Световни новини без цензура!
Атаката изпраща съобщение до Иран, но израелците са разделени относно отговора
Снимка: bbc.com
BBC News | 2024-04-19 | 20:45:51

Атаката изпраща съобщение до Иран, но израелците са разделени относно отговора

Тази сутрин предупредителни сирени прозвучаха в Северен Израел, както правят повечето дни. Армията каза по-късно, че това е фалшива тревога. Но за народа на Израел това беше напомняне - ако имаше нужда - колко бързо и колко лесно Иран би могъл да отмъсти, ако искаше.

На север от границата на Ливан лежат около 150 000 ракети, насочени към Израел от подкрепяната от Иран милиция Хизбула. Това не са обикновени ракети, изстрелвани от тръби, а модерни, точни и мощни ракети, които могат да достигнат цели в Израел за минути. И те могат да бъдат разположени по инструкции на Иран в един момент.

И все пак въпреки докладваното израелско отмъщение срещу Иран, улиците на Йерусалим бяха спокойни, докато хората се занимаваха с работата си, подготвяйки се за Шабат. По плажовете на Тел Авив, както обикновено, имаше джогери. Властите казаха, че няма промяна в съветите към обществеността; нямаше инструкции хората да се насочат към приютите.

Това отразява факта, че въздушният удар на Израел срещу Иран първоначално изглеждаше ограничен по обхват и мащаб. Да, Израел избра да атакува на рождения ден на върховния лидер на Иран, аятолах Али Хаменей, който днес навърши 85 години.

Но ако ударът е бил срещу военни цели, които вероятно са били свързани с атаката на Иран срещу Израел миналия уикенд - като въздушна база или фабрика за дронове или съоръжение за съхранение на ракети - тогава това може да се разглежда като сдържания отговор, който очакваха западните съюзници на Израел.

Дипломати в Европа и Съединените щати се страхуваха, че Израел може да отговори с това, което е известно на местно ниво като „зрелищен“, удар, който може би надхвърля мащаба на Иран през последния уикенд в който са участвали повече от 300 дрона и ракети. Или може би това беше насочено към ядрените съоръжения на Иран. Всичко това можеше да предизвика подобно иранско отмъщение, рискувайки тотална регионална война.

Но вместо това Израел изглежда изпраща съобщение до Техеран, че може да атакува дълбоко в иранската територия без ограничения. С други думи, Израел може да атакува ядрените съоръжения на Иран - недалеч от докладваното място на удара - но избра да не го прави в този случай.

Джонатан Конрикъс, бивш говорител на IDF, каза: „Иран се стреми да се върне в сенките и омаловажава израелския удар върху стратегическия град Исфахан, но аз мислят, че са разбрали съобщението: Израел може да пробие иранската отбрана и да нанесе удар, където пожелае."

Като не признава публично отговорността за удара - както е обичайно - Израелският военен кабинет може да се надява да затрудни твърдолинейните членове на управляващата коалиция да критикуват ограничения характер на атаката, като по този начин се избегне политически спор за Пасха. Но това не спря някои.

Израелският крайнодесен министър на националната сигурност Итамар Бен Гвир каза преди няколко дни, че иска Израел да "побеснее" в отговор на атаката на Иран. Тази сутрин министърът - от чиято фракция зависи министър-председателят Бенямин Нетаняху - не изглеждаше толкова впечатлен. В X, платформата за социални медии, известна преди като Twitter, той публикува една дума, най-добре преведена като: „Куц“.

Лидерът на израелската опозиция, Яир Лапид, отвърна силно на това, публикувайки: „Министър от кабинета по сигурността никога не е нанасял толкова тежки щети на сигурността, имиджа и Непростим туит с една дума успя да осмие и засрами Израел по целия път от Техеран до Вашингтон. Всеки друг премиер би го изхвърлил от кабинета тази сутрин "ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">Има съобщения, че някои ултраортодоксални религиозни лидери са предупреждавали военния кабинет да не нанася удари без подкрепата на САЩ, което потенциално е дало прикритие на г-н Нетаняху за ограничена атака срещу Иран. Но ако този удар е самостоятелен и не е началото на поредица от атаки, тогава някои израелци ще бъдат недоволни.

След атаката на Иран миналия уикенд, аз говорих към Даниел Грийнцвайг, 65, бизнесмен, работещ в сектора на високите технологии, който ми каза: „Трябва да ги ударим и трябва да ги ударим силно. Те трябва да осъзнаят, че това не е поведението, което може да се толерира .. не препоръчвам да унищожим техните ядрени съоръжения, но ако го направиха, нямаше да имам проблем с това."

Но не всички израелци споделят това мнение. Всъщност хората изглеждат разделени по въпроса дали - и колко силно - тяхното правителство трябва да отвърне на удара.

Проучване на общественото мнение, публикувано по-рано тази седмица от Еврейския университет в Йерусалим, показва, че 52% от хората смятат, че Израел не трябва да отговаря, като 48% казват, че трябва. Той също така установи, че само 28% от хората подкрепят военни действия, ако те доведат до по-голяма обща война, като 34% казват, че са против, като значителните 38% казват, че не знаят.

Така че Израел очаква отговор от Иран. Мнозина са се събудили с истински страх какво може да се случи след това. Рискът от грешни изчисления остава. Все още не знаем какви допълнителни удари срещу Иран - ако има такива - се обмислят.

Говорих с чуждестранни жители в Израел, които активно обмислят евакуацията на семействата си. Австралийското правителство призова своите граждани да напуснат както Израел, така и окупираните палестински територии, позовавайки се на „висок риск от военни репресии и терористични атаки“. Посолството на САЩ в Йерусалим призова американските граждани тук да бъдат внимателни, предупреждавайки, че средата за сигурност може да се промени бързо.

Народът на Израел се подготвяше за началото на празника Пасха следващата седмица. Сега те също ще чакат да видят дали и кога и как Иран ще реши да отмъсти.

Източник: bbc.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!