Далечен конфликт заплашва поминъка в стъкления център на Индия

Напрежението в Близкия изток се разгръща надалеч оттатък района – и в този момент се усеща в индийския „ стъклен град “ Фирозабад, където има хиляди работни места в риск.

В този град в северен щат Утар Прадеш, на към 50 км (30 мили) от фамозния Тадж Махал, стъклото е в центъра на живота. Фирозабад създава 70% от стъклото в страната, огромна част от което в дребни и междинни заводи.

В промишлеността работят към 150 000 души, които печелят сред 500 рупии ($5,29; £3,91) и 1000 рупии дневно - приходи, които оставят дребен марж за повишаване цени.

Сега тези заводи са напрегнат - и най-голямата причина е газът.

Производството на стъкло зависи от непрекъснатите доставки на природен газ, с цел да поддържа пещите да работят при извънредно високи температури. Но защото напрежението прекъсва енергийните потоци от Близкия изток, доставките станаха несигурни и разноските се покачиха.

Голяма част от спиранията са свързани с Ормузкия проток - стеснен корабен маршрут в Персийския залив, през който минава съвсем половината от вноса на газ от Индия. Въпреки че някои доставки са обновени през последните седмици, притежателите на заводи споделят, че изгодите занапред ще ги доближават.

Санджай Джайн, който управлява завод за стъклени гривни във Фирозабад от четири десетилетия, сподели, че производството е спаднало внезапно, откакто индийското държавно управление понижи комерсиалните доставки на газ с 20% в опит да понижи доставките стиснете.

„ Тези пещи би трябвало да продължат да работят – в случай че изстинат, могат да се повредят “, сподели той, добавяйки, че рестартирането им е „ отнемащо време и скъпо “.

За да се оправи, той поддържа пещите включени, само че на по-ниски температури и стопира произвеждане за три до четири дни едновременно за дажба на газ.

Ситуацията на Джейн отразява по-голяма накърнимост. Тежката взаимозависимост на Индия от газ – в индустрията, превоза и семействата – оставя фабричните градове като Фирозабад изключително изложени на разтърсвания в предлагането.

Повече от 400 дребни индустриални групи тук създават стъклени продукти, вариращи от капаци на автомобилни фарове и гривни до абажури, декоративни детайли и полилеи, захранващи вътрешния пазар на стойност над $200 млн.

Някои притежатели регистрират загуби от 25-40% от началото на войната и споделят, че не са сигурни какъв брой дълго могат да продължат, в случай че доставките останат нестабилни.

Но дефицитът на газ е единствено част от казуса.

Експерти от промишлеността споделят, че композиция от други типове напън също прави нещата по-трудни.

Химическите съставни елементи, употребявани за размразяване на стъкло, се доставят от цяла Индия, като някои се внасят от Близкия изток, споделя Мукеш Бансал от All India Glass Manufacturers' Федерация.

„ С спирането на доставките на гориво и засегнатия импорт цената на суровините се е повишила “, сподели той, добавяйки, че неговият бизнес е претърпял загуби от повече от 45% от началото на спора.

„ Това, съчетано с дефицита на газ, прави нещата са по-лоши. "

Износът също е обиден. Бансал споделя, че по-високите разноски за доставка са създали по-скъпо изпращането на декоративни стъклени предмети в чужбина, изключително в Съединени американски щати.

Миналата седмица федералното държавно управление съобщи, че „ признава нуждата от непрекъсната работа на пещите “ и подхваща стъпки за ръководство на доставките.

Но специалистите споделят, че за доста по-малки единици обстановката не е устойчива.

" Тъй като трудоемките браншове са дребни и микро единици с малко оборотен капитал, те не са в положение да се оправят с дефицита ", сподели икономистът Арун Кумар.

„ Ако това продължи, тези звена са изложени на риск от затваряне или работа на лимитирани равнища “, добави той.

Ситуацията отразява крехкостта на промишлеността - и какъв брой бързо спиранията могат да се разпространят в поминъка, който поддържа.

Производството на стъкло е основна част от дребния и междинен бранш на Индия, който съставлява към 30% от брутния вътрешен артикул и дава работа на стотици милиони хора. Следователно разстройства в промишлености като тази могат да окажат директно влияние върху приходите, изключително за нископлатените служащи.

Този напън към този момент се усеща в всекидневието.

Конфликтът в Близкия изток засегна служащите, които към този момент се бореха с възходящите разноски за живот. Заплатите на доста фамилии не съумяха да се оправят с инфлацията, до момента в който неотдавнашните нараствания на цените на газта за готвене - свързани с световните спирания на доставките - способстваха за напрежението.

Неотдавнашен отчет на Програмата за развиване на Организация на обединените нации предизвестява, че спорът може да докара до беднотия до 2,5 милиона души в Индия.

Разочарованието се популяризира по-рано този месец, когато хиляди фабрични служащи в елементи от Северна Индия блокираха пътища, изисквайки по-високи заплати и по-добри условия на труд. Това, което стартира като значително мирни митинги, ескалира в някои региони, трансформирайки се в принуждение в елементи от Утар Прадеш. По-късно щатът разгласи краткотрайно нарастване на заплатите, само че служащите споделиха, че то не дава отговор на условията им.

Правителството споделя, че се намесва, с цел да овладее следствията.

Федералните министерства организират постоянни брифинги и споделят, че подхващат стъпки за обезпечаване на постоянни доставки на петролни артикули и газ за готвене. Министерството на петрола споделя, че е приоритизирало доставките на сила за основни браншове като фармацевтични артикули, стомана, коли и селско стопанство.

Но икономистът Кумар споделя, че ще са нужни по-дългосрочни ограничения за ръководство на рецесията.

По време на сраженията през март и началото на април бяха ориентирани към енергийна инфраструктура в елементи от Близкия изток – щета, чието премахване може да отнеме месеци и да забави връщането към постоянни доставки.

„ В продължение на месеци след повторното отваряне на пролива обстановката няма да се върне към естественото “, сподели той.

За служащите в Фирозабад, тази неустановеност към този момент е част от живота.

Умеш Бабу, на 35 години, прекарва дълги часове в знойни условия, правейки гривни в работилница навън под ламаринен покрив, който предлага малко облекчение от топлината.

Пещта, изгарянето при повече от 1000C е нещо, с което той се е научил да живее.

Това, което го тревожи, е по какъв начин ще обезпечи фамилията си, в случай че работата пресъхне.

„ По-рано щяхме да получаваме най-малко шест работни дни в седмицата, в този момент са намалели до четири “, сподели той. За да понижи разноските, Бабу споделя, че е изтеглил децата си от учебно заведение.

„ Ако фабриките спрат да ни наемат, не знам какво друго да върша. Това е единственото умеене, което владея. “

Следвайте BBC News India на и.