BBC Radio 2 се извинява след хита Ladies Night на Kool & the Gang, който съдържа текста „О, каква нощ“ – пуснат по време на новинарски сегмент, обявяващ, че Иран е нападнал Израел
BBC се извини за гаф, след като пусна хита Ladies Night на Kool & The Gang от 70-те години, който съдържа текста „о, каква нощ“, по време на репортаж за ракетната атака на Иран срещу Израел
Иран изпрати повече от 300 дрона и ракети, за да удари Израел в събота вечерта. На снимката: противоракетна система, работеща над Ашкелон, Израел
Текстът от песента на Kool & the Gang включва: „О, да, това е женска вечер и чувството е правилно – о, да, дамска вечер е, о, каква нощ, о, каква нощ!'
Текстът от песента включва: „О, да, това е женска вечер и чувството е правилно - о, да, дами нощ, о, каква нощ, о, каква нощ!'
Друг каза на Sun: "Просто си помислих, "уау, някой трябва да има вятър -тук горе'. Бях поразен, не можех да повярвам, че са могли да играят това. Със сигурност във време, когато всички се страхуват от Третата световна война, не трябваше да чуваме това.“
Говорител на BBC каза пред MailOnline: „Въведението на първата песен, която ще бъде пусната в шоуто на Джуди Лав, беше пусната в част от новинарския бюлетин на Радио 2 в 17:00 по погрешка и се извиняваме за грешката.
Блицът, който продължи в ранните часове на неделя сутринта, видя, че RAF и военновъздушните сили на Съединените щати предотвратяват ракетите, заедно с израелската отбранителна система Iron Dome.
Това бележи ключов момент в конфликта със светът на ръба да се види дали Израел ще отвърне на атаката на Техеран.
Тази сутрин външният министър лорд Дейвид Камерън призова Израел да не ескалира повече сблъсъците с Иран в неистов опит да намали напрежението.
Тази сутрин външният министър лорд Дейвид Камерън призова Израел да не ескалира повече сблъсъците с Иран, в неистов опит да намали напрежението
Тъй като лейтенант Лернер каза, че Иран е „доказал“, че продължава да бъде „много съществен враг“ за Израел, база и китара могат да се чуят ясно заедно с коментарите му, докато някой пее „о, да“. На снимката: Ракетни следи над джамията Ал-Акса в Йерусалим
Израелският министър-председател Бенямин Нетаняху (C) по време на заседание на военния кабинет в Кирия в Тел Авив
Той каза, че фокусът трябва да остане върху Хамас и спасяването на заложниците, които все още не са върнати. Медийният кръг на лорд Камерън дойде преди Риши Сунак да направи изявление пред депутатите този следобед.
Техническата авария от снощи не е първият път, когато BBC прави грешка, откакто отново избухна война в Близкия изток след нападението на Хамас на 7 октомври Израел.
През ноември корпорацията се извини, след като неправилно съобщи, че израелски войници са били „насочени към медицински екипи и арабскоговорящи“ при нападение срещу главната болница в Газа.
Г-жа Милър е прочела погрешно първоначалния доклад, направен от агенция Ройтерс, казвайки на зрителите: „Чуваме от Ройтерс, че Израел казва, че неговите сили провеждат операция срещу Хамас в болницата Ал Шифа в Газа.
„И те са насочени към хора, включително медицински екипи, както и говорещи арабски език.“
След това четецът на новини продължи да повтаря твърдението отново, заявявайки, че Израел „насочва към арабски говорещи, както и към част от медицинския персонал там".
Инцидентът предизвика недоволство сред членовете на британската еврейска общност, като Съветът на депутатите на британските евреи призова за незабавно извинение.
Четецът на новини на BBC Моника Милър цитира неправилно доклад за това, което IDF нарича „целенасочена операция срещу Хамас
Междувременно Кампанията срещу антисемитизма каза: „BBC се превърна в пародия на себе си.
„Неоснователно обвинява Израел, че „насочва здравни работници и говорещи арабски език“ само за признават, че е трябвало да се каже точно обратното: че израелските екипи са включвали здравни работници и говорещи арабски език, за да се сведе до минимум вредата за местните цивилни.“
Снощния грешка при проследяване на звука дойде месец след като Mail on Sunday разкри, че журналисти от BBC зад репортаж, обвиняващ израелски войници в побой над медици в болница в Газа, са „харесали“ видеоклипове, празнуващи терористичните атаки на Хамас онлайн.
