BBC разделя операциите в Индия, след като попадна под регулаторен контрол

BBC преструктурира най-голямото си задгранично новинарско бюро, откакто попадна под регулаторен надзор от индийските управляващи, откакто излъчи противоречив документален филм за премиера Нарендра Моди.

Британската социална телевизия отделя своите новинарски интервенции и основава обособена продуцентска компания, която ще работи без значение от BBC, само че ще има корпорацията като главен клиент.

Ходът, който публично ще влезе в действие в сряда, ще разреши на мрежата да продължи да рапортува и създава вести в Индия, само че ще го приведе в сходство с индийското законодателство, откакто управляващите сложиха под въпрос спазването на налозите и структурата на благосъстоятелност в следствие от кино лентата на Моди.

„ BBC за първи път в историята си съобщи наличие на външна компания, основана от чиновници “, каза един от публицистите на корпорацията, поискал анонимност.

Новата самостоятелна медийна компания, Collective Newsroom, ще бъде притежавана и ръководена от индийски публицисти от BBC, които напущат корпорацията, и ще дава вести и други стратегии по контракт за услуги с английския новинарски канал, който излъчва на британски и шест индийски езика, като неин главен бизнес сътрудник.

„ Имаме BBC като наш първи клиент и главен клиент сега “, сподели Рупа Джа, основен изпълнителен шеф на Collective Newsroom.

Преди разделянето английският ефирен оператор имаше към 300 публицисти в Индия, към 80 от които ще продължат да работят непосредствено за новинарската интервенция на BBC.

Индийските чиновници на налога върху приходите през февруари 2023 година направиха тридневен обиск в офисите на BBC в Делхи и Мумбай, малко откакто излъчиха Индия: Въпросът Моди, документален филм от две елементи за дейностите на министър-председателя индуски националист по време на протестите в Гуджарат през 2002 година, които убиха повече от 1000 души, най-вече мюсюлмани, когато той беше върховен чиновник на западния щат.

Правителството отхвърли кино лентата като „ агитационен материал “ и го блокира за стрийминг онлайн в Индия, само че някои индийци използваха VPN, с цел да го гледат.

През април дирекцията по правоприлагането, организацията за финансови закононарушения на страната, стартира следствие на BBC. Според хора, осведомени за случая, чиновниците са изследвали счетоводните практики на бюрото и дали то съблюдава ограничаването от 26 % върху задграничната благосъстоятелност върху медийни компании, наложено от държавното управление през 2021 г.  

Джонатан Мънро, заместител основен изпълнителен шеф и шеф на публицистиката на BBC News, отхвърли да разяснява данъчното следствие, само че сподели: „ Навсякъде по света ще платим всеки налог, който е законно изискуем против BBC, и където има проблеми в която и да е област, без значение дали става дума за ненапълно заплащане или надплащане, наша работа е да се уверим, че вършим това вярно. “

Той добави, че откакто разделянето на BBC бъде публично завършено, телевизионният оператор ще подаде заявление, с цел да вземе дял от по-малко от 26 % в отделената медийна компания.

Класирането на Индия във връзка с свободата на пресата от наблюдателни групи като „ Репортери без граници “ спадна, откакто Моди пое властта. Критиците упрекват неговото държавно управление, че въоръжава правоприлагащите организации, с цел да се насочат към сериозни медии и неправителствени групи, обвиняване, което Ню Делхи отхвърля.

„ Има самостоятелни показатели за свободата на медиите и Южна Азия като район като цяло върви в неверна посока на тези показатели и това би трябвало да тревожи всички – всички публицисти и всички, които употребяват публицистика “, сподели Мънро.

Той добави, че работата на Би Би Си е „ да се оправи с тези провокации и да прави нашата публицистика все пак “.