Застрашен ли е лъскавият имидж на Дубай? Не всички мислят така

Стефани Бейкър празнуваше рождения си ден с другари в бар на Палм Джумейра - емблематичния неестествен остров на Дубай с форма на палма, изпълнен с първокласни хотели и плаж клубове.

Но когато групата излезе на открито, с цел да се насочи към друго близко заведение, нещо извънредно се появи в нощното небе.

Мигове по-късно парчета от дрон удариха петзвездния хотел Fairmont - Бейкър и нейните другари стояха тъкмо насреща улица.

" Всички бяхме уплашени ", споделя тя. „ Да видя нещо сходно беше ненадейно. “

Бейкър, английски съветник по недвижими парцели, която се реалокира в града преди година, споделя, че постоянно е гледала на Дубай като на едно от най-безопасните места в района.

Въпреки това след две седмици ракетни и дронови офанзиви, свързани с спора в Иран, тя споделя, че няма проекти да напуща.

„ Във всеки случай методът, по който се оправих със обстановката, ме кара да се усещам по-сигурна “, споделя тя.

Дубай е дом на милиони експати като Бейкър от разнообразни страни, в това число 240 000 британци. Гражданите на Емирствата съставляват единствено 10% от популацията.

В продължение на десетилетия градът е култивирал облик на непоклатимост и сигурност в един неустойчив район. Неговият контур от стъклени кули, необлагаемите заплати и репутацията на персонална сигурност му помогнаха да се трансформира в преуспяващ бизнес и туристически център на Близкия изток – място, където хора от цялостен ​​свят идват с вярата да изградят по-добър живот.

Конфликтите трансформираха огромна част от района през последните години, само че Дубай значително остана непокътнат. Това изображение в този момент се тества.

Според управляващите на Обединените арабски емирства (ОАЕ) от началото на офанзивите на Иран противовъздушната защита на ОАЕ се е справила с 285 балистични ракети, 15 крилати ракети и 1567 дрона. Официални лица споделят, че повече от 90% са били прихванати и унищожени.

Но някои парчета са паднали в елементи на Дубай, в това число огромни жилищни региони и покрай летището на града. Изображения на фрагменти, удрящи първокласна висока жилищна постройка, първокласен хотел и летището, се популяризират необятно онлайн.

Към днешна дата шест души са убити и 141 са ранени в ОАЕ, съгласно управляващите в страната.

BBC беседва с повече от 20 поданици, някои от които живеят в Дубай от десетилетия, а други са пристигнали неотдавна. Повечето споделят, че са шокирани от събитията от последните дни. Но съвсем всички споделят, че нямат проекти да напущат.

„ Това е първият път, когато виждаме нещо сходно “, споделя Ети Бхасин, индийска емигрантка, работеща в фамилния си бизнес, която е живяла през целия си живот в Дубай.

„ Дубай се разрасна феноменално в голям град. Но ние имаме религия в моите управляващи. Ние стоим зад него. “ Адам Калоу, брачната половинка му и двамата им дребни синове се реалокираха в Дубай от Обединеното кралство през 2024 година, привлечени частично от репутацията на града за сигурност.

Семейството дремя в една стая през първите няколко дни от войната, до момента в който звукът на трясъци отекваше из града; децата се опасяваха да спят до прозорците.

„ Властите вършат задоволително, с цел да останем и да ни накарат да се усещаме в сигурност, само че също по този начин се усещаме неспокойни “, споделя Калоу. „ Загрижеността е дали това ще стане новото обикновено. “

Възходът на Дубай, където съм основан по работа, от малко комерсиално пристанище в Персийския залив до световна дестинация е построен върху свързаността. Международното летище в Дубай - най-натовареното в света за интернационалните пасажери - обслужи близо 90 милиона пасажери предходната година.

Хиляди полети бяха анулирани от началото на спора, което докара до прекъсване на един от най-натоварените туристически центрове в района.

През последните дни краткотрайните интервенции бяха обновени, като Emirates изпълняваха понижен график на полетите, до момента в който работят за възобновяване цялостни мрежови интервенции.

Такова разстройване идва в натоварено време от годината за посетителите, преди мощните летни горещини да отшумят и резултатът от нея е явен.

Сега в страната се следят голям брой анулирани полети и хотели от тези, които желаят да останат настрани. Стаите в някои първокласни хотели костват единствено дребна част от нормалната им цена.

" За страдание, виждаме анулирания до май ", споделя доктор Наим Маадад, създател и основен изпълнителен шеф на Gates Hospitality. Той е австралийски експат и живее в Дубай повече от две десетилетия.

„ Когато първото тримесечие стартира зле, останалата част от годината се трансформира в конкуренция за наваксване. “

Много евентуални гости са привлечени от облика на Дубай на първокласен метод на живот: инфлуенсъри разгласяват видеоклипове онлайн на басейни на покрива и суперавтомобили, паркирани пред петзвездни хотели, и туристи, слънчеви бани на частни плажове.

Но зад това изображение се крие друга действителност.

Другата страна на Дубай

Възможностите на града идват с ослепителен контрастност. Докато лъскавият имидж на Дубай изобилства онлайн, доста от служащите мигранти, които оказват помощ за задвижването на стопанската система тук, печелят скромни заплати и живеят в общи квартири в покрайнините на града.

Работната мощ в ОАЕ е преобладаващо задгранична – единствено южноазиатците съставляват повече от половината от бързо възходящото население на града, постоянно работещи в строителството, логистиката и доставките услуги.

За мнозина войната не е трансформирала малко всекидневието.

Хамза, водач за доставка от Пакистан, споделя, че поръчките са се нараснали през първите няколко дни на войната, защото повече хора остават на закрито.

" Има прочут боязън, когато чуем детонации или забележим да падат парчета ", споделя той. „ Но не мога да спра да работя.

„ Семейството ми вкъщи зависи от мен. Нямам лукса да си заставам у дома от боязън. “

Групите за отбрана на правата от дълго време показват угриженост по отношение на отношението и изискванията на живот на някои нископлатени служащи в Персийския залив, в това число въпроси, свързани с изискванията на труд и разпоредбите за спонсорство от работодателите.

Докато множеството поданици в това число Хамза ми споделиха, че имат намерение да останат, няколко, които съумяха да намерят полет, взеха решение да изоставен.

Една служителка на самолетна компания, която пожела да не бъде назовавана, ми сподели, че е отлетяла назад за Мелбърн в Австралия по-рано тази седмица.

" Ставах в действителност угрижен чувайки непрекъснати детонации всеки ден ", споделя тя. „ Чувствах се по-безопасно да напусна към този момент и да се върна, откакто обстановката се стабилизира. "

Но, прибавя тя, тя към момента възнамерява да се върне.

Във време, когато доста западни страни стягат имиграционните политики и разискват въздействието на миграцията, Дубай съставлява друг модел.

Емирството се е позиционирало като магнит за световни гении и богати, виждайки приток на милионери след пандемията. А за амбициозни експерти от разрастващите се страни - без значение дали са индийски инженер, египетски доктор или филипинска здравна сестра - обезпечаването на визи за работа може да бъде доста по-лесно в Дубай, в сравнение с в Европа или Северна Америка, от време на време изисква по-високи заплати.

Разследвания на интернационалните медии и правоприлагащи организации преди този момент подчертаха по какъв начин някои обвинени фигури в проведена престъпност са били основани в Дубай, макар че съдействието за изгонване сред ОАЕ и няколко страни се ускори през последните години.

Може ли марката Дубай да издържи?

Тъй като най-голямата прелест на града постоянно е била имиджа му на постоянен оазис в плевел район, в този момент тази марка вечно ли е застрашена?

Кристофър Дейвидсън, близкоизточен политик стопански специалист, който е писал доста за ОАЕ, счита, че офанзивите може да понижат привлекателността на Дубай в кратковременен проект.

" Но основите - инфраструктура, контролиране, време и география - остават непроменени ", споделя той.

" В дълготраен проект привлекателността ще остават непокътнати. "

Властите получиха похвали от поданици и компании, издавайки ежедневни актуализации за офанзивите и изпращайки постоянни мобилни сигнали, предупреждаващи за вероятни удари.

Президентът Шейх Мохамед бин Зайед успокои жителите на страната ще ги пази, като в същото време предизвестява, че ОАЕ „ не е лесна плячка “ за тези, които заплашват сигурността им.

Висши водачи също направиха обществени изяви в Дубай, сигнализирайки, че животът продължава.

Въпреки това, обществената рецензия към държавното управление е необикновена в ОАЕ, където законите постановат ограничавания върху изявленията, които се считат за подкопаващи или критикуващи страната или нейното управление

Властите предизвестиха, че шерването на непотвърдени фрагменти от спора онлайн може да докара до тежки санкции или затвор. В четвъртък 60-годишен британец беше упрекнат в Дубай, откакто се допуска, че е снимал Ирански ракети над града.

След няколко дни на извънредно тихи улици, трафикът и тълпите се върнаха към естественото движение.

Анализатори споделят, че дълготрайното влияние върху Дубай и ОАЕ ще зависи от това по какъв начин ще се развие спорът. „ Един отслабен Иран може да ускори още повече привлекателността на ОАЕ “, споделя Дейвидсън.

Но в случай че режимът оцелее, напрежението със съседите му от Персийския залив може да се усили, сподели ми един капиталов банкер. Ако някоя от банките или финансовите институции бъде наранена, това може да повлияе на настроенията на бизнеса “, споделя той.

В сряда иранската войска заплаши да насочи стопански и банкови ползи, свързани със Съединени американски щати и Израел в района, откакто иранска банка беше атакувана. След това доста финансови компании в Дубай желаеха от чиновниците си да изтеглят своя личен състав офиси.

Засега множеството поданици на Дубай остават внимателни, само че обнадеждени. Те акцентират, че градът е преодолявал рецесии и преди - от световния финансов срив през 2008 година до пандемията през 2020 година - и е станал по-силен.

" Дубай постоянно се възвръща бързо ", споделя Маадад. " Устойчивостта е част от ДНК-то на ОАЕ. "

Още за тази историяБлизък изтокОбединени арабски емирстваИранДубайНачалоНовиниСпортБизнесТехнологииЗдравеКултураИзкустваПътуванеЗемяАудиоВидеоНаживоВремеBBC ShopBritBoxBBC в други езици

BBC е на няколко езика

Четете BBC на личния си език

Oduu Afaan OromootiinAmharic ዜና በአማርኛарабски عربيазерски AZƏRBAYCANбангла বাংলাбирмански မြန်မာкитайски 中文网дари دریфренски AFRIQUEHausa HAUSAHинди हिन्दीГелски NAIDHEACHDANGуджарати ગુજરાતીમાં સમાચારIgbo AKỤKỌ N’IGBO Индонезийски ИНДОНЕЗИЯЯпонски日本語Kinyarwanda GAHUZAKirundi KIRUNDIKореански 한국어Киргизки KyrgyzMarathi मराठीНепалски नेपालीNoticias para hispanoparlantesПащунски پښتوПерсийски فارسیPidginПолски PO POLSKUPортугалски БРАЗИЛПенджаби ਪੰਜਾਬੀ ਖ਼ਬਰਾਂРуски НА РУССКОМ Сръбски NA SRPSKOMSинхала සිංහලСомали СОМАЛИС Суахили HABARI KWA KISWAHILIтамилски தமிழில் செய்திகள்телугу తెలుగు వార్తలుтайландски ข่าวภาษาไทยТигриня ዜና ብትግርኛТурски TÜRKÇEUУкраински УКРАЇНСЬКАУрду اردوУзбекски O'ZBEKВиетнамски TIẾNG VIỆTУелски NEWYDDIONYoruba ÌRÒYÌN NÍ YORÙBÁСледвайте BBC на: