Защо най-емблематичните реплики на Mean Girls все още се използват днес - 20 години след дебюта на класиката на Линдзи Лоън в кината
Въпреки че Mean Girls празнуват своята 20-годишнина, някои от най-запомнящите се реплики все още проникват в нашата културата днес
Издаването на тазгодишното възраждане на Mean Girls, с участието на кралицата от Gen Z Рене Рап (на снимката), също затвърди статута на оригинала като съвременна класика
Освен че беше капсула на времето Y2K, филмът от 2004 г. беше пълен с реплики за цитиране, които използваме и до днес – включително „Тя дори не ходи тук“ и „На В сряда носим розово.“
Платформата за езиково обучение Noël Wolf от Babbel сподели своите прозрения с FEMAIL за това защо филмовите фрази или жаргон също стават част от ежедневния език на хората както нейните пет най-добри цитата от Mean Girls.
„Сленгът се завладява, тъй като резонира в социалния контекст, в който възниква. Често започва, като се използва в рамките на определена група, която споделя общ интерес или общи референтни точки. След това някои думи излизат от този по-ограничен контекст и стават масови“, каза тя.
Fetch
Постоянна шега в Mean Girls е, че членът на Plastics Гретхен Уинърс (Лейси Чабърт) се опитва да направи „донасянето“ готино.
Улф обяснява: „Терминът „извличане“ произхожда от измислена тийнейджърка, която жадува за популярност, опитвайки се да създаде нов вирусен жаргон, който да хареса на съучениците й. Въпреки че тя е скандално неуспешна, тийнейджърите могат да се свържат с това и контекста, в който се случва.“
Улф добави, че жаргонът има способността да се разпространява „бързо“ процент“ чрез социални медии, от уста на уста и дигитална комуникация.
„С днешните социални медии сленгът се разпространява по-бързо от всякога благодарение на алгоритмите, насърчаващи ангажиращо, свързано съдържание . Използва се като свеж начин за предаване на идеи или емоции, превръщайки се в общ език, който отразява културния пейзаж на времето“, каза лингвистичният и културен експерт.
„Позволява на хората да се свързват с други, които споделят подобен опит по достъпен и уместен начин. Точно като самия език, жаргонът винаги се развива, подхранван от творчеството и непрекъснато променящия се свят около нас.“
Улф добави: „Докато във филма, обикновена гавра беше, че терминът "донасяне" никога не се утвърждаваше, в реалния живот "донасяне" стана емблематичен за филма; тийнейджърите днес може да не го използват непременно като популярен жаргон, но терминът е емблематичен за феновете на Mean Girls навсякъде.
„Ако някой каже „Това е толкова привлекателно“, феновете на Mean Girls ще разберат точно какво имате предвид!“
Шегата в Mean Girls е, че членът на Plastics Гретхен Винерс (на снимката) се опитва да направи „fetch“ готин
Grool
Портмантото се случва, когато Кейди Херън на Лоън се завързва около влюбения си Арън Самюелс (Джонатан Бенет).
Както Кейди обяснява на Арън във филма, погрешно изречената фраза излиза, когато си помисли да каже „готино“, а след това започна да казва „страхотно“, сливайки двете думи заедно.
Въпреки че не се е превърнал в добре използван жаргонен термин, със сигурност отново се запомня, защото е свързан със сценарий, с който хората могат да се свържат.
„Неудобната вербална смесица е момент на неудобство, с който всички можем да се свържем“, каза Улф.
Портмантото се случва, когато Cady Heron на Лоън се заяжда с нейния влюбен, Арън Самюелс (на снимката)
Пластмасите
Тази фраза може да се използва за обозначаване на „кралски тийнейджъри“ или дори единствената дума „пластмаса“ може да се използва за „описване на някой, който е материалист и няма дълбочина в себе си .'
Wolf казва, че произлиза от най-добрите приятели на Cady, Janis (Lizzy Caplan) и Damian (Daniel Franzese), които дублират триото на Regina, Gretchen и Karen Smith (Аманда Сейфрид) като „Пластмасите“, което предполага, че „те са фалшиви и повърхностни“.
Тя добави: „Докато терминът се използва за описание на популярни момичета във филма, въпреки това е унизително.
'Докато Mean Girls достига кулминацията си, това е изключително важен термин, който се развенчава до края на филма, докато героите се изправят пред реалността и вредност на самото понятие за популярност.'
"Тя дори не ходи тук"
Това е една от най-емблематичните сцени във филма, където по време на упражнение за доверие на всички момичета Дамян, покрит с качулка и слънчеви очила, крещи: „Тя дори не ходи тук!“
Той отговаря на неназовано момиче, което се е появило на сесията, но всъщност не посещава училището.
"По ирония на съдбата, Дамян (като мъж) дори не трябва да присъства", пошегува се Вълк.
Тя добави: „В резултат на това този емблематичен цитат бързо стана вирусен – дори през 2000-те години с много по-малък достъп до платформата за социални медии, отколкото в днешния свят – и все още се използва в тийнейджърския говор днес, особено в платформи като TikTok.“
Това е една от най-емблематичните сцени във филма, където по време на упражнение за доверие само на момичета Дамян с качулка и слънчеви очила крещи: „Тя дори не ходи тук“
„В сряда носим розово!“
Правилото е, че се използва, за да покаже изключителността на това да бъдеш „пластмаса“.
Wolf обяснява: „Този цитат е трайно популярен и често се споменава в поп културата днес.
„Използва се за хумористично обозначаване на съответствие, модни тенденции и групова динамика. Често се казва по безгрижен начин като намигване към филма и понякога дори подтиква тийнейджърите да обличат розово в сряда за забавление.
„Цитатът често се използва и като заглавие за партита и събития с розова тематика и често се използва като надпис в социалните медии.“
Улф каза, че платформи като TikTok са служили като „развъдник“ за нов жаргон и фрази.
'Естеството на тенденциите в TikTok, където "звуците" често подчертават видеоклиповете, означава, че определени фрази, рими или песни стават вирусни. Те често са взети от вече съществуващи филми и песни.
„В тийнейджърските филми от 2000 г. диалозите често отразяват жаргона и културните норми на времето , изобразяваща моментна снимка от юношеския живот, която сега се чувства като капсула на времето. Днес тийнейджърските филми по подобен начин се стремят да уловят същността на съвременната младежка култура, кимайки към най-новите жаргонни и дигитални тенденции, за да резонират с публиката.
„Еволюцията на тинейджърския жаргон отразява по-широки обществени промени и технологичен напредък, демонстрирайки как езикът се адаптира и развива заедно с променящите се времена.“
„В сряда носим розово“ е „трайно популярен и често се споменава в поп културата днес“, казва лингвистичният експерт на Babbel Ноел Волф
