Заснемането на BBC Undercover излага индийската фармацевтична фирма, подхранваща опиоидна криза

индийски Фармацевтичната компания създава нелицензирани, мощно пристрастяващи опиоиди и ги изнася нелегално в Западна Африка, където те водят до огромна рецесия на публичното здраве в страни, в това число Гана, Нигерия и Кот д'Ивоар, разкри следствие на очите на BBC, прави гама от хапчета, които минават под разнообразни търговски марки и са опаковани, с цел да наподобяват като законни медикаменти. Но всички съдържат една и съща нездравословна композиция от съставки: тапентадол, мощен опиоид и каризопродол, мускулен релаксант, толкоз пристрастяващ, че е неразрешен в Европа.

Тази композиция от медикаменти не е лицензиран за потребление на никое място по света и може да аргументи усложнения и припадъци. Предозирането може да убие. Въпреки рисковете, тези опиоиди са известни като улични опиати в доста западноафрикански страни, тъй като са толкоз евтини и необятно налични.

Световната услуга на BBC откри пакети от тях, маркирани с логото на Aveo, за продажба по улиците на гана, нигерийски и ивоирски градове и градове.

след следене на медикаментите назад до фабриката на Aveo в Индия, BBC изпрати действен оператор във фабриката, представяйки се за африкански предприемач, който желае да достави опиоиди на Нигерия. Използвайки скрита камера, BBC снима един от режисьорите на AVEO, Vinod Sharma, показвайки същите рискови артикули, които BBC откри за продажба в Западна Африка.

В скрито записаните фрагменти оперативният споделя на Шарма, че проектът му е да продава хапчетата на младежи в Нигерия, " които всички обичат този артикул ". Шарма не трепне. " Добре ", дава отговор той, преди да изясни, че в случай че потребителите вземат две или три хапчета едновременно, те могат да " се провиснал " и се съгласяват, че могат да получат " високо ". Към края на срещата Шарма споделя: „ Това е доста нездравословно за здравето,„ добавяйки “в днешно време това е бизнес. “

това е бизнес, който вреди на здравето и унищожава капацитета на милиони младежи от цялата страна Западна Африка.

В град Тамале, в Северна Гана, толкоз доста младежи одобряват противозаконни опиоиди, че един от градските началници, Алхасан Махам, е основал противозаконни опиоиди, че един от градските началници, Алхасан Махам, е основал противозаконни опиоиди, че един от градските началници, Алхасан Махам, е основал противозаконни опиоиди, че един от градските началници, Алхасан Махам, е основал противозаконни опиоиди, че един от градските началници, Алхасан Махам, е основал незаконни опиоиди, че един от градските началници, Алхасан Махам, е основал противозаконни опиоиди, че един от градските началници, Алхасан Махам, е основал противозаконни опиоиди, че един от градските началници, Алхасан Махам, сътвори Доброволна работна група от към 100 локални жители, чиято задача е да атакуван наркодилъри и да смъкват тези хапчета от улиците.

" медикаментите употребяват здравината на тези, които ги злоупотребяват ", споделя Махам, " като огън гори, когато керосинът се излива върху него. " Един наркоман в Тамале го сподели още по -просто. Лекарствата, сподели той, са " пропиляли живота ни ".

Екипът на BBC последва работната група, когато скочиха на мотоциклети и следвайки съвет за Сделка с опиати, стартира нахлуване в един от най -бедните квартали на Тамале. По пътя минаха млад мъж, който се спусна в ступор, който съгласно локалните поданици е приемал тези медикаменти.

Когато дилърът беше заловен, той носеше a Пластмасова торбичка, цялостна със зелени хапчета, обозначени с тафродол. Пакетите бяха подпечатани с отличителното лого на Aveo Pharmaceuticals.

Не единствено в Tamale хапчетата на Aveo предизвикват бедност. BBC откри сходни артикули, направени от Aveo, са конфискувани от полицията другаде в Гана.

Ние също открихме доказателства, че хапчетата на Aveo се продават по улиците на Нигерия и Кот д'Ивоар, където младежите ги разтварят в алкохолна енергийна напитка, с цел да усилят високото.

Данни за експортиране на обществено налични експортиране демонстрират, че Aveo Pharmaceuticals, дружно със сестринска компания, наречена Westfin International, доставя милиони от тези таблетки до Гана и други западноафрикански страни.

Нигерия, с население от 225 милиона души, обезпечава Най -големият пазар за тези хапчета. Изчислено е, че към четири милиона нигерийци злоупотребяват с някаква форма на опиоиди, съгласно Националното статистическо бюро на Нигерия.

The Chairman of Nigeria's Drug and Law Enforcement Agency (NDLEA), Brig Gen Mohammed Buba Marwa, told the BBC, opioids are " devastating our youths, our families, Това е във всяка общественост в Нигерия ".

През 2018 година, след следствие на очите на BBC Africa за продажбата на опиоиди като улични опиати, нигерийските управляващи се пробваха да се оправят с необятно измъчван опиоиден болкоуспокояващ, наименуван Трамадол.

Правителството забрани продажбата на Tramadol без рецепта, наложи строги ограничавания за оптималната доза и се напука при вноса на противозаконни хапчета. В същото време индийските управляващи стегнаха наредбите за износа на Tramadol.

Не след дълго този принуда, Aveo Pharmaceuticals стартира да изнася ново хапче, основано на тапентадол, отмерено, отмерено, отмерено, отмерено, отмерено, което е равно по-силен опиоид, разбъркан с мускулно-релаксантния каризопродол.

Западноафриканските чиновници предизвестяват, че наподобява, че експортьорите на опиоиди употребяват тези нови комбинирани хапчета като сурогат на Tramadol и с цел да избегнат репресията.

Във фабриката AVEO имаше картонени картонени опаковки на комбинираните медикаменти, подредени върху от горната страна един на различен, съвсем висок таван. На бюрото си Vinod Sharma изложи пакет след пакет от хапчетата за коктейли Tapentadol-Carisoprodol, които компанията предлага на пазара под редица имена, в това число Tafrodol, най-популярните, както и проектите и Super Royal-225. class = " SC-EB7BD5F6-0 FYAFXE " > Той сподели на екипа на BBC под прикритие, че " учените ", работещи във фабриката му, могат да комбинират разнообразни медикаменти за „ направете нов артикул “.

хората отвън Обединеното кралство могат.

новият артикул на Aveo е даже по-опасен от Tramadol, който има сменен. Според д -р Лекханш Шукла, помощник в Националния институт за психологично здраве и невро науки в Бенгалуру, Индия, Tapentadol „ дава последствията от опиоид “, в това число доста бездънен сън.

" може да бъде задоволително надълбоко, че хората да не дишат и това води до предозиране на опиати ", изясни той. " И дружно с това, вие давате на различен сътрудник, Каризопродол, който също дава доста бездънен сън, релаксация. Звучи като доста рискова композиция. "

Каризопродол е неразрешен в Европа, тъй като е пристрастяващ. Той е утвърден за потребление в Съединени американски щати, само че единствено за къси интервали до три седмици. Симптомите на отдръпване включват тревога, бодърствуване и халюцинации.

Когато се смесва с тапентадол, отдръпването е даже " по-тежко " спрямо елементарните опиоиди, сподели доктор Шукла. " Това е много мъчително прекарване. "

Той сподели, че не знае за клинични изпитвания за ефикасността на тази композиция. За разлика от Tramadol, който е легален за потребление в лимитирани дози, коктейлът Tapentadol-Carisoprodol " не звучи като рационална композиция ", сподели той. " This is not something that is licensed to be used in our country. "

In India, pharmaceutical companies cannot legally manufacture and export unlicensed drugs unless these drugs meet the Стандарти на страната импорт. Aveo кораби Tafrodol и сходни артикули на Гана, където тази композиция от тапентадол и каризопродол е, съгласно Националната организация за използване на опиати в Гана, нелицензирана и противозаконна. При доставка Tafrodol до Гана, Aveo нарушава индийския закон.

ние слагаме тези изказвания на Vinod Sharma и Aveo Pharmaceuticals. Те не дадоха отговор.

Индийският регулатор на опиатите, CDSCO, ни сподели, че индийското държавно управление признава своята отговорност за световното публично здраве и се ангажира да подсигурява, че Индия има виновна и мощна фармацевтична регулаторна регулация Система.

тя добави, че износът от Индия в други страни е от близко следено и това неотдавна затегнато контролиране се постанова строго. Той също по този начин назова вносни страни в поддръжка на напъните на Индия, като подсигуряват, че те имат сходни мощни регулаторни системи.

CDSCO съобщи, че е поел въпроса с други страни, в това число тези в Западна Африка и се ангажира да работи с тях за попречване на непозволени дейности. Регулаторът съобщи, че ще предприеме незабавни дейности против всяка фармацевтична компания, участваща в злоупотреби. Публично наличните данни за експорт допускат, че други фармацевтични компании създават сходни артикули, а медикаментите с друга марка са необятно налични в Западна Африка.

Тези производители вредят на репутацията на бързо разрастващата се фармацевтична промишленост в Индия, което прави висококачествени общи медикаменти, от които милиони хора в международен мащаб зависят и създават ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини, които имат ваксини избави милиони животи. Износът на промишлеността коства най-малко Щатски долар 28 милиарда За неговата сигурност споделя: „ Нигерийските публицисти оповестяват за тази опиоидна рецесия повече от 20 години, само че най-после бях лице в лице… с един От мъжете в основата на опиоидната рецесия в Африка един от мъжете, който в действителност прави този артикул и го изпраща в нашите страни от натоварването на контейнера. Като бизнес. "

Назад в Тамале, Гана, екипът на BBC последва локалната работна група при един финален набег, който се появи още повече от Tafrodol на Aveo. Същата вечер те се събраха в локален парк, с цел да изгорят опиатите, които бяха иззели.

" Изгаряме го в открит отблясък, с цел да могат всички да видят ", сподели Зикай, един от водачите, защото пакетите бяха задушени в бензин и възпламениха Зеле, " Значи той изпраща сигнал на продавачите и доставчиците: в случай че те получат, те ще изгорят опиатите ви ".

Но даже когато пламъците унищожиха няколкостотин пакета тафродол, " продавачите и доставчиците " в горната част на тази верига, на хиляди километри в Индия, изхвърляха милиони повече- и да се богато на облагите на мизерията.