Актьорският състав на BBC Keeping Up Appearances сега – от трагичната смърт до Damehood
Изминаха почти 30 години от края на много обичания британски ситком Keeping Up Appearances. Забавното шоу все още заема специално място в сърцата на много фенове на телевизията.
Популярният сериал на BBC, който се излъчваше от 1990 до 1995 г., с участието на Dame Patricia Routledge като незабравимата Hyacinth Bucket. Хиацинт, със снобските си маниери, бързо се превърна в любимка на зрителите. Тя беше особено известна с това, че настояваше фамилното й име, Кофа, да се произнася „Букет“, за да звучи шикарно.
По време на 44-те епизода на шоуто феновете гледаха как Хиацинт опитва всякакви смешни неща, за да изглежда по-високо -клас в нейния квартал - но тя не винаги успяваше! След като стана голям хит в Обединеното кралство, шоуто намери фенове и на места като САЩ, Канада, Австралия, Дания, Финландия, Швеция, Норвегия и Ирландия. Keeping Up Appearances е най-изнасяният сериал на BBC, продаден почти хиляда пъти на телевизионни оператори по целия свят.
Но какво се случи с актьорския състав след края на шоуто?
Хиацинт Бъкет - Дама Патриша Рутлидж
Дейм Патриша Рутлидж изигра емблематичната роля на Хиацинт Бъкет по време на серията на Keeping Up Appearances. Въпреки това, след като шоуто приключи, тя реши да се оттегли от актьорството. Преди да се пенсионира, Патриша имаше искряща кариера. Тя изигра аматьорски детектив в Hetty Wainthropp Investigates и участва в драматичния монологичен сериал на BBC Talking Heads от драматурга Алън Бенет.
През 2017 г. Патриша беше отличена за заслугите си към развлеченията и благотворителността. Кралица Елизабет II я удостои с титлата Дамство. През 2022 г. тя получи още една чест, когато получи почетно членство на Кралската музикална академия на специална служба в лондонската Freemason Hall.
Патриша погледна назад към времето си в Keeping Up Appearances по време на специална програма за отпразнува своята 30-годишнина. Тя си спомни момента, в който разбра, че е станала известна.
„Не знам кога моментът ме удари, че бяхме доста успешни, но таксиметровите шофьори доста често казваха нещо като „Ти си няма ли да ми казваш как да карам това, нали?“, каза тя. „Ние бяхме един от любимите ситкоми на кралицата майка, което беше прекрасно да се знае. И [кралица Елизабет II] също му хареса. Хиацинт би била поласкана без думи.“
През февруари 2024 г. Патриша получи още един Кралски печат за одобрение. Тя беше видяна на събитие с кралица Камила и други драматични дами за честването на 400 години от Шекспир. 94-годишната актриса сияеше, докато седеше до кралицата на грандиозното събитие, на което присъстваха и известни лица като Ванеса Редгрейв, Джуди Денч, Морийн Липман и Джоана Лъмли.
Ричард Бъкет - Клайв Суифт
Един добре познат герой от сериала е Ричард Бъкет, съпругът на Хиацинт, който беше много по-заземен от съпругата си.
Клайв Суифт изигра Ричард в сериала. Той също участва в много други телевизионни предавания през годините, включително Doctor Who, Peak Practice и The Old Guys. За съжаление, Клайв почина през 2019 г. на 82-годишна възраст. Той остави след себе си трите си деца, едно от които е водещият на Gardener's World Джо Суифт.
Елизабет Уордън - Джоузефин Таусън
Още едно важен герой в поредицата беше нервната съседка на Бъкет Елизабет Уордън, изиграна от актрисата Джоузефин Тоусън. Освен ролята си в шоуто, Елизабет беше известна и с ролята на г-ца Дейвънпорт в ситкома Last of the Summer Wine, базиран в Йоркшир, докато не напусна през 2010 г.
По-късно Елизабет изнесе шоу за една жена, наречено Still Keeping Up Appearances, реверанс към предишния й успех. За съжаление тя почина през август 2022 г. на 91 години.
Емет Хоксуърт – Дейвид Грифин
Друг по-малко известен герой в поредицата беше братът на Елизабет Емет, изигран от Дейвид Грифин след присъединяването актьорския състав през сезон 2.
Дейвид, който изигра ролята в Keeping Up Appearances, по-късно беше на турне със Су Полард в The Good Sex Guide и работи в различни пантомимни продукции из цялата страна. В днешно време той рядко се вижда на екрана и не се знае много за личния му живот, освен че е щастливо женен за френската си съпруга.
Онслоу, зетят на Хиацинт, беше постоянен дразнител за нея амбиции за социално изкачване. Той е изобразен от Джефри Хюз. Въпреки че е най-известен с ролята си в Keeping Up Appearances, Джефри също участва като Върнън Скрипс в Heartbeat и Twiggy в The Royle Family. За съжаление, след като се бори с рак на простатата през 90-те години и се оттегли от актьорството поради рецидив през 2010 г., той почина през 2012 г. на 68-годишна възраст.
Дейзи, съпругата на Онслоу и сестрата на Хиацинт, беше изиграна от Джуди Корнуел. За разлика от снобската си сестра, Дейзи беше по-спокойна и оценяваше простите неща в живота, което караше Хиацинт често да я смята за "по-ниска класа". След сериала Джуди участва в други популярни телевизионни предавания като Midsomer Murders и Birds of a Feather. Най-запомнящата се роля обаче трябва да бъде ролята на майката на Хедър Трот Куини в сапунената програма на BBC EastEnders.
В допълнение към актьорството, Джуди показа таланта си и като писател, като написа няколко популярни романа по време на кариерата си.
Роуз - Шърли Стелфокс
Друго добре познато лице в шоуто е Шърли Стелфокс, която прочуто изобрази сестрата на Хиацинт Роуз, която беше обсебена от романтика, преди Мери Милър да поеме ролята.
Въпреки че престоят й в сериала беше кратък, Шърли беше не е непознат за телевизията, като се е появявал в Brookside, EastEnders и Family Affairs през годините. Най-известната й роля обаче беше в Emmerdale, където тя играеше емблематичния герой Една Бърч в продължение на петнадесет години от 2000 до 2015 г.
За съжаление, Шърли почина през 2015 г. на 74-годишна възраст, само няколко седмици след това е диагностициран с терминален рак.
Следвайте Mirror Celebs в TikTok, , , , и .
