Боливудските писатели се борят срещу „несправедливите“ договори

Писането е самотно бизнес, а за мнозина в индийския Боливуд не е печеливш.

Освен ако сценарист не успее да постигне голям пробив - успешен филм, който също получава заслуги. Но дотогава парите и възможностите често са в недостиг.

Основна причина, казват писателите, са „суровите договори“, които трябва да подписват, които те allege са предназначени да защитят интересите на производителя.

"Повечето договори имат произволни клаузи за прекратяване и предлагат нищожни такси, особено на новодошлите", казва Анжум Раджабали, старши член на Асоциацията на сценаристите (SWA) – индийският еквивалент на Гилдията на писателите на Америка (WGA) – която има повече от 55 000 членове в цялата страна.

„Те също така не плащат на писатели за преработване на чернови и дават на продуцентите правото да решават дали даден писател да получи признание за работата си или не“, казва г-н Раджабали, добавяйки, че някои договори дори забраняват на писателите да се обръщат към съюза, ако има спор с продуцента.

SWA се застъпва за правата на членовете от десетилетия, но напоследък проучва по-настоятелни начини за намаляване на предполагаемия дисбаланс на властта между продуценти и писатели.

През декември той проведе среща, за да обсъди промените, които авторите биха искали да видят в своите договори. Повече от 100 писатели, включително някои големи боливудски имена като Абас Тиревала и Шрирам Рагхаван, присъстваха.

„Сега планът е да поканим производителите да седнат на масата и да работят с нас, за да направим договорите по-справедливи“, казва г-н Раджабали, добавяйки, че „повечето производители съгласни", че писателите се нуждаят от по-добро заплащане и някакъв вид сигурност на работното място.

BBC изпрати въпроси по имейл до Гилдията на продуцентите на Индия, но не получи отговор.

Успешният изход от продължилата месеци стачка на писатели в САЩ миналата година укрепи увереността на индийските сценаристи да изложат своите искания. Стачката, която спря Холивуд, принуди продуцентите да се съгласят на по-добри условия за сценаристите.

Но движението в Индия все още е в начална фаза и експертите казват, че нещо толкова драстично като стачка едва ли ще се появи скоро. Това отчасти се дължи на начина, по който функционира индустрията, където добрите взаимоотношения са от ключово значение за получаване на работа, и поради големия брой хора, които чакат да си починат.

Това е и защото договорите за писатели са сравнително ново явление в Индия. До средата на 2000-те писателите разчитаха на „думата“ на продуцента, когато ставаше дума за получаване на заплащане. Дори сумата за сценарий се договаряше устно и продуцентите плащаха на сценаристите нередовно, вместо на постоянни вноски.

"След като големите корпорации започнаха да финансират студиа, писателите започнаха да получават Но тъй като продуцентите се опитаха да увеличат печалбите и да намалят финансовите рискове, договорите станаха по-строги и по-неразумни", казва г-н Раджабали.

Той посочва особено несправедлива клауза, която много продуценти са започнали да добавят към договорите си - че сценаристът ще трябва да обезщети продуцента за всички загуби, понесени поради протести или противоречия, предизвикани от филм.

Той казва, че това се дължи на нарастващите случаи на твърдолинейни групи, насочени към филми за „нараняване на религиозните чувства“. Протестиращите късаха плакати, унищожаваха филмови декори и подадоха жалби за диалози или сцени, които смятат за обидни.

Като предпазна мярка, продуцентите започнаха да карат адвокати да одобряват сценариите, г-н Раджабали казва, добавяйки, че е несправедливо да се иска от сценаристите да „плащат загубите, след като сте закупили сценария“. позиция и че несигурността се отразява на тяхната креативност.

Хитеш Кевалия, сценарист от Мумбай, си спомня колко труден е бил животът му, преди да успее да се закрепи в индустрия.

Той беше напуснал работата си в рекламата, за да продължи да пише сценарии, но се бореше да плаща наем.

"В един момент бях написал седем филмови сценария, но тъй като филмите не бяха направени, не ми беше платено за нито един от тях," казва г-н Kewalya.

Той добавя, че нещата не са се променили много за днешните писатели и много от тях напускат индустрията, защото е трудно да си изкарват прехраната.

Но има късче сребро, тъй като някои производители започнаха да предприемат коригиращи стъпки.

Никхил Танеджа, който по-рано е работил на старша роля в една от най-големите филмови продуцентски компании в Боливуд, казва, че е започнал да предлага възнаграждение, пропорционално на мащаба на проекта на сценаристи, работещи със собствената му компания, Yuvaa. Това означава, че ако дадена платформа увеличи бюджета за проект, хонорарът на писателя също се увеличава – рядка клауза в развлекателната индустрия.

Г-н Танеджа признава, че писателите “ договорите са експлоатиращи, но казва, че това е по-скоро поради естеството на правенето на филми.

"Създаването на филми е рискован бизнес, защото в него няма наука. Филм с най-добрият режисьор и най-големите звезди могат да се провалят или да се борят да получат премиера. И продуцентът е този, който трябва да поеме загубата", казва той.

Вярно е, че продуцентите се радват на най-голям дял от печалбите, когато един филм се справя добре, но когато не се получава, те пак трябва да плащат на хората.

Той казва, че разпространението на стрийминг платформи е направило още по-трудно филмите да бъдат откривани и гледани, камо ли да стават хит.

Друга причина е начинът, по който се правят филмите - често сценарият се променя по време на снимките с помощта на актьори, режисьори или автори на диалози. Може да се промени драстично и по време на редактиране.

"Така че крайният продукт е много различен от първоначалния сценарий и затова продуцентите плащат голяма част от хонорара на сценариста към края на проекта," г-н Танеджа казва.

Но той казва, че това не означава, че нещата трябва да продължат както са и че сценаристите - чиито сценарии са градивните елементи на един филм - заслужават да се третират по-добре. „Но това ще се случи само когато писателите се съберат и поискат правата си. Само тогава индустрията ще забележи“, казва той.

Междувременно г-н Раджабали казва, SWA ще продължи да настоява за своите искания, които включват даване на всички автори на поне минимална основна такса, дължим кредит и освобождаване на договорите от експлоатационно прекратяване и клаузи за обезщетение.

"Борбата ще бъде дълга, но писателите са известни като упорити хора."

BBC News India вече е в YouTube. Щракнете тук, за да се абонирате и да гледате нашите документални филми, обяснения и функции.

Прочетете още индийски истории от BBC:

Източник: bbc.com

Последвайте ни в