BBC се стреми да отхвърли делото на Доналд Тръмп за 10 милиарда долара

BBC изиска от американски арбитър да отхвърли делото на Доналд Тръмп за 10 милиарда $ против корпорацията за подвеждащо редактиран документален филм, потвърждавайки, че съдът във Флорида няма пълномощия по случая и предупреждавайки за „ смразяващия “ резултат върху репортажа.

Президентът на Съединени американски щати подаде иск през декември, търсейки обезщетение за вреди до до 10 милиарда $ за документалния филм, за който той твърди, че е „ фиктивен “ и оскърбителен. Тръмп заведе делото в персонално качество във федерален съд във Флорида.

Въпреки това, в ново заявление във Флорида в понеделник, юристите на BBC изложиха причини за какво делото не може да бъде прегледано в Съединени американски щати и по тази причина би трябвало да бъде отхвърлено, което се преглежда от някои ръководители на BBC като най-бързото средство за отбрана на иск, който може да се проточи през идната година.

BBC изрази угриженост по отношение на въздействието на делото върху свободата на словото, казвайки, че президентът е „ измежду най-могъщите и високопоставени персони в света, за чиято активност BBC рапортува всеки ден ...   смразяващият резултат е явен “.

В документите се споделя, че Тръмп е завел дело в Съединени американски щати против основан в Обединеното кралство ефирен оператор за документален филм, създаден в Лондон, само че се твърди, че той въобще не е излъчен в Съединени американски щати. Той изиска от съда да приключи делото заради липса на подготвеност. 

BBC сподели, че макар „ подправените “ изказвания в делото на Тръмп, BBC в никакъв случай не е направило документалния филм наличен в Съединени американски щати на BritBox или BBC.com, до момента в който разпространителите на трети страни също в никакъв случай не са го излъчили в Съединени американски щати. Услугата за стрийминг на BBC iPlayer е „ геоблокирана “ от феновете.

В документите се показва, че „ президентът въобще няма съображение да желае от този съд да упражнява пълномощия над ответниците “.

През октомври 2024 година BBC излъчи документален филм Panorama по своите телевизионни канали в Обединеното кралство и своята услуга за стрийминг, който беше редактиран, с цел да изобрази видимо президента като призоваващ тълпата да нападна Капитолия. 

BBC се извини за „ неволното “ основаване на „ неправилно усещане, че президентът Тръмп е направил пряк апел за насилствени дейности “ посредством „ неточност в преценката “ при редактирането на речта му. Генералният шеф на BBC Тим Дейви и шефът на новините Дебора Търнес подадоха оставки след абсурда. 

В документите си в понеделник BBC съобщи, че искът за клюка също не е „ правдоподобно да твърди, че той е бил засегнат “ от документалния филм или че BBC го е разгласило с действителна завист.

„ Ние казахме от самото начало, че ще пазиме твърдо случая против нас. Казано просто – документалният филм в никакъв случай не е бил излъчен във Флорида – или в Съединени американски щати “, сподели представител на BBC в понеделник. „ Не беше налично за гледане в Съединени американски щати в iPlayer, онлайн или други платформи за стрийминг, в това число BritBox и BBC Select. “

Говорител на правния екип на Тръмп сподели: „ BBC носи отговорност пред президента Тръмп за това, че съзнателно и злонамерено го клюки посредством изкривяване и манипулиране на речта му. Никакви опити за правни маневри не могат да трансформират този факт. Президентът Тръмп ще продължи да търси отговорност от BBC и всички останали които популяризират подправени вести. “

Съдебният развой против BBC идва, когато Тръмп продължи офанзивите си против американските медии, потвърждавайки през уикенда, че „ долнопробните “ медии пишат „ съзнателно подвеждащи “ истории за спора в Близкия изток.

Тръмп към този момент завоюва изплащания, откакто заплаши правосъдни каузи против CBS и ABC в предишното, макар че загуби няколко други, в това число против CNN.