гласоподава за Брекзит с 61,3 % против 38,7, а ранният резултат сподели ясно, че референдумът ще мине. В последна сметка Nissan остана след съглашение с Европейски Съюз. над комерсиалните правила.Сега, макар че няколко интервюирани хора упорстват, че Съндърланд е „ нагоре “, последствията от годините на спад към момента остават. Средните заплати в града, да вземем за пример, към момента са по-ниски от тези в останалата част на Англия, съгласно неотдавнашен стопански общоприет проект.
Има други промени, някои от които се трансфораха в гръмоотводи за антиимигрантски настроения.
През 2022 година градският съвет на Съндърланд гласоподава единомислещо да стане град-убежище, като се записва като посрещащ търсещи леговище и бежанци, съгласно Кели Чекър, заместник-председател на съвета.
За някои поданици такава неприкритост остава проблем. „ Голяма част от това е фактът, че в случай че си бял, те дефинират като палач или терорист “, сподели 75-годишният Роб Патерсън, който, сходно на брачната половинка си, е роден в Съндърланд. „ Ти автоматизирано си расист. Но в действителност е противоположното. “
Съпругата му Марджъри добави, че има толкоз доста миграция, че „ даже към този момент не познаваме личната си страна “. И двамата имат вяра, че обвиненият за намушкването е незаконен преселник, макар отричането на държавното управление.
почистете улиците, почистете отломките, когато се разсъмне.След това в неделя някои поданици се събраха на разходка на мира.
Стивън Ерлангер способства за репортажи от Берлин.
