„Златни кюлчета и Мутай“: ТВ сериалът обръща внимание на корумпираните служители в Китай
Китайските футболни звезди очакваха да бъдат подложени на тренировка на тренировъчното игрище тази седмица, докато се подготвяха за Купата на Азия в Катар.
Вместо това техният тренировъчен режим включваше задължително гледане на телевизионна програма на държавната медия, която включваше бившия им треньор и други високопоставени спортни служители, разкайващи се за уреждане на мачове, подкупване на опоненти и приемане на пари за места в националния отбор.
Футболното разобличение завърши поредица от четири части за видеонаблюдение за антикорупционната кампания в Китай, която беше излъчена в най-гледаното време тази седмица за 1,4 милиарда жители на страната, излагайки как отличителните репресии срещу корупцията на президента Си Дзинпин се разширяват през второто му десетилетие на власт.
Това също предизвика критики за това как ръководството на китайската комунистическа партия от години се опитва да отклони вниманието от системните корени на корупцията в страната.
В допълнение към провалите на Китай футболни администратори, поредицата — озаглавена „Продължаващи усилия, задълбочаване на напредъка“ — обвини служители на провинциално ниво за натрупването на трилиони долари дълг на местното правителство, бреме, което сега заплашва финансовата стабилност на втората по големина в света икономика.
Това също насочи вниманието към подкупите на високо ниво в централната банка на Китай, институция, която все повече се отдалечава от правенето на политики, тъй като администрацията на Си централизира контрола на партията върху финансовата система.
Подновеният натиск за борба с корупцията идва, докато китайските политици се стремят да възстановят доверието в способността си да укрепят крехкото икономическо възстановяване, което не успя да набере скорост от края на ограниченията от ерата на пандемията преди година.
В един епизод, документалният филм се фокусира върху Li Zaiyong, бивш шеф на комунистическата партия в Liupanshui, въгледобивен град в югозападната провинция Guizhou. Според държавните медии Ли е накарал града да заеме над 150 милиарда Rmb (21 милиарда долара) за финансиране на туристически проекти по време на мандата си от 2014 до 2017 г., включително „суетен“ ски курорт в близкия Meihuashan, район, неподходящ за широкомащабни зимни спортове туризъм.
Решението на Ли да похарчи средствата — еквивалентни на целия БВП на града — е мотивирано от политическа амбиция, според изповед, излъчена в поредицата.
Той каза, че е искал да спечели вниманието на своя началник с „голям взрив“ и да се издигне в партийните редици. „Определено не бих заел [толкова много], ако беше мой собствен проект“, каза той. „Ще напусна поста след няколко години; който и да поеме моята роля, ще носи отговорността за дълга.“
Подобно финансово лошо управление помага отчасти да се обясни как Гуейджоу е натрупал дългове от 1,2 трилиона Rmb ($168 милиарда) до края на 2022 г.
Друга цел беше Fan Yifei, бивш управител на Народната банка на Китай, който подробно описва как е приемал подкупи под прикритието на „инвестиционни проекти“ или „финансови продукти“ и е укривал пари чрез фиктивна компания, собственост на по-малкия му брат.
„Ако бизнесмен изпрати пари в офиса ми, не бих ги приел“, каза Фан. „Ако обаче, например, той е подарявал акции и не ги е давал директно на мен, а на членовете на семейството ми, тогава това е различна история.“
Qian Long, служител в Централната комисия за дисциплинарна инспекция, вътрешен пазач на партията, който силно се страхува, каза Фан, който се оттегли от централната банка през 2022 г., след като беше разследван, се е възползвал от правилата на финансовия пазар, за да прикрие незаконни дейности и да търгува с влиянието си за богатство.
„Искам да бъда длъжностно лице и искам да бъда богат в същото време“, каза Фан. „Сега осъзнавам, че това е много погрешно.“
Дейвид Бандурски, директор на China Media Project и експерт по китайската пропаганда, каза, че сериалът, който показва предполагаеми корумпирани служители с капаните на тяхното богатство, следва „ужасно познат модел“ на възхвала на партийното ръководство и управление, докато демонизира отделни служители.
„Винаги златни кюлчета и маотай [китайски алкохол] . . . Всичко това служи за отвличане на вниманието от системните аспекти на корупцията – как неуспехът да се въведат реални проверки и баланси прави корупцията неизбежна“, каза той.
Пропагандните органи и правната система на Китай също често разчитат на използване на самопризнания, които експертите отдавна критикуват, че са били изтръгнати под принуда.
Откакто Си пое ръководството на ККП през 2012 г., антикорупционните разследвания в Китай са насочени към милиони така наречени тигри и мухи, или високо - и нископоставени длъжностни лица, в широка кампания, която послужи на двойната цел да изкоренява подкупите и да елиминира съперничещи политически фракции.
Телевизионният сериал дойде, когато тази седмица Си постави китайския бизнес, държава и комунистическа партия апарат за корупция в реч, публикувана в държавните медии в понеделник.
В сряда дисциплинарната комисия издаде обширно комюнике, в което се казва, че дългогодишната антикорупционна кампания на Си демонстрира високата степен на „самопречистване“ на партията. Разследванията ще дадат приоритет на финансовия, селскостопанския и фармацевтичния сектор на Китай, както и на държавните предприятия, добави той. Университетите, спортът и тютюневата индустрия също бяха посочени за по-внимателно наблюдение.
Изявлението също така подчертава измамни правителствени статистики, за които министерството на правосъдието по-рано предупреди, че вредят на доверието в правителството.
Бандурски каза, че въпреки че поредицата за видеонаблюдение подчертава истинска злоупотреба, „истинската корупция е просто в природата на системата“.
Китайска корупцияОценка на китайската корупция„Антикорупционните кампании в Китай винаги са пропагандни кампании“, каза той . „Корупцията е ендемична и се овластява от система, в която има малко структурна отчетност и много политическа сделка.“
Наказанията, наложени на много от предполагаемите виновници – включително Ли и Фан – са не е публично достояние. Но редица от тези, които са близо до погледа на пазителя, побързаха да демонстрират своя ангажимент за справяне с корупцията.
В сряда властите в Гуейджоу издадоха известие, обещаващо да контролират стриктно новите инвестиции. Ръководството на дисциплинарната инспекция обеща да проучи директивите на Си със „сърце и душа“. И след като видяха бившия треньор на националния отбор да признава греховете си, всеки от най-добрите футболисти на Китай написа есе от 1500 думи за размисъл.
