Баща ми преследва престъпленията на историята. Тогава той умря в един.
В ранния летен ден през 1986 година във федерална постройка в Нюарк, татко ми, Майкъл Бернщайн, седеше през конферентна маса от възрастен мъж на име Стефан Лейли. Тогава млад прокурор в Министерството на правораздаването, татко ми прекара предходния ден и половина, депозирайки Лейли, който емигрира в Съединените щати от Германия три десетилетия по -рано. Докато кандидатства за входна виза, държавното управление на Съединени американски щати твърди, че Лейли прикри своята работа в Totenkopfverbände - основните единици на SS на Секретен сътрудник, които ръководят нацистките концентрации и изтребващи лагери. През 1981 година Върховният съд постанови, че сходен пропуск е задоволителен основа за денатурализация и депортиране. Ако татко ми можеше да потвърди, че Лейли е излъгал, Съединените щати могат да го съблекат от поданството си и Гранит на стръмно скално стълбище. Но татко ми и сътрудник усетиха, че този път в близост тежестта на стотици подробни поръчки най -накрая може да накара Лейли да се закопчава. Лейли беше почнала да признае, ухапан, като се разтревожи, че е по -ангажиран, в сравнение с сподели за първи път. Баща ми чакаше подобен миг, тъй като имаше доказателства, които сдържаше. Сега той реши, че най-сетне е време да го употребява.
Лейли седеше до внучката си в колежа и немски преводач. По -рано в депозирането младата жена сподели, че дядо й е сладостен мъж, който не би могъл да направи нещо неправилно. Всъщност би било мъчно да се прегледа този неосезаем 77-годишен-плешив, с увиснало панч-и възприема изверг.
Със сигурност историята Лейли за първи път сподели, че татко ми е надалеч от злосторен. Роден в дребен град през 1909 година в Австрия Унгария, днешна Румъния, Лейли е етнически немски селяндур, който като милиони други са били хвърлени от място на място от силите, конвулсиращи Европа. През 1944 година, споделя Лейли, Червената войска напредва към селото си. Той трябваше да избере дали да се причисли към унгарската войска или като доста етнически германци от неговия район, Секретен сътрудник. Schutzstaffel даде обещание по -добро възнаграждение и немско поданство, плюс пари за фамилията си, в случай че бъде погубен. И също така, в случай че не беше отишъл дружно с това, което SS желае, Лейли сподели, той „ щеше да бъде подложен против стената и да се простреля. “
Лейли сподели на татко ми, че прекарва огромна част от времето си в SS, преструвайки се, че не би трябвало да сервира. Тогава той охраняваше някои пандизчии, работещи във фабрика за муниции на Daimler. Това бяха бойци, а не цивилни. Те имаха другарски връзки, сподели той на татко ми. Те работеха къси дни. Те бяха добре хранени, даже „ пълнички “.
В последна сметка Лейли беше изпратен на фронта в Елзас-Лорейн, а през 1945 година е хванат от американските войски. След освобождението му от P.O.W. Лагер, той работи десетилетие като земеделска ръка, преди американските имиграционни служби да му предоставиха виза според Закона за облекчение на бежанците от 1953 година Той се реалокира в Ню Джърси и откри работа като ватман, правейки спокоен американски живот, като толкоз доста други, изпъстрени от Европа след войната. Лейли беше толкоз сигурен, че не е направил нищо неприятно, че не е завел юрист на първата си среща с татко ми.
На масата татко ми е създал ксерокс на ръкописен книга. Той изясни, че е държал в ръцете си асортимент на регистъра на неестествените смъртни случаи-нещо, което нацистите в тяхното инфернални записи се държат в Mauthausen. Главната книга имаше немски заглавия: име des häftlings, tag des todes, lager, art des todes, name des postens: име на пандизчия, ден на гибелта, лагер, метод на гибел, име на защита. Баща ми уточни линия 349. Там, написана в чиста ръка, беше името Леон Акселроуд, 9 декември 1943 година, Маутаузен, Ершисен-Стрелба-Стефан Лейли.
от тази точка Leili беше признал за татко ми, че той се причисли към SS в 1943, без 194, като той е бил инициално, че той е бил на 1943 година, без 194, като той е била на 444, като той е била на 444, като той е била на татко ми, че той е бил вестник в 1943 година твърди. Сега той зададе различен въпрос на Лейли: Защо името му е там?
leili стартира да признава. С отпаднал глас старецът сподели, че този ден е бил на дежурство на пазара повече от четири десетилетия по -рано. Той беше покрай кариерата. От разстояние от 150 фута той видя двама мъже на Секретен сътрудник да бият по -млад мъж. Тогава той видя по какъв начин индивидът се обръща и бяга от защитата, към гора. Той простреля мъжа в гърба и го наблюдаваше по какъв начин пада на земята.
" Може би съм го блъснал, само че някой различен го довърши ", сподели Лейли. " Не можех да му разреша да избяга. Трябваше да стреля. " Жертвата беше евреин, който дойде в лагера от Париж два месеца по -рано: Леон Акселроуд. Той беше на 17.
След като Лейли заприказва, стаята замълча дълго време. Тогава внучката му стартира да плаче.
Изповед като Това беше нечувано от офиса на специфични следствия, Министерството на правораздаването, татко ми е работил от 1985 година е основана през 1979 година, на фона на възходящата информираност за това какъв брой някогашни нацисти са влезнали в страната след войната. Мандатът му беше да сплоти историци и юристи, които да разпознават и изгонят от Съединени американски щати всеки, който подкрепя Третия райх при гонене на цивилни. Това направи чиновниците му разговорно „ нацистки ловци “. Това е заглавие, което приканва да има поради по-голямата от живота фигура на Саймън Уесентал, работеща в сенчеста световна мрежа от шпиони и информатори, с цел да дебне своята прословута плячка: Адолф Айхман, Хермине Браунщайнер, Франц Стенлл.
The O.S.I. Без пълномощия поради нацистките закононарушения, осъществени в чужбина, юристите на Министерството на правораздаването преследват много механически каузи за имиграция, като тези против Стефан Лейли. Много от мъжете O.S.I. Преследван взе участие в зверства, за които те в никакъв случай не са били осъдени, и по-късно са получили влизане в Съединените щати посредством стратегии за преселване на бежанци посредством неистина. Имиграционният съд стана място за американското държавно управление да твърди, че някои истории са несъвместими с поданството на Съединени американски щати.
В множеството случаи не е задоволително да показва пред арбитър, че подсъдимият е прикрил член на член в група, която е преследвала цивилни, даже и подсъдимият да е прикрил малко участие в група. Поради това един значим тип доказателства An O.S.I. Адвокатът можеше да получи документи за участие в такава група. Свидетелствата на очевидци бяха сложни през толкоз години да се свържат с всеки един надзирател или офицер. И по-ранните самопризнания, дадени зад желязната завеса, бяха безполезни, защото беше съвсем невероятно да се убедят американските съдии, че не са били принуждавани.
досега, в който татко ми стартира в O.S.I., четири десетилетия минаха от холокоста, и не всички видяха гледната точка на влачене на възрастни мъже през американската система, даже и да не са били някогашни Гура. Уолтър Роклер, първият шеф на O.S.I., в началото обърна носа си на работа, тъй като смяташе, че всички „ огромни таймери “ са били съдени в Нюрнберг, където той е прокурор. Какъв би бил смисълът да опитате просто спусъци, когато майсторите към този момент бяха ухапали хапчета от отрова, замахнаха от примката или бяха затворени? Пат Бюканън, палеоконсервативната огнена марка, лампира O.S.I. Като група от захласнати от отмъщението сектанти (много от чиновниците на офиса бяха евреи), губещи федерални долари за прокуратурата на мъжете в тяхната доза. „ Космати нацистки ловци “, Бюканън назова юристите на O.S.I., с присъщ лъх на антисемитизма.
O.S.I. преследва някои съществени фигури, само че голямо болшинство от неговите случаи се отнасят до незабележими пазачи на лагера и служители на реда, сменяеми мъже, които съставляват ниска прослойка в йерархията на Райха. Те нямаха нито връзките, нито столицата да следват Ratlines в Южна Америка, както направиха хиляди нацисти. Те не бяха скъпи за държавното управление на Съединени американски щати, както бяха ракетният академик Вернхер декор Браун - и други. Нито бяха образовани или задоволително значими, с цел да бъдат оправдани в западногерманското държавно управление - като някогашните нацисти, които до 1957 година съставляват към 76 % от висшите чиновници в Министерството на правораздаването на Федералната република. Типичният O.S.I. Target нямаше подобен шанс. Той беше някогашен нацист. Но той също беше разселен човек и емигрант.
някои o.s.i. Прокурорите могат да бъдат нападателни, пробвайки се да сплашат подсъдимите посредством тактики на напън и прояви на яд. Но не татко ми, който беше прочут с съвършените си обноски в стаята за отсрочване. Преглед на Ню Йорк за интелектуални книги за четене на книги, който отсрочи юридическия факултет, с цел да продължи докторска степен. В историята той пристигна в O.S.I. от компания с бели обувки във Вашингтон. Колегите му го откриха Urbane, подигравателен, церебрален, претенциозен и малко мъчно да се знае. Той беше построил известност на звездния прокурор на офиса. Пол Льо Каер, оживял от Маутаузен, който се срещна с татко ми по време на следствие, написа, че е в положение да разбере „ по-добре от всеки различен “, което Льо Кар е нарекъл Nos Problèmes de Conscience по отношение на de nos bourreaux-нашите проблеми на съвестта към нашите палачи.
Имаше напрежение, присъщо на работата на татко ми и несъмнено го е усетил. Той и неговите сътрудници преследват грандиозна форма на правдивост против причинителите на най-лошото закононарушение от 20 век. Но нацисткият уред за ликвидиране изискваше подобен голям набор от труд, че животът на множеството от мъжете, които татко ми преследваше, въобще не беше популярен. Те бяха машинисти и портиери и фабрични служащи, пометени от историята и федералната политика на присъединяване на функции в епична американска история за положителното и злото. Как тези нищожни фигури могат да имат толкоз доста значение?
До 1988 година татко ми се е издигнал на помощник-заместник-директор на O.S.I., което го направи на трето място единствено на 35. Но той стартира да се ползва за други работни места. Той сподели на майка ми, че правната работа, показана от O.S.I. Прокуратурата стана повтаряща се. Умът му беше разтревожен.
Тогава за него му падна неповторима и сензитивна задача. През 1987 година Съединените щати се реалокират в денатурализиране на човек на име Мартин Бартеш, различен надзирател на Маутаузен, който отпътува за Австрия, преди да може да бъде заставен. Австрийското държавно управление отговори с отвращение, потвърждавайки, че американците не са им уведомили. Когато австрийците се пробваха да върнат Bartesch, последва дипломатически спор. Сега O.S.I. Необходимо е да изпратите представител в Австрия като част от делегация, с цел да изглади пътя за бъдещи депортирани. Правейки нещата по -сложни, най -добрите двама чиновници на O.S.I. участваха в решението през 1987 година да забранят президента Кърт Уолдхайм от Австрия да влезе в Съединени американски щати, заради доказателства за личното му присъединяване в нацисткото гонене по време на Втората международна война. Те бяха персонажи, които не са грата във Виена. Но татко ми, методичен, кадърен и идващ на опашка, не беше. В средата на декември майка ми го заряза на летище Дълес-с мен преди малко навърши 4 години, на задната седалка на фургона на станцията Toyota-и той отлетя до австрийската столица.
Преговорите лишиха няколко дни. Бяха другарски настроени. Австрийското държавно управление имаше предпочитание да поддържа положителни връзки със Съединените щати, което от своя страна се нуждаеше от австрийците да си сътрудничат. Една вечер татко ми и юрист на Държавния департамент Джефри Ковар работиха по текста в резиденцията на американския дипломат с австрийски сътрудник. Мъжете седяха в дребния кабинет на обществения секретар на посланика, изхвърляйки детайлите, слушайки топлите звуци на коледното празненство на посолството на открито. Баща ми сподели на Ковар, че ще промени полета си, с цел да се прибере рано. Той пропусна фамилията си.
Този следобяд, 21 декември 1988 година, татко ми отиде на летището, където хвана полет до Хийтроу. Оттам той се качи на пан AM 747, привързан за
