Bordelle, линия за бельо, която иска пълна прозрачност

Във фабриката на Atelier Bordelle Production в Трансилвания 65 чиновници, най-вече дами, вършат първокласно долни дрехи, носено от Мадона, Бионсе и Лейди Гага. Интимните дрехи варират от мрежести и дантелени сутиени и панталони (от £138), през много по-впечатляващи дизайни, до творби на извънредно комплицирано инженерно облекло, като роклята Angela (£1080), сходна на корсет мини рокля, направена от повече от 130 24-каратови позлатени съставни елементи.

Вътре, Пространството от 2000 кв.м е ярко, пространно и съвсем напълно захранвано от слънчеви панели. Система за пречистване от болничен клас подсигурява, че въздухът е чист от прахуляк, подовото отопление компенсира мразовитите локални зими, а машините са както енергоспестяващи, по този начин и нискошумни, с цел да разрешат на служащите да приказват и да слушат музика. 

Фабриката е визията на родената в Румъния британка Александра Попа, създател на марката за долни дрехи Bordelle, въодушевена от робството, която усъвършенства оборудването с помощта на локални занаятчии и архитекти от 2019 година (Следва кафене, което да добавя ресторанта на място.) „ Посетих разнообразни заводи през през последните 17 години, погледна какво работи и кое не “, споделя Попа. Когато породи опцията да пусне своя лична конфигурация, тя имаше подготвен „ лист за инспекция “. 

Заплатата е доста по-висока; Успях комфортно да отгледам щерка си самичък

Даниела Собо, индустриален управител, Atelier Bordelle Production

Попа основава Bordelle като следдипломен студент по стопанска система през 2007 година в малко ателие в Лондон. „ Мания по бельото “, тя смяташе, че марките, които обичаше, не упорстваха за дизайн или структура. Въпреки че нейната идея за регулируеми размери – отбягване на комплицираните измервания на чашките и лентите на обичайното долни дрехи посредством потребление на панделки от разтеглив сатенен ластик – един път беше подушена от някогашен арбитър на Dragon’s Den, тя се трансформира в подписа на Bordelle. „ Всички наши сутиени, рокли и оси могат да бъдат приспособени към самостоятелния консуматор “, споделя тя.

Popa беше на ръба да изостави марката, когато през 2009 година Selfridges се намеси с смяна в играта. След това пристигна искане за облекло на Бритни Спиърс в серия от комплекти, тела и корсети за турнето The Circus и предплатено заплащане от £20 000. „ Винаги споделям, че Бритни е избавила Бордел “, споделя Попа. Освен частен шоурум в западен Лондон, Bordelle се предлага в Harrods, в Printemps в Париж и онлайн във Farfetch и LuisaViaRoma. 

Мрежа от бордел и сатенено еластично тяло Melusina с кабели

Цена: £372

Бордел от мрежа и сатен разтеглив елече Melusina и прашка с необятна лента

Цена: Сутиен, £432, прашка, £162

Борделев мрежест и сатенен ластик Сутиен Melusina с дълбока тънка част

Цена: £228

Борделев мрежест и сатенен ластик Сутиен с плетен балконет

Цена: £264

С повишаването на търсенето производството се премества в независима фабрика в Клуж-Напока, Трансилвания, район с история на произвеждане на долни дрехи и корсети. „ Веднага открихме, че качеството е нещо друго “, споделя Попа. 

Опитът на Клуж-Напока в региона на бельото е изкован по време на комунистическата епоха, когато текстилната промишленост в Румъния е била централизирана в държавни заводи. Посткомунизма, изправен пред конкуренция от Азия, доста заводи затворени или трансферирани в частна благосъстоятелност. Машинистите, които са останали в промишлеността, постоянно са били експлоатирани: контракти за нула часове, нереалистични цели, заплащания в брой на по-ниска от минималната заплата.

„ Мнозинството работят по квотна скица “, изяснява Попа, „ тъй че ако [персонал] не доближи месечните си квоти, техните заплати ще бъдат понижени. В моето лично ателие и даже когато употребявам по-големи снабдители в Обединеното кралство, познавах всички, кой какво създава и по какъв начин се отнасят към тях, тъй че когато се стигна до лична фабрика, това също беше значимо. “ 

Atelier Bordelle Productions (ABP) предлага закрепена заплата, без значение от задачите. В индустрия, където не е необичайно работниците в облеклото да шият по 96 часа седмично, машинистите на Popa са на контракт за осем часа дневно, пет дни в седмицата. Работа през уикенда от време на време е налична за тези, които я желаят. Тези, които го вършат, получават двойно възнаграждение.

Но даже и с закрепени заплати, производството на облекло е една от най-ниско платените индустриални работни места в международен мащаб. Някои от най-тежките докладвани случаи са в Пакистан, Бангладеш и Етиопия, само че Европа имаше своя дял от инспекцията: пет първокласни италиански фешън къщи бяха изправени пред правосъдни каузи за хипотетична трудова употреба през последните две години. В Румъния нестабилната стопанска система и нежното държавно управление излагат текстилната индустрия на необикновен риск. 

В ABP, която имаше доходи от 1 милион евро през последната финансова година, заплатите са сред 15 и 55 % над минималната заплата в Румъния, която съвсем се е удвоила през последните шест години. (През 2019 година заплатите във фабриката са били към 73 % над законовия най-малко.) Най-ниската заплата е непокътната за напуснали учебно заведение с дребен или никакъв опит. В горния край са квалифицирани машинисти и мениджъри. Всички служители получават необлагаеми компенсации в допълнение към месечните си заплати: билети за храна от 200 евро, транспортни разноски от 25 евро на месец, празничен бонус и други тримесечни бонуси за реализиране на задачите. Попа споделя, че е съумяла да увеличи заплатите в района, като ги е повишила за личния състав си. 

Честна търговия

Пет организации за покровителство на шивашки служащи в поддръжка на 

Clean Clothes Campaign cleanclothes.org
Fair Wear Foundation fairwear.org
Garment and Textile Workers Trust gtwtrust.org.uk
Labour Behind the Label labourbehindthelabel.org
No Sweat nosweat.org.uk

Bordele може да е пионер в по-прогресивно бъдеще за текстилната промишленост, само че има още работа за извършване. Анна Брайър, началник на политиката в правозащитната организация с нестопанска цел Labour Behind the Label, показва историята на висока инфлация в Румъния. Тя споделя, че заводи като ABP би трябвало да стартират с „ заплата за прехрана “ с повече от 50 % над минималната в страната.

„ Условията тук са доста по-добри от другите заводи “, споделя Даниела Собо, 46, сега индустриален управител в ABP, която преди този момент е работила 29 години като ватман в други заводи. " Предлагат ни билети за храна, транспортни разноски и частна здравна застраховка, както и пенсии. Заплатата е доста по-висока. Успях комфортно да отгледам щерка си самичък и да купя жилището ни. "

Когато фабриката беше отворена за първи път, Попа си спомня доста от машинистите, които бяха „ шокирани “ от продуктите на Bordelle. „ Те даже не знаеха какви са някои от частите или по какъв начин се носят “, споделя тя. „ Сега споделят, че се гордеят, че вършат облеклата. “ Освен това не се срамят да ги купуват.

Казва Попа: „ Искаме да развием умеене, което умира в района. “ Докато доста други локални заводи се затварят – затварянето през 2023 година на оборудване, употребявано от Dior, Gucci и Tod’s, остави без работа повече от 100 машинисти – Попа усили работната си мощ с 30 % единствено през 2025 г. 

„ Много се гордея с това, което постигнахме с ABP “, продължава тя. " Ние вдигнахме летвата на промишлеността във връзка с стандарти, работна нравственос, качество на продукцията, условия и възнаграждение. Нямаше да мога да дремя през нощта, в случай че не разполагах с това. " Фокусът е върху поддържането живо на корсетното изкуство и увеличението на броя на личния състав. Следващият й план? ABP School: платена скица за образование на чираци, която образова ново потомство дами на изкуството да вършат – и носят – долни дрехи.