Белите южноафриканци са разделени относно предложението на САЩ за бежанци

Високите 4 м (13 фута) електрически стоманени врати, покрити с шипове, се отварят с скърцане, до момента в който Мартинус, фермер, минава през тях с пикапа си. Камери, ситуирани на входа, наблюдават всяко негово придвижване, до момента в който снопове бодлива тел обкръжават фермата в селската провинция Свободен щат в сърцето на Южна Африка.

" Чувството е като в затвор ", споделя той, до момента в който портите се затварят зад тила му. „ Ако желаят да дойдат и да ни убият, могат. Поне ще им отнеме време да стигнат до мен. “

Страхът да не бъде атакуван е напълно действителен за белия африканер, който ръководи плантация със брачната половинка си и двете си дребни дъщери. Той не искаше да използваме цялостното му име.

Дядото му и дядото на брачната половинка му бяха убити при набези във плантация и той живее на два часа път с кола от мястото, където тялото на 21-годишния шеф на плантация Брендън Хорнър беше намерено преди пет години, вързано за дирек, с въже към врата му.

Мартинус споделя, че не може да рискува със личното си семейство и през февруари те подадоха молба за статут на емигрант в Съединени американски щати.

" Готов съм да направя това, с цел да осигуря по-добър живот за жена си и децата си. Защото не желая да бъда заклан и обесен полюс “, споделя той.

„ Нашият африканерски народ е заплашен тип. “

Не всички бели южноафриканци са съгласни, че са набелязани, а чернокожите фермери също са жертви на високото равнище на престъпност в страната.

Изчислено е, че хиляди африканери - които са най-вече бели потомци на ранни европейски заселници - са почнали дългия развой на кандидатстване за статут на емигрант в Съединени американски щати, откогато президентът Доналд Тръмп подписа изпълнителна заповед по-рано тази година, макар че цифрите не са били оповестени обществено.

Въпреки че през октомври разгласи, че Съединени американски щати ще понижат годишния си банкет на бежанци от 125 000 на 7500, Тръмп трансформира презаселването на африканери в приоритет.

Президентски документ, оповестен в формалния всекидневник на държавното управление на Съединени американски щати, гласи, че признатите ще „ най-вече “ са африканери от Южна Африка и „ други жертви на противозаконна или несправедлива дискриминация в съответните им родини “.

За Мартинус това е излаз.

„ Ще дам целия си живот, с цел да могат жена ми и децата ми да бъдат Да живееш в боязън, нали знаеш? Никой не заслужава подобен живот. "

Насилствената престъпност в Южна Африка е ендемична.

Последните данни за престъпността, оповестени през ноември за първото тримесечие на 2025 година, демонстрират, че има приблизително по 63 убийства всеки ден. Въпреки че това е спад по отношение на същия интервал на 2024 година, процентът на убийствата в Южна Африка остава един от най-високите в света.

Чернокожите фермери също са жертви.

В покрайнините на Фиксбърг, град в подножието на планината Имперани на свободния щат, Табо Макопо има дребна плантация от 237 акра (96 хектара), където той пасе овце и говеда. Подобно на Мартинус, 45-годишният споделя, че нападенията във ферми са най-големият му проблем.

" Те са млади мъже. Те са въоръжени и рискови. Независимо дали ще изгубят живота си или ще лишават вашия, те ще вземат този добитък ", споделя той.

Табо има вяра, че всички фермери в провинцията, без значение от тяхната раса, са изложени на риск от нахлуване.

" Всички ние сме. Може да бъда атакуван през днешния ден - това може да се случи на всеки от нас. "

Степен на реакция на полицията на известия за престъпността е извънредно ниска, нещо, което полицията тук признава, само че обществено сподели, че работи върху него.

Междувременно южноафриканците стават все по-зависими от частната защита. Според формалния регулаторен орган за частния охраняем бранш в Южна Африка има повече от 630 000 дейни охранители. Това е повече от полицията и армията взети дружно.

Много фермери, като Морган Барет, който е бял, наемат свои лични охранители, в случай че могат да си го разрешат. Той има плантация от 2000 акра, която е в фамилията му от шест генерации.

Увит в дебело яке и шапка, той се качва в колата си, с цел да стартира нощен патрул. Морган и неговите съседи излизат съвсем всяка вечер. Шест от добитъка му бяха откраднати предходната седмица.

" Можете да се обадите на полицията и те може да се появят два или три часа по-късно, до тогава крадците ще са избягали ", споделя той.

Подобно на Табо, той не има вяра, че е набелязан, тъй като от цвета на кожата му.

" Не одобрявам описа, че в тази област офанзивите са единствено против бели. "

" Ако смятаха, че чернокожият има 20 000 ранда ($1200; £880) седейки в неговия сейф, те биха го нападнали също толкоз бързо, колкото биха атакували белия човек с 20 000 [ранда] в сейфа. "

Запитан какво мисли за хората, които настояват, че има " бели геноцид " в Южна Африка, той споделя, че счита, че те " нямат същинско схващане за това какво е геноцид ".

" Това, което се случи в Руанда, е геноцид. Това, което се случва с белите фермери, е доста неприятно, само че не мисля, че можете да го наречете геноцид. "

Тръмп повтори необятно оспорваните изказвания, че има геноцид против бели фермери, до момента в който родените в Южна Африка милиардерът Илон Мъск упрекна южноафриканските политици в „ интензивно поощряване “ на геноцид.

Правителството тук изрично отхвърли, че африканерите и други бели южноафриканци са преследвани.

Страната не оповестява данни за престъпността въз основа на раса, само че през май, с цел да развенчае тези изказвания, министърът на полицията Сензо Мчуну даде разбивка на убийствата във ферми.

Мчуну сподели, че сред октомври 2024 година и март 2025 година е имало 18 убийства във ферми в Южна Африка. Шестнадесет от жертвите са били чернокожи, до момента в който две са били бели.

Въпреки тази статистика, теорията, че белите хора са преследвани поради тяхната раса, в миналото концепция, лимитирана до крайнодесни групи в Южна Африка, продължава да се постанова в мейнстрийма.

Системното расово гонене е нещо, пред което черните хора в Южна Африка, които съставляват повече от 80% от популацията, са изправени в продължение на десетилетия.

При системата на апартейд, траяла 46 години от 1948 година, държавното управление на бялото малцинство законно разделяше хората въз основа на цвета на кожата им.

То се основава на към този момент съществуващо дискриминационно законодателство.

Правото да гласоподават, да купуват земя и да работят на квалифицирана работа е непокътнато за белите хора. Милиони чернокожи южноафриканци бяха отстранени от земята си и принудени да живеят в сегрегирани квартали, където образованието в учебните заведения беше лимитирано, с цел да се поддържа расова подчиненост.

Режимът беше натрапен посредством принуждение и репресии.

Въпреки че апартейдът завърши през 1994 година, дълбоките расови неравенства не престават да съществуват повече от 30 години по-късно.

Правителството след апартейда в действителност вкара политики за позитивни дейности, с цел да се опита да позволи някои от проблемите, само че те бяха подложени на критика от някои, че не са ефикасни и че вкарват „ расови квоти “.

Въпреки това, 72% от частната земеделска земя към момента е в ръцете на белите, съгласно отчета на държавното управление за аграрен одит от 2017 година Това е макар че белите хора съставляват единствено 7,3% от популацията.

Програмата за поземлена промяна - основана на правилото искащ продавач искащ покупател - надали е помръднала циферблата. Нов закон от тази година в действителност дава на страната пълномощието да експроприира частна земя без отплата за притежателите, само че това е единствено в редки случаи, съгласно правни специалисти, които приказваха с BBC.

И до момента в който белите фермери имат повече частна земя от която и да е друга група в страната, жертвите на набези във ферми обгръщат всички раси.

Политическият прожектор е върху белите фермери, само че престъпността и насилието на място са безразборни.

В Мекхеленг, град в покрайнините на Фиксбърг, където чернокожите южноафриканци са били принудително преместени по време на режим на апартейд, Nthabiseng Nthathakana има дребен повсеместен магазин.

На 15 януари тази година имаше обир, до момента в който брачният партньор й, Thembani Ncgango, затваряше. Той съумя да избяга до къщата на съседа, само че нападателите му заплашиха, че ще ги убият, в случай че отворят вратата.

Нтабисенг откри тялото на Тембани на земята извън.

" Той имаше патрони на всички места и прободни рани. Те бяха го намушка и удря с камъни ", споделя тя.

Никой не е задържан за убийството му.

Nthabiseng към този момент е единственият снабдител на четирите си деца.

" Децата задават въпроси: " Мама, която умъртви баща? " И вие не знаете какво да кажете “, споделя тя.

На два часа път с кола от Фиксбърг, Мартинус и фамилията му преди малко схванаха, че молбата им за емигрант в Съединени американски щати е била сполучлива.

Те са заети с планирането на огромното пренасяне и чакат да чуят по кое време техните полети ще бъдат разпределени.

Той твърди, че белите хора са преследвани в Южна Африка.

„ Много хора имат вяра, че е политическо нещо да се отърват от нас като бели фермери или бели хора в тази страна, с цел да могат да имат тази земя за себе си и това място за себе си.

" Наистина съм признателен, че се измъквам от това възприятие на боязън. Благодарен съм на всемогъщия Бог, че отговори на молитвите ни. "

Допълнителни репортажи от Иса-Лий Джейкъбсън и Тамасин Форд

Отидете за още вести от Африка континент.

Следвайте ни в Twitter, във Фейсбук на или в Instagram на