Чайките може да са виновни за лошото качество на водата в популярния плажен курорт
Резултатите от тестовете, които установиха връзка между бактериите E. coli във водата и изпражненията на чайките, бяха подчертани в нов доклад, който постановява, че качеството на водата за къпане в курорта беше лошо за трета поредна година.
Публикацията на Министерството на околната среда, храните и селските въпроси предупреди да не се плува в Уестън.
И докато други фактори зад мръсната вода - включително изхвърлянето на канализация и отпадъци - се работи, намаляването на въздействието на чайките върху водата е по-трудна задача.
Птиците се изхождат в Бристолския канал, докато летят до и от града от близката размножителна колония Steep Holm.
Сега предстои проучване на популацията на птиците, за да помогне на експертите да открият дали е имало увеличение, което може да е допринесло за влошаването на качество на водата за къпане.
Миналата година Съветът на Северен Съмърсет предложи да се наложат глоби от £75 на хора, хванати да хранят чайките при репресии, но след това се отказа след силна обществена опозиция.
Кметът на града Марк Канифорд каза, че общността изпитва силна привързаност към птиците, но призна, че те причиняват някои проблеми в града.
Той каза пред The Independent: „Планът за глобяване на хората беше посрещнат с опозиция от страна на хората който каза, че е несправедливо да се заяждат онези, които изпитват удоволствие от храненето на чайките - но тези хора се откъсват от проблемите, които населението причинява.
„Обичам чайките, обичам да чувам шума им в сутрин ви напомня, че сте на морския бряг. Но има проблем с водата и те могат да бъдат уверени, когато се спускат, за да вземат храна от хората.
„Опитваме се да обезсърчим хората да ги хранят. Трябва да намерим подходящо решение, без да нараняваме чайките и да разстройваме обществеността.“
Птиците са защитени от закона съгласно Закона за дивата природа и селските райони от 1981 г. Миналата година мъж, който уби чайка, след като тя открадна чиповете му получиха 12-седмичен комендантски час и осъдиха да плати £750 разноски.
Кралското дружество за защита на птиците каза, че въпреки схващането, че популацията на чайките нараства, много видове чайки бяха под заплаха.
Говорител каза пред The Independent: „Въпреки че засиленото им присъствие във вътрешността и в нашите градове може да изглежда, че има повече чайки от всякога, нашите чайки са в беда въпреки това.
„Всичките седем вида чайки, които редовно се размножават в Обединеното кралство, сега са посочени като червени или кехлибарени в списъка на Обединеното кралство за защита на птиците, което означава, че популацията им намалява.“
Те добавиха, че човешката дейност в морето, изменението на климата и неустойчивият риболов затрудняват оцеляването на птиците.
Последните резултати за качеството на водата за къпане са използвали проби за период от пет години, взети между май и септември всяка година. Създадена е ръководна група в опит да се подобри качеството на водата, включваща съвета и Wessex Water, които са похарчили „милиони лири“ за ситуацията.
Джим Флори, мениджър по околната среда в Агенцията по околна среда , каза: „Работейки с ръководната група, ние сме уверени, че правим всичко възможно, за да видим подобряването на качеството на водата, което всеки иска.
„Много хора се радват на тези крайбрежни води и ние знаем стойността, която носят по отношение на социалните, здравните и благосъстоянието ползи. От жизненоважно значение е качеството на водата за къпане да се поддържа и подобрява.“
