Джейн Хартли, посланик на САЩ в Обединеното кралство: „Наричам това основна връзка“

Докато влизам в Уинфийлд Хаус, резиденцията на посланика на Съединени американски щати в Лондон, се усещам като че ли влизам във кино площадка: внушителната постройка от червени тухли в неогеоргиански жанр е калейдоскоп от искрящи полилеи, богато украсени тапети, парапети с позлатени ръбове — и гигантско американско знаме.

Но тогава виждам нещо необичайно: части злокобна пластмаса върху плюшеният килим в приемната.

Някой да е изпуснал нещо? Чудя се неясно, поглеждайки към реещите се икономи.

Очевидно не: пластмасовата купчина принадлежи на австралийска овчарка на име Беър, благосъстоятелност на Джейн Хартли, 67-ия дипломат. „ Веднъж някой пристигна тук за художествена галерия и ме попита дали [играчките за кучета] са част от скулптурите! “ тя се смее. „ Мечката е тук с мен и всяка вечер го повеждам на разходка в градините “, прибавя тя с изповеден звук. „ Това подлудява тайните служби – би трябвало да нося бяло, с цел да могат да ме намерят. Но аз го обичам. “

Лесно е да се разбере за какво. Резиденцията включва частна панорама от 12 акра от гори и ливади до Риджънтс парк, втората по величина частна градина в Лондон след Бъкингамския замък. Идеален е за куче. Нещо повече, в днешния раздробен свят, кучето може да е най-мощният дипломатически инструмент, който упорит дипломат може да употребява, с цел да популяризира малко благосклонност и съпричастност. Така Беър се появява в формалната биография на Хартли, както и в страницата на посолството в Instagram.

Хартли знае, че се нуждае от цялата помощ, която може да получи тъкмо в този момент, с цел да пази концепцията за дипломация; на фона на възходящи спорове и трансатлантически стрес, знаците имат значение. „ Имам огромен мегафон по проблемите. Имам тази невероятна къща “, споделя тя, до момента в който седи на плюшен зелен диван, облечена в черно-бяло сако и пола от туид. „ Така че, в случай че ви е грижа за проблемите и обществената дипломация, което върша аз, би трябвало да го употребявате. “

Пристигането й в резиденцията не беше напълно безпрепятствено. Тя беше определена за първи път от Байдън през 2021 година като „ политически назначен “ – т.е. тъй като беше близка до президента, а не чиновник на външната работа от кариерата. По-конкретно, тя и нейният брачен партньор капиталово банкиране Ралф Шлосщайн (и двамата познавам от дълго време) са основни донори на демократите.

За разлика от доста от нейните прародители, 74-годишният Хартли дойде с същински политически акредитиви: преди този момент е работила в Белия дом, в групата за икономическа политика на Обсерваторията и най-много е била дипломат във Франция сред 2014 година и 2017 година при Барак Обама. Там тя ловко се оправи с няколко рецесии, като терористичните офанзиви против Charlie Hebdo, спечелвайки си доста самопризнание. „ Аз съм единствено вторият човек, който е направил и двата [града] “, отбелязва тя; другият беше Джон Адамс, един от бащите-основатели на Съединени американски щати от 18-ти век. Освен това тя е едвам втората жена, която служи в Лондон.

Но без значение от нейното досие, назначението й беше отсрочено заради тапите в Конгреса и тя дойде едвам в края на май 2022 година, тъкмо в точния момент за кралицата платинен празник. Тя не съумя да се срещне персонално с монарха: в деня, в който трябваше да отиде в Бъкингамския замък, имаше такава жега, че конете не съумяха да изтеглят каретата на Хартли и кралицата реши да направи срещата посредством видео диалог.

Малко по-късно монархът умира, хвърляйки Хартли във вихъра на наследяването. Успоредно с това имаше вълна от политически катаклизми във Англия, които я накараха да се бори с трима министър-председатели и четирима канцлери на хазната за няколко месеца. И с идните общи избори на 4 юли, тя може да се изправи против още един политически екип.

На всичкото от горната страна имаше и брутални геополитически катаклизми, с нахлуването на Русия в Украйна, Китай, заплашващ Тайван и Близкият изток избухва в принуждение. Това прави трансатлантическите връзки двойно по-важни, изключително във боен смисъл: Обединеното кралство изигра основна роля дружно със Съединени американски щати в спора в Украйна.

Но в английската известна просвета има дългогодишно прикрито течение на антиамериканизъм и поддръжката на Вашингтон за Израел е противоречива. След Брекзит Лондон също се пробва да дефинира личната си роля в света. Нарастващият протекционизъм също основава нови точки на възпламеняване; Съединени американски щати не започнаха дейности за преустановяване на съглашение за свободна търговия с Обединеното кралство, обратно на по-ранните обещания на английските политици, подкрепящи Brexit.

Отговорът на Хартли беше да употребява Уинфийлд Хаус, с цел да се включи в атака с сексапил – и да се опълчи на схващането, че „ специфичните “ връзки сред Англия и Съединени американски щати може да увяхват. „ Връзката [с Обединеното кралство] е толкоз дълбока, мощна, историческа “, споделя тя. „ Това е страна с Петте очи и нашите най-близки връзки [в алианса за англосферно разузнаване и национална сигурност на Петте очи на Австралия, Канада, Нова Зеландия, Обединеното кралство и САЩ] са с Обединеното кралство. Всички назовават ​​връзката „ специфична “. Сега го назовавам значително. ”

Как работи този обсег на процедура нормално не е забележим за необятната общност. Типът вечери и приеми, които тя провежда в Winfield House, които включват светила от Англия и Съединени американски щати като Том Ханкс, военачалник Марк Мили и Обама, нормално са дискретни. Но неотдавна се появи един изцяло непредвиден проблясък — или заблуда — на бистрота: предходната година Netflix пусна поредност, наречена The Diplomat, за американска жена дипломат в Лондон.

Серията е измислена: посланикът в The Diplomat е брюнетка, и чиновник на външната работа от кариерата, а не политически назначен, който ненавижда типа на „ Пепеляшка “ пищност, която поражда от возенето в конска каруца, с цел да види кралицата. Липсва й и куче. Но има и ехтене: действието се развива в резиденция, която наподобява на Уинфийлд Хаус, посланикът има просрочен брачен партньор - и тъкмо след идването й има нахлуване в Близкия изток, което кара съдружниците да се надпреварват да избегнат войната с Русия и Иран.

И по този начин, прецизен ли е The Diplomat? Хартли трепва и акцентира, че бракът й със личния й брачен партньор не е като бурната връзка, изобразена в Netflix. „ [Държавният департамент на САЩ] има това нещо, наречено „ закъсняла брачна половинка “, което брачният партньор ми е доста смешно да назовава себе си. Той също има личен живот и доста ме поддържаше “, споделя тя, обяснявайки, че той прекарва към половината от времето си в Лондон. „ Той пусна риба кои в езерата – те са към момента живи! “

Ползата от шоуто на Netflix обаче е, че демонстрира упоритата работа зад дипломацията, споделя тя. „ Обществото не схваща какво вършат посланиците и какъв брой значими са те. Да си на място е от решаващо значение и би трябвало да бъдеш почитан и от двете страни. Трябва да можете да [завладеете] Белия дом, когато имате потребност от него, и да поддържате връзки тук също - в никакъв случай не желаете да се обадите на някого за първи път измежду нощ [при криза]. Трябва да бъде персонално, с доверие. “

Оттук и цялото неистово другарство към Winfield House, което е „ сцена “, която всеки публицист на Netflix би харесал. Резиденцията датира от началото на 19-ти век, когато мястото е хазаин на една от осемте вили, създадени в Regent’s Park от Джон Неш. Първият жител е Франсис Сиймор-Конуей, третият маркиз на Хертфорд, който го е употребявал за оргии. По-късно - по-упоритите - поданици включват американския финансист Ото Кан и английският притежател на вестник лорд Ротермиър. След това през 30-те години на предишния век истинската вила е развалена при пожар, закупена и възобновена от Барбара Хътън, наследница на част от благосъстоянието на семейство Улуърт, която по-късно се омъжва за артиста Кари Грант.

През Втората международна война, той е бил употребен за настаняване на ескадрила от баражни балони. Когато Хътън се разведе с Грант, тя даде къщата на държавното управление на Съединени американски щати за 1 $. Преди да бъде превърната в резиденция на посланика на Съединени американски щати през 1955 година, тя е преустроена в типичен извлечен дизайнерски жанр, съчетаващ британско грузинско, френско рококо, френско неокласическо и италианско неокласическо въздействие, както и китайски декоративни занаяти и съвременно американско изкуство.

Резултатът е симетрично оформление на взаимосвързани пространства за развлечение, които гледат към градините, със „ златна стая “, трагична парадна столова за 20 посетители и „ зелена стая “, която свети с ръка от 18-ти век -боядисани тапети и отразява нюансите на външните градини. „ Чувствам, че къщата би трябвало да се употребява като Белия дом, защото това е изказване на Америка “, споделя тя.

Дали избира резиденцията в Лондон или Париж? Във Франция Хартли живееше в голяма градска къща — или съвсем замък — на Rue du Faubourg Saint-Honoré в 8-ми регион, известна като Hôtel de Pontalba.

„ Тук е друго от Франция “, дава отговор тя — дипломатично. „ [Hôtel de Pontalba] е като музей [защото] е толкоз голям. Когато президентът Обама пристигна, си припомням, че се разхождах с него и той непрестанно споделяше: „ Уау, уау, какъв брой е огромно? “ Така че най-после му споделих: „ Е, господин президент, вие също живеете в доста хубава къща! “ Тя се засмя.

След Франция не мислех, че още веднъж ще бъда дипломат. Обещах на фамилията си, че няма да го направя. Но е доста мъчно да откажеш на Court of St James’s

„ Но има нещо в тази къща в Лондон, което е по-удобно от Франция – одобрявам я. “ Любимата й част е „ зелената стая “ на долния етаж, където прави множеството си работа, седнала на дивана. Тя намира пространството за „ успокояващо “ със зеления си фон и счита персоналните си квартири, сгушени на горния етаж, за „ самотно “ място за работа, изключително когато брачният партньор й го няма.

Какво ще кажете за неналичието на климатик през лятото? Много американци във Англия се борят с това. „ Мразя климатика. Мразя го. Това е най-голямата борба, която Ралф и аз имаме [тъй като той го харесва]. Така че е съвършен за мен – въпреки че евентуално е малко парещ за кучето. “

Тя се усеща още по-страстна към нещо, което липсваше на парижкия замък: големи градини. „ През нощта е красиво. Обикалям пътеките зад дърветата с кучето си . . . ходенето е толкоз прелестно и за мен е значимо да върша това, тъй като тези работни места са толкоз стресиращи “, споделя тя.

„ В тази работа сте в аквариум, с защита от самото начало. Научих го в първия си ден във Франция – преди малко бях завършил с всички тези много интензивни брифинги и Ралф беше там и аз споделих: „ Нека просто да излезем, защото просто би трябвало да си откъсна главата от това. “ Но когато те се пробваха да отидат в обичания си ресторант, „ всички алармени звънци се включиха, тъй като не бях споделил на защитата “.

Предизвикателството, пред което е изправена Хартли, с други думи, е по какъв начин да резервира всяка диря от личната си персона и персонално пространство, когато работата й идва със лична публична преобладаваща персона. Това е проблем, споделян от всеки, който има церемониална роля, както знам, в по-малък смисъл (освен че съм колумнист на FT, аз съм ректор на King’s College в Кеймбридж). Но казусът с „ рибницата “ е двойно по-труден за Хартли, защото – сходно на посланика в „ Дипломатът “ – нейният телефон е следен.

„ Ако брачният партньор ми ми се обади и беше сложен ден – да речем, когато се случиха тези ужасни офанзиви във Франция – той може да попита какво се е случило. Но би трябвало да кажа: „ Не съм добре, само че не мога да ви кажа какво се случи. “ Разходките в градините не са просто форма на упражнение; това също е психическа отмора.

Значи тя съжалява ли, че е поела работата? „ След Франция не мислех, че [ще бъда посланик] още веднъж. Обещах на фамилията си, че няма да го направя. Но е доста мъчно да откажеш съда на Сейнт Джеймс, когато ти го оферират. Връзката с Обединеното кралство е толкоз значима – някои хора споделят, че това е посланически пост номер едно. “

Ще остане ли по този начин, в случай че Доналд Тръмп завоюва президентската конкуренция през ноември и удвои своя „ Америка преди всичко “ ”, изолационистки политики? Ако това се случи, Хартли безспорно ще бъде изпъден. Но, като умел посланик, тя няма да разисква политиката на Съединени американски щати или да предвижда дали мандатът й ще продължи още пет месеца - или пет години. Единственото нещо, което е ясно е, че изкуството на дипломацията евентуално ще става все по-предизвикателно — и от значително значение.

„ Разхождах се из градините [с Беър] през нощта оня ден и си помислих, че когато си потегли, ще ми липсва “, споделя тя тъжно. „ Познавам този парцел като дланта си — в градината знам къде пораства всяко цвете, къде са дърветата. Гледам по какъв начин се сменят сезоните. Обичам го. " Тези телевизионни сценаристи на Netflix може би към момента би трябвало да продуцират нов сериал — с присъединяване на куче.

Джилиан Тет е колумнист на FT и член на публицистичната гилдия

Научете първо за най-новите ни истории — последвайте в X или в Instagram