Десетилетие след срутването на смъртоносната язовирна стена в Бразилия, коренното население изисква справедливост в навечерието на COP30

БОГОТА, Колумбия (AP) — Седмица преди този момент, което локалното население Кренак в този момент назовава „ гибелта на реката “, те споделят, че са усетили, че идва. Птиците стопираха да пеят, въздухът стана тежък и необикновена тишина се настани над селото им в Минас Жерайс, югоизточен бразилски щат, където гористи хълмове отстъпват място на криволичещата река Доче.

След това, на 5 ноември 2015 година, пристигна калта.

Язовир за рандеман, благосъстоятелност на Samarco - взаимно дружество сред бразилската компания Vale и Англо-австралийският колос BHP Billiton — избухна нагоре по течението покрай град Мариана, отприщвайки проливен дъжд от токсични боклуци от желязна руда. Тя погреба близката общественост на Бенто Родригес и опустоши долината на река Доче, убивайки 19 души и замърсявайки водните пътища в продължение на близо 600 километра (370 мили), преди да доближи Атлантическия океан.

За народа Кренак, който в миналото е разчитал на реката за храна, ритуали и всекидневен живот, вредите не са единствено екологични, само че и духовни.

„ Това беше най-тъжният ден за моя народ “, сподели Шърли Джукурна Кренак, локален лидер, чиято общественост живее от генерации по поречието на река Доче. „ Усетихме гибелта на реката, преди да дойде. “

Катастрофата в Мариана изля почти 40 милиона тона минни боклуци в басейна на Доче, опустошавайки една от най-древните речни системи на Бразилия, чиято котловина е оформяла пейзажа на Минас Жерайс в продължение на милиони години.

Десет години по-късно реконструкцията и репарациите се проточиха посредством правосъдни разногласия и реката остава нечиста с тежки метали. Местните общности споделят, че малко се е трансформирало, макар че Бразилия се стреми да се дефинира като водач на световната климатична политика, до момента в който е хазаин на срещата на върха на Организация на обединените нации за климата COP30 – събитие, за което някои са скептични, че ще докара до смяна.

„ За нас битката не е за речи на COP “, сподели Кренак. „ Става въпрос за оцеляване. “

Тест за надеждността на Бразилия в региона на климата

Бразилският президент Луиз Инасио Лула да Силва в този момент се надява да затвърди репутацията си на световен екологичен водач на COP30 в Белем, в сърцето на Амазонка. И въпреки всичко неразрешеното завещание на Мариана и други скорошни политически ходове разкриват дистанцията сред бразилския дискурс за климата и действителността, съгласно Маурисио Гета, шеф по правната политика в застъпническата група Avaaz.

„ Противоречиво е за страна, която желае да води във връзка с климата, да продължава да утвърждава закони, които понижават отбраната на природата и правата на коренното население “, сподели той, добавяйки, че териториите на коренното население са измежду най-ефективните бариери против обезлесяването в света.

Конгресменът Селия Ксакриаба, която съставлява Минас Жерайс, сподели, че нещастието остава „ закононарушение, което към момента се развива “.

„ Река Доче към момента е болна. Рибите са нечисти, хората са заболели и децата към момента питат по кое време реката ще бъде излекувана “, сподели тя. „ Не можете да върнете 19 живота и не можете да върнете здрава река. “

Xakriabá сподели, че неналичието на правдивост за жертвите на Мариана подкопава доверието в Бразилия преди срещата на върха.

„ Трудно е да се приказва за водачество в региона на климата, когато страната, в която се случи това закононарушение, даже не се е възстановила “, сподели тя. „ Истинската екологична политика стартира със правдивост за тези, които понасят следствията. “

След срутва през 2015 година щатът Минас Жерайс отслаби законите си за лицензиране на околната среда – ход, съгласно Гета, директно съдействал за злополуката на язовир Брумадиньо през 2019 година, която умъртви 270 души.

През октомври 2024 година държавното управление на Бразилия и щатите Минас Жерайс и Еспирито Санто подписаха съглашение на стойност 132 милиарда реала (23 милиарда долара) съглашение със Samarco, операторът на мината, и нейните притежатели, Vale и BHP, за финансиране на обществени и екологични поправки. Рекордната договорка, която ще докара общото заплащане до 170 милиарда реала (30 милиарда долара), включва помощ за засегнатите общности, само че критиците споделят, че остават по-дълбоки дефекти в ръководството на околната среда в Бразилия.

„ Катастрофата на Мариана сподели какъв брой нежна е бразилската система за надзор на околната среда в реалност “, сподели Гета. „ Вместо да се поучим от това, ние станахме очевидци на развой на дерегулация. “

Бразилският конгрес утвърди закон през 2023 година, който лимитира претенциите на коренното население към земя, а тази година одобри това, което деятелите назовават ​​„ закон за опустошението “, което ще облекчи лицензирането на околната среда в цялата страна. Еколозите предизвестяват, че и двете заплашват да подкопаят личните климатични цели на страната според Парижкото съглашение, световният пакт от 2015 година за ограничение на излъчванията на парникови газове и ограничение на световното стопляне.

Сега Конгресът на Бразилия също обмисля народен законопроект, който в допълнение ще разхлаби надзора върху минните и индустриалните планове и „ на процедура ще демонтира бразилската система за лицензиране на околната среда “, сподели Гета.

Той добави, че бразилските организации за запазване на околната среда остават недофинансирани и с непълен личен състав, даже когато минното дело и агробизнесът се уголемяват по-дълбоко в нежните екосистеми.

Министерството на околната среда на Бразилия не отговори на искане за коментар.

Скептицизъм по отношение на „ локалния COP “

Кренак сподели пред Асошиейтед прес, че нейната общественост няма да участва на COP30. Тя вижда срещата на върха за климата като далечна от действителностите, пред които са изправени коренните нации, и цялостна с „ зелени ” и подправени обещания.

„ Ако всички предходни COPs бяха работили, към момента нямаше да приказваме за закононарушения като това “, сподели тя.

Вместо това, сподели тя, същинските дейности за климата стартират със отбраната на реките и горите – и признаването на локалните територии.

Антропологът Ана Магдалена Хуртадо, която е прекарала десетилетия в работа с локалните общности в Южна Америка, сподели, че споделя тази угриженост.

„ Моето терзание е, че всичко това наподобява доста красиво, само че хората, които ще си тръгнат, чувствайки се прелестно, са градските учени и политиците – не тези, които живеят в отдалечени територии “, сподели Хуртадо, професор по антропология и световно здраве в Аризона Държавен университет.

Тя сподели, че отделянето на място на гласовете на коренното население на COP30 е добре пристигнала стъпка, само че предизвести, че включването без следващи дейности може да аргументи повече щета, в сравнение с изгода.

С началото на COP30 доста водачи на локалното население споделят този песимизъм, само че остават обнадеждени.

„ Все още имам вяра, че смяната е допустима “, сподели Кренак. „ Че един ден децата ни ще могат да пият чаша вода, без да се опасяват от гибел. “

___

Авторът на Associated Press Мелина Уолинг способства за този отчет от Чикаго.

___

Покритието на Associated Press за климата и околната среда получава финансова поддръжка от голям брой частни фондации. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на AP.org.