Bank of England cuts rates to 4% in tight vote

The Bank of England lowered interest rates by a quarter point to 4 per cent on Thursday, but the knife-edge vote and higher inflation forecasts prompted investors to rein in bets on further cuts.

In an unprecedented second vote by the central bank’s Monetary Policy Committee, after it initially failed to reach a majority verdict, five members backed the quarter-point cut, while Четири гласоподаваха да поддържат проценти в задържане.

Разделеният избор акцентира дълбоките подразделения в MPC поради провокациите на близнаците за напредък и упорита инфлация. Той също по този начин остави предприятията и потребителите, изправени пред опцията за оставане на лихвени проценти, които остават по -високи от предстоящото. Прогнози и подразбиране на растежа.

Банката предизвести, че по-високите цени на храните ще подтикват инфлацията по-нататък над задачата в близко бъдеще, прогнозирайки пик от 4 на 100 през септември, над предходните оценки.

Показване на видео infoshow видео изложение. До 4%

О, благодаря ти, Кейти и ъъъ добър ден. Така че през днешния ден намалихме банковите ставки с 0,25% точки до 4%. През последните 2,5 години има основна дезинфлация, подкрепена от ограничаващата позиция на паричната политика. Вътрешните цени и натиска на заплатите нормално не престават да понижават през последните месеци и това ни разреши да създадем още една стъпка през днешния ден за понижаване на банковите ставки. Но картината е по -сложна от тази. Инфлацията на заглавието набъбна до 3,6% от последните данни за юни, заради увеличение на силата, храните и управляваните цени. Сега чакахме този ход нагоре, в действителност го насочих към последната конференция, която имахме през май. Смятаме, че инфлацията ще се усили до към 4% през септември. Нашата работа е да подсигуряваме, че инфлацията се връща към 2% задачата, откакто тези краткотрайни фактори преминат, както чакаме да забележим. Така че остава значимо да не понижим банковата ставка прекомерно бързо или от прекалено много. И по този начин, слагаме ли по -голяма тежест върху неотдавнашното повдигане на инфлацията и рискът, който съставлява за постоянството на инфлацията, или слагаме по -голяма тежест на риска, че скорошната уязвимост в интензивността може да докара до по -нататъшно увреждане? Е, отговорът е, че ние дефинираме паричната политика, с цел да отразяваме нашата оценка на салдото на рисковете и ние слагаме паричната политика по прогрес, с цел да върнем инфлацията до 2% целевата устойчива в средносрочен проект. Това от време на време значи, че ще успеем да разгледаме развиването, които считаме, че е малко евентуално да продължи. Но ние сме подготвени да поправяме този курс, в случай че забележим промени в салдото на рисковете към средносрочната вероятност за инфлация. И ние ще създадем всичко належащо, с цел да върнем инфлацията до нашата 2% цел. На това съвещание Комитетът за парична политика реши, че е уместно в допълнение 0,25% пункта на банковите ставки. Въз основа на вероятностите за инфлация, постепенният и деликатен метод за по -нататъшното отдръпване на рестриктивните мерки на паричната политика остава подобаващ. Рестриктивността на паричната политика е спаднала, защото банковата ставка е понижена. Времето и темповете на бъдещите понижения на ограничителността на политиката ще зависят от степента, в която главният дезинфлационен напън продължава да се улеснява. Паричната политика не е по авансово заложен път и Комитетът ще остане радушен към натрупването на доказателства. Губернаторът на Boe Андрю Бейли дава решението на MPC да понижи лихвите на Обединеното кралство до 4% © Bank of England

Решението за понижаване на разноските за заемане с тримесечна точка, съответстващи на пазарните упования, само че близкият темперамент на гласуването е изпратено от паунда и гилт добивите, които са добиви по -високи. Вижте почти 75 на 100 възможност за следващото понижение на четвърт точка през тази година, спрямо над 90 на 100 преди решението.

Намаляването на % идва, защото инфлацията на Обединеното кралство се движи на доста по-високи равнища, в сравнение с в Съединени американски щати или Еврозоната, до момента в който икономическият напредък се забавя. Комбинацията провокира опасения, че Обединеното кралство може да навлиза в интервал на „ стагффалция “.

В четвъртък Бейли повтаря предходните насоки на централната банка, че „ всевъзможни бъдещи съкращения ще би трябвало да бъдат направени последователно и деликатно “.

Но вложителите обявиха, че изгледът за по -нататъшно понижаване на ставките са били затънали от разграничените гласове. подозрение “, сподели Майкъл Меткалф, началник на макро тактиката на Global Markets на State Street.

Андрю Уишарт, икономист в Беренберг, добави, че„ ястребният въртящ се “предполага, че BOE се приготвя за пауза на цикъла на рязане. Чувствителен към измененията в %, набъбна с 0,05 процентни пункта до 3,88 на 100, защото вложителите се завъртяха с по -бавни темпове на съкращения.

съкращаването на BOE на фона на възходящите спекулации, че канцлерът Рейчъл Рийвс ще бъде заставен да увеличи налозите в есенния бюджет, с цел да балансира публичните финанси на байрак на растежа. than weakness.

“Since the General Election, interest rates have been cut five times and are now at their lowest level for two years — bringing down the cost of mortgages and loans across the UK, ” Reeves said on X.

“By bringing stability back to the country’s finances we’re putting more money in people’s pockets, ” she added.

Shadow chancellor Sir Mel Stride said: „ Рейчъл Рийвс твърди заем за понижаване на лихвите-но процентите се спускат в поддръжка на слабата стопанска система, която е основала. Инфлацията съвсем се е удвоила с нейния часовник, а безработицата се усилва. “

MPC е постигнал решение за болшинство, откакто Алън Тейлър, външен член, който в началото е облагодетелствал по-голямото понижение на лихвите, превключвайки на четвърт-точката във втория гласоподаване.