Защо Prada-и други луксозни марки-Продължавайте да получавате Индия погрешно

Скорошен спор за италиански първокласен етикет Prada е сложил прожекторите за това по какъв начин световните фешън гига са ангажирани с Индия, с която са пулсирания на Global Fashion Giants с неговите дипломи, с цел да се зареждат за световните фешън гига, с цел да се ангажират с това по какъв начин неговите дипломи за това по какъв начин неговите дипломи за това е, че на неговите дипломи за това, че неотдавна е дал на него. Невъзможността за пари в тях.

Prada изпадна в усложнение през юни, откакто моделите му обикаляха пистата в Милано, облечена в сандал с изкопаване на пръстите на краката, който приличаше на колхапури, носена кожена обувка, направена в Индия. Сандалите са кръстени на Колхапур - град в западния щат Махараштра, където са направени от епохи - само че сбирката на Прада не загатна това, което подтикваше поврат.

С повишаването на разногласието, Prada издаде изказване, в което съобщи, че признава произхода на сандалите и че е отворен за " разговор за логичен продан с локалните индийски занаятчии ".

През последните няколко дни екип от Prada се срещна с занаятчиите и магазинерите в Колхапур, които вършат и продават сандалите, с цел да схванат процеса.

Prada сподели пред BBC, че организира " сполучлива среща " с комерсиалната камара на Махараштра, от промишлеността и селското стопанство, видна индустриална комерсиална група.

Изявление Kolhapuri обувки.

Въпреки че не е ясно каква форма може да одобри това съдействие, това е необичаен образец за световен фешън колос, признавайки, че не е съумял да кредитира локалните занаятчии и занаята, за която е била. routinely accused of drawing inspiration from Indian, and wider South Asian, traditions in their quest to reinvent and stay relevant - but without crediting the source.

Earlier this year, spring designs from Reformation and H&M ignited a fiery debate on cultural appropriation after many said that their outfits appeared heavily inspired by South Asian garments. Both brands issued clarifications - while H&M denied the allegations, Reformation said its design was inspired by an outfit owned by a model with whom it had collaborated for the collection.

And just two weeks ago, Dior was criticised after its highly-anticipated Paris collection featured a gold and ivory houndstooth coat, which many pointed out was crafted С работата на Мукаиш, вековна железна бродерия техника от Северна Индия. The collection did not mention the roots of the craft or India at all.

The BBC has reached out to Dior for comment.

Some experts say that not every brand that draws inspiration from a culture does so with wrong intentions - designers around the world invoke aesthetics От разнообразни обичаи от самото начало, прожектирайки ги в световен мащаб.

В мощно конкурентния пейзаж на модата, някои настояват, че марките също не получават задоволително време да мислят посредством културните последици на техния избор.

" Даването на подобаващ заем е част от дизайнерската отговорност, това ви учи в дизайнерското учебно заведение и марките би трябвало да се образоват за него ", споделя Shefalee Vasudev, основана на Делхи. Не прави това, прибавя тя, е " културно неуважение към част от света, за която марките настояват, че обичат ".

оценките варират за размера на първокласния пазар на Индия, само че районът се преглежда като огромна опция за напредък.

Arvind Singhal, ръководител на консултантската компания Technopak, споделя, че огромна причина за привидното равнодушие е, че множеството марки към момента не считат Индия за забележителен пазар за първокласна мода от висок клас.

През последните години, доста високи мези с водещи с първокласни магазини, доста от високите милони с водещи с първокласни магазини, доста от висококачествените магари с водещи с първокласни магазини са били Footfall.

" Имена като Prada към момента не значат нищо за болшинството индианци. Има известно търсене измежду супер богатите, само че надали всички клиенти за първи път ", споделя господин Сингал.

" и това просто не е задоволително, с цел да се построи бизнес, което улеснява пренебрегването на района. "

Ананд Бхушан, фешън дизайнер от Делхи, се съгласява. He says that traditionally, India has always been a production hub rather than a potential market, with some of the most expensive brands in Paris and Milan employing Indian artisans to make or embroider their garments.

" But that still does not mean you can just blatantly lift a culture without understanding the history and context and brand it for millions of dollars, " he adds.

The frustration, he says, is not focused on any one label but has been building for years.

The most memorable misstep, according to him, took place during the Karl Lagerfeld " Paris-Bombay " Métiers d'Art collection, Показан през 2011 година Колекцията включва рокли с сари-драпирани, якета с неру-яки и богато украсени основни елементи. class= " sc-9a00e533-0 hxuGS " > Others, however, say no brand can afford to write off India as insignificant.

" We might not be the fastest-growing luxury market like China, but a younger and more sophisticated generation of Indians with different tastes and aspirations is reshaping the landscape of luxury, " says Nonita Kalra, основен редактор на онлайн първокласен магазин Tata Cliq Luxury.

В случая с Prada, тя споделя, че марката наподобява е направила " същински контрол ", явна от дължината, която е минала да насочи грешката си.

За госпожа Kalra казусът е по-широк-където марки, основани на запад и ръководят от хомогенна група хора, в последна сметка преглеждат потребителите в други елементи на света посредством задгранична леща. Марките би трябвало да наемат хора от разнообразни елементи на света, с цел да трансформират това, " споделя тя.

", само че тяхната обич и почитание към индийското завещание е същинско. "

Въпросът за културни заграбване е комплициран, а дебатите, които се разминават и наподобяват и двете прелитания и тяхната обич и уважението към индийското завещание е същинско. "

Въпросът за културни заграбване е комплициран, а дебатите, които са ви изглеждащи и двете прелитания и почитание Отваряне на очите.

и въпреки да няма елементарни отговори, мнозина считат, че възмущението към Prada е чудесна насочна точка, с цел да изиска по-добра отчетност от марките и дизайнерите, които до момента значително са останали безспорни. По методите може да поддържа личното си завещание и да го издигне.

тъкачите се трудят в продължение на седмици или месеци, с цел да завършат един шедьовър, само че те постоянно работят в несигурни условия без съответно заплащане и без отбрана на работата си по интернационалните артизари. През цялото време, „ споделя госпожа Васудев.

" Проблемът също е, че в Индия просто имаме прекалено много. занаятчии.

" ние се пазарим и се натрупваме над чифт изцяло бродирани юти (обувки), само че няма проблеми с закупуването на чифт треньори на Nike на 10 пъти по-голяма от цената-въпреки че последната е съединена с монтажна линия, до момента в който всеки Juthi е била е била боклука и неповторима занаятчица от ръка, " тя е Juthi. class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > И до момента в който това продължава, тя споделя, че задграничните дизайнери и търговци ще създадат същото.

Истинската смяна може да се случи единствено, тя споделя: " Когато сами ги оценяваме и оценяваме-и да имаме инструментите за битка с тяхната употреба ".