Затворът в Юта е дискриминиран срещу транссексуална жена, установи Министерството на правосъдието

СОЛТ ЛЕЙК СИТИ — Департаментът по изправителните учреждения в Юта беше подложен на критика във вторник за дискриминация срещу транссексуален затворник, който Министерството на правосъдието на САЩ каза, че е бил откаран да се нарани, след като многократно й е отказана хормонална терапия в нарушение на Закона за американците с увреждания.

Федерално разследване установи, че щатският отдел за поправки е наложил „ненужни бариери“, за да блокира затворената транс жена от получават лечение за интензивна полова дисфория. Психологическото страдание на жената, което лекарите отдадоха на несъответствие между нейния пол при раждане и полова й идентичност, се влоши значително, докато тя беше затворена в мъжки затвор, според доклада на Министерството на правосъдието.

След това почти две години борба за достъп до хормони и други утвърждаващи пола приспособления, тя извърши опасна самохирургия, за да отреже собствените си тестиси.

Сега DOJ настоява за незабавни промени в политиката и антидискриминационно обучение за всички поправителни служители в Юта за защита на другите затворници от бъдещи вреди. Държавната агенция също ще трябва да плати обезщетение на транс затворника, който не е идентифициран в доклада. Сумата в долари не беше определена към вторник.

Брайън Ред, изпълнителен директор на Департамента за поправки в Юта, отхвърли обвиненията за дискриминация и каза, че е разочарован от подхода на разследващите . Той не посочи дали агенцията ще се съобрази с изискванията на Министерството на правосъдието.

„Ние работихме, за да се справим с този сложен проблем и бяхме заслепени от днешното публично съобщение от Министерството на правосъдието“, Ред се казва в изявление. „Ние също предприехме стъпки сами и като държава, за да отговорим на нуждите на затворниците, като същевременно поддържаме най-високите стандарти за безопасност.“

Полова дисфория попада в определението на ADA за увреждане, което означава поправителен заведенията не могат да отказват подходящи медицински грижи за хора със заболяването, съгласно решение на федералния съд от 2022 г.

„Всички хора с увреждания, включително тези, които са лишени от свобода, са защитени от ADA и имат право на разумни модификации и равен достъп до медицински грижи и това основно право се разпростира върху тези с полова дисфория,” каза Кристен Кларк, помощник-главен прокурор на отдела за граждански права на DOJ.

Разследването на отдела разкри че поправителните служители в Юта са забавили ненужно хормоналното лечение на жената, въпреки че психичното й здраве се е влошило. Тя беше накарана да премине през процедурни обръчи, които не се изискват за други медицински състояния, и трябваше да получи одобрение от комисия, която според шефа на DOJ по правата на хората с увреждания Ребека Бонд включва някои членове с явни пристрастия към транссексуалните хора.

Бонд описа комисията като „пазач" на грижите и разкритикува държавния отдел за корекции в писмо от вторник, че включва както медицински, така и немедицински персонал, въпреки че единствената роля на комитета е да обработва искания за медицински грижи.

Когато най-накрая одобриха затворничката за хормонална терапия повече от 15 месеца след първоначалното й искане, федералните следователи установиха, че не са предприели основни стъпки, за да гарантират, че тя се прилага безопасно.

Въпреки че приемането на естроген може да помогне на трансжените да развият някои желани физически характеристики, като например гърди, то също така увеличава риска от развитие на потенциално животозастрашаващ кръвен съсирек в краката или белите дробове. Експерти от Ендокринното общество, което представлява специалисти, които лекуват хормонални състояния, казват, че такива лечения изискват строго медицинско наблюдение.

Затворите в Юта разпределят лишените от свобода хора в жилища за мъже или жени единствено въз основа на техния пол в ангажимент, който Министерството на правосъдието установи, се определя чрез визуално изследване на гениталиите на затворника. Жената отправи многократни молби да бъде настанена индивидуално или с други жени, но всички тези молби бяха отказани, според разследването.

Федералните следователи казват, че затворът не е направил разумни улеснения, за да гарантира нейната безопасност, докато е заобиколена от мъже затворници и персонал. Държавната агенция също така й попречи да купува сутиени, грим и дамско бельо в магазина и изискваше претърсвания от мъжки поправителни служители, дори когато започна да развива гърди.

„Като не позволи имам тази възможност да живея живота си като жена, каквато вярвам, че съм и съм живяла живот в продължение на много години“, пише тя в жалбата си за ADA, „затворът ми причинява такъв психически стрес.“ Не продавай моята лична информация. CA Notice Условия за ползване (Актуализирано на 7 ЮЛИ 2023 г.) Карта на сайта за NBC News Закрити надписи Рекламиране Изберете Пазаруване Изберете Personal Finance

© 2024 NBC UNIVERSAL

{"props":{"airshipWebNotificationsEnabled":false,"cookies":{ "changeListeners":[null],"HAS_DOCUMENT_COOKIE":false,"cookies":{}},"featureFlagQueryParam":true,"launchDarklyFlags":{"airship-web-notifications":false,"airship-web-notifications- config":{"softOptInDisplayInterval":[2,"седмица"],"softOptInDisplayIntervals":[{"optOutCount":1,"интервал":[2,"седмица"]},{"optOutCount":2,"интервал ":[2,"week"]},{"optOutCount":3,"interval":[2,"week"]}],"softOptInMaxAskLimit":4,"name":"default","softOptInDisplayDelay": 8000},"amp-data-viz-embed":false,"amp-ramen-iframe":"default","author-profiles-enabled":false,"boxinline-ad-vertical-spacing":0," change-og-url-for-social-media-bots":false,"color-combos":"blue","coreVideo":"/NimSmuMOlcc1shKlcyjhFglzgkIpuYb5/ipCmVvA/enHvedfO+Wjp9HW4W/9Uj1","coreVideoSlates":"" ,"cta-canonical-video-page":true,"curator-live-video":true,"curator-live-video-msnbc":true,"display-video-date":false,"event-day- curated-list-select":{"curatedListId":"nccl1309296"},"event-day-curated-list-today":{"curatedListId":null},"feature-flag-logo-update":true," hide-date-created-timestamp":true,"is-most-popular-module-enabled":true,"live-blog-card-query-limits":{"firstPageTwitter":15,"loadMore":10, "firstPage":150},"live-blog-chat-redesign":true,"live-blog-embed-pkg-show-headline":false,"msnbc-feature-flag-logo-update":true," msnbc-show-blogs":true,"primary-media-banner":true,"product-pros-and-cons":false,"quick-takes":true,"shoppable-articles":true,"shoppable- front":false,"shoppable-recipes":true,"shopping-cart-experience":false,"taboola-reco-reel":true,"timeline-module":true,"topic-subnav":true," uni-checkout-well-fargo-banner":false,"use-amped-encryption-wildcard":true,"use-core-video":true,"use-gamma-on-telemundo-live-videos":true ,"use-gamma-vod":true,"use-omega-video":false},"videoTokens":{"timestamp":1710338038346,"tokenByDrmType":{"Widevine":"e86798e07b0a9fef0c11d03862ccd56b02e563923942c3b5d6 018ed561efa7e7","Fairplay": "4df79eb2f2cfe6a628af99698affe9fc355c7aa30380eb687f5244f8edc74a33", "PlayReady": "c0f44ea238cf2734767981c0eb46be22807da75bfc5b93127dde3557d b585ae0"}},"pageProps":{"domain":"nbcnews.com","hostname":"www.nbcnews.com","host":"www.nbcnews. com","layout":{"header":{"css":{"link":["https://nodeassets.nbcnews.com/assets/fonts/shared/fontface.2b115064a98912d96b0f2df36459659e.css","https: //nodeassets.nbcnews.com/assets/header-footer/1.175.0/news/header.css"]},"js":{"src":["https://nodeassets.nbcnews.com/assets/ header-footer/1.175.0/hfs-header.js"],"html":["var _HFS = { версия: "1.175.0", хост: "https://nodeassets.nbcnews.com/ активи/header-footer", социални: "nbcnews", идентичност: {"appKey":"nbcnewsweb","sdkSource":"https://id.nbcuni.com/sdk /v7.4.5/identity.min.js","enabled":true,"options":{"enableIframe":true,"enablePopUp":false,"env": "production"}}, tooltip: {"default":"Създайте своя безплатен профил или влезте, за да запазвате статии и видеоклипове","currentPageView":"Създайте своя безплатен профил или влезте в запазете това"} }"]},"html":["u003cnav class="hfsh small show-mobilenav" style="display: none;"u003eu003cdiv class="local h-h "u003eu003cdiv class="local-inner"u003eu003cdiv class="logo-wrap h-h"u003eu003ca href="https://www.nbcnews.com"u003e u003cspan class="лого h-h"u003eu003csvg class="цвят-паун" viewBox="0 0 35 22" fill="няма" xmlns="http://www.w3 .org/2000/svg"u003eu003cpath d="M15.495 21.4447L5.67947 14.4912C3.18014 12.7175 0.710667 14.5258 0.184207 16.3918C-0.586487 19.149 1.14215 21.4447 3.85857 21.4447H15.495Z" fill="# FCCC12"/u003eu003cpath d="M30.9411 21.4448C33.6575 21.4448 35.3861 19.1491 34.6154 16.3919C34.0917 14.523 31.6195 12.7147 29. 1202 14.4913L19.3047 21.4448H30.9411Z" fill="#05AC3F"/ u003eu003cpath d="M24.8515 5.26217L19.8149 17.4877L18.3766 6.86282C18.1921 5.4179 20.5041 4.52961 20.5041 4.52961C20.2925 4. 03066 19.5625 4.03931 19.5625 4.03931H17.9994H17.9967C17.747 1.42635 19.9804 -0.477137 22.3902 0.105445C24 .762 0.670723 25.6195 3.40771 24.8515 5.26217Z" fill="#6E55DC"/u003eu003cpath d="M16.7843 4.21235C17.1479 1.51286 14.8711 -0.4 858 12.4098 0.108318C10.038 0.670712 9.18044 3.40769 9.94842 5.26503L14. 9851 17.4906L16.7843 4.21235Z" fill="#EF1541"/u003eu003cpath d="M14.5834 19.4951L9.75027 7.7858C8.61865 5.07189 5.62271 4.734 45 3.96463 6.32646C2.80045 7.44836 1.89407 10.5026 4.50195 12.3542 L14.5834 19.4951Z" fill="#FF7112"/u003eu003cpath d="M30.2982 12.3542C32.9061 10.5055 31.9997 7.44836 30.8356 6.32646C29.1802 4 .73445 26.1842 5.07189 25.0499 7.7858L20.2168 19.4951L30. 2982 12.3542Z" fill="#069DE0"/u003eu003c/svgu003eu003cdiv class="brand"u003eu003cdiv class="brand-svg"u003eu003csvg viewBox= "0 0 156 22" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-labelledby="nbc_news_logo"u003eu003ctitle class= "nbc_news_logo"u003eNBC News Logou003c/titleu003eu003cpath d="M59.4804 14.677L59.3692 14.5386L59.2226 14.3569C57.2796 16.1191 56.0449 17. 1141 53.2416 17.1141H53.1222C49.266 17.1141 46.8807 13.9329 46.8807 10.9854 C46.8807 7.60529 49.6921 4.85677 53.1466 4.85677C55.9282 4.88273 57.4017 6.47185 58.11 7.23325L58.2213 7.35149L58.3 7.26786L 58.3135 7.25344L58.3787 7.18422L58.5008 7.05443L61.4696 3.89926C61.1059 3.5128 58.3325 0 53.1819 0C47.2443 0 42.3162 4.79044 42.2891 10.9537C42.2891 16.9353 47.0218 21.9651 53.1276 21.9939C57.7192 21.9939 60.0449 20.001 62.1996 18 .037L59.4804 14.677Z" fill-rule="evenodd"/u003eu003cpath d="M40.5033 14.8732 C40.5033 20.5577 36.2211 21.4518 33.5427 21.4518H22.1152V0.55957H33.5318C37.0325 0.55957 39.8303 2.67359 39.8303 6.63054C39. 8303 8.58882 38.5305 9.67035 37.5454 10.2039C39.1682 11.0691 40.5033 12.3468 40.5033 14.8732ZM26.2889 4.47614V8.42732C26.2889 8.42732 32.2889 8.42732 33.0271 8.42732C34.1397 8.42732 35.3609 7.93414 35.3609 6.46326C35.3609 4.99239 34.4084 4.47326 32.8697 4.47326C31.9986 4.4 7614 26.2889 4.47614 26.2889 4.47614ZM36.061 14.8732C36.061 12.8688 34.4898 12.3497 32.9592 12.3497C31.5834 12.3497 26.2889 1 2.3497 26.2889 12.3497V17.3391C26. 2889 17.3391 31.871 17.3391 33.1166 17.3391C34.3622 17.3391 36.061 16.8776 36.061 14.8732Z" fill-rule="evenodd"/u003eu003cpath d=" M0.0205078 0.556641H4.6311L14.1237 14.0685V0.556641H18.4466V21 .4489H13.836L4.34345 7.90814V21.4489H0.0205078V0.556641Z" fill-rule="evenodd"/u003eu003cpath d="M108.204 17.0494V21.4447H91.4932V0 .55249H107.963V4.74593H95. 6831V8.42312H106.199V12.6079H95.6831V17.035L108.204 17.0494Z" fill-rule="evenodd"/u003eu003cpath d="M69.4141 0.55249H74.0247L83.51 72 14.0644V0.55249H87.8402V21 .4447H83.2296L73.7343 7.90399V21.4447H69.4141V0.55249Z" fill-rule="evenodd"/u003eu003cpath d="M132.991 0.55249L129.377 14.1711L125 .656 0.55249H121.184L117. 466 14.1711L113.851 0.55249H109.765L115.157 21.4447H119.556L123.42 8.28757L127.287 21.4447H131.686L137.078 0.55249H132.991Z " fill-rule="evenodd"/u003eu003cpath d= "M151.962 9.66623C148.657 8.17517 142.776 9.30861 142.82 6.45338C142.836 5.3459 144.35 4.39704 146.782 4.37685C149.514 4.353 78 152.983 5.89964 152.983 5.89964L155.186 2.18207C155.186 2.18207 150.706 0.00170898 146.86 0.00170898C140.991 0.00170898 13 8.225 2.75023 138.225 6.17939C138 .225 9.70084 140.082 11.0938 141.086 11.613C144.35 13.3002 148.006 12.8387 149.979 13.8856C152.136 15.0306 151.281 17.7676 146.863 17.384C143.615 17.1014 141.694 16.4121 139.354 14.9441L136.947 18.5319C141.495 21.5169 145.881 21.9899 146.863 21.995 6C150.296 22.0158 155.87 21.0468 155.783 15.045C155.742 12.5964 154.624 10.8689 151.962 9.66623Z" fill-rule="evenodd"/u003eu003c/svgu003eu003c/svgu003eu003c/divu003e u003c/divu003eu003c /spanu003eu003c/au003eu003c/divu003eu003cdiv class="js-sponsor-wrap"u003eu003c/divu003eu003cdiv class="local-wrap"u003e u003cdiv class="shortcuts h-h"u003eu003cul class="shortcuts-list h-lh"u003eu003cli class="shortcuts-list-item"u003eu003ca href="https ://www.nbcnews.com/politics" target="_self"u003ePoliticsu003c/au003eu003c/liu003eu003cli class="shortcuts-list-item"u003eu003ca href="https://www.nbcnews.co