Американски съдия подкрепи искането на Обединеното кралство за екстрадиране на „ирландската наследница“, която измами продуцента
Нейните сложни схеми, сред които да се представя за наследница на ирландско състояние, измамиха хората с огромни суми и остави Мариан Смит с две присъди за престъпления.
Сега г-жа Смит, 54, американка, най-вероятно ще бъде екстрадирана в Северна Ирландия, за да се изправи пред осем отделни обвинения за кражба и измама там, федерален съд постанови в четвъртък, заявявайки, че има „достатъчно доказателства в подкрепа на обвиненията“. Тя ще бъде предадена на Службата на маршалите на САЩ в очакване на окончателно решение за екстрадирането й от държавния секретар на САЩ, според съдебни документи, подадени в Окръжния съд на САЩ в Мейн.
Ms. Смит стана известна като „ирландската наследница“, след като една от нейните бивши жертви, Джонатан Уолтън, стартира подкаст през 2021 г. за своя опит. Двамата станаха близки приятели, след като се срещнаха през 2013 г., а г-н Уолтън, телевизионен продуцент на риалити, каза, че г-жа Смит е твърдяла, че е от известно ирландско семейство.
Но тя е изправена пред парични проблеми, каза му тя, и се бори с роднини в Ирландия за наследство на стойност десетки милиони долари. Съпричастен, г-н Уолтън й даде назаем пари и използването на кредитната му карта, сума, която възлиза на общо над $63 000.
Когато разбра, че тя го е измамила, той докладва Г-жа Смит в полицията и през 2019 г. журито я осъди за кражба от него. Тя беше осъдена на пет години затвор, но беше освободена предсрочно, през 2020 г., според съдебните документи.
Слушателите на подкаста ще докладват за виденията на г-жа Смит на г-н Уолтън , който обеща да я проследи и каза, че е предал потенциални следи на властите в Северна Ирландия. Други са му казали, че г-жа Смит е използвала други фалшиви персони, каза той, включително маскирайки се като екстрасенс и сатанинска жрица.
Г-жа. Смит беше арестувана в Мейн през февруари по обвинения от Северна Ирландия, а властите в Обединеното кралство официално поискаха екстрадирането й съгласно договор със Съединените щати.
г-жа Смит каза, че не е виновна по обвиненията и че няма „вероятна причина“ да се смята, че е извършила престъпленията, според отговор, подаден от нейно име в съда.
Тези обвинения датират от март 2008 г. до октомври 2010 г., време, когато г-жа Смит живееше в Северна Ирландия и работеше там като консултант по ипотечните кредити, според жалба, подадена от прокуратурата на САЩ за Мейн. Г-жа Смит злоупотреби с позиция, в която се очакваше да „защити“ финансовите интереси на клиентите си, се казва в жалбата, и вместо това открадна около 135 000 паунда, или 170 000 долара по текущи обменни курсове, от петима души.
Тези обвинения бяха съобщени за първи път на властите в Северна Ирландия през 2009 г., но британските дипломатически служители поискаха екстрадирането й миналата година.
Една двойка казаха, че са дали на г-жа Смит около £72 000, или $91 000, за закупуване на инвестиционен имот, според жалбата. Г-жа Смит изготви документи, които изглежда потвърждават продажбата и им изпрати „наемни плащания“ всеки месец, уж от наематели. Когато плащанията спрели, се казва в жалбата, двойката в крайна сметка установи, че продажбата никога не се е състояла.
Други жертви казаха, че са дали на г-жа Смит £20 000, или около $25 500 , за да инвестира в това, което тя описа като „сметка с висока лихва“ в Commonwealth Bank of Australia, се казва в жалбата. Когато един от тях се обадил в банката, те открили, че сметката не съществува.
Опитите да се свържат с г-жа Смит или да я проследят, се казва в жалбата, са били безплодни.
г-н. Уолтън, продуцентът, каза в текстово съобщение в четвъртък, че се "ощипва" по отношение на новината за екстрадицията, която според него се е борил да се случи от години. Той благодари на слушателите на неговия подкаст, които според него са изпратили съвети, видеоклипове и аудиозаписи, които той е предоставил на прокурорите в Обединеното кралство. Това доказателство, каза той, „помогна за оформянето на примката, която сега се затяга около врата й.“
Ливия Албек-Рипка допринесе за репортажа.
