Световни новини без цензура!
Добре дошли обратно в Ню Йорк, г-н Тръмп. Не сме ви забравили.
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-04-17 | 11:37:55

Добре дошли обратно в Ню Йорк, г-н Тръмп. Не сме ви забравили.

С подбора на съдебни заседатели в хода на наказателния процес срещу Доналд Тръмп в Долен Манхатън, пилетата на бившия президент най-накрая се прибраха у дома. Изглежда уникално подходящо, че г-н Тръмп ще трябва да издържи на проверката на старата си родна територия. Жителите на Ню Йорк са били подложени на неговата продажност и корупция много по-дълго от останалата част от страната и ние сме запознати с неговите лудории – заплахите, съдебните дела, самохвалството, общата му способност да се промъкне и през най-малката пукнатина в бюрокрацията или правната система достатъчно бързо, за да избегне последствията от действията си. Той стана известен тук, но никога не беше истински приет от старите парични елити, на които се възхищаваше. Богатите и могъщите понякога го канеха на партитата си, но зад гърба му се смееха на грубите му методи и нелепата му естетика. Неспособността му да успее в Ню Йорк по начина, по който той искаше, доведе до голяма част от щетите, които нанесе на страната като цяло и може би на цялата си политическа кариера.

За много от своите почитатели г-н Тръмп представлява определен вид богат човек, чието богатство и успех са емблематични за американската мечта, а по време на кампанията това беше историята, която той разказа. Тази илюзия беше подсилена от „The Apprentice“, силно сценарийно псевдо-състезание, в което г-н Тръмп се преструваше, че уволнява хора, нещо, което в реалния живот обикновено прави други. Той обича да има власт, но не върши тежката работа на лидерство и предпочита да възлага мръсната работа на подчинени и адвокати.

За г-н Тръмп е по-трудно да избегне действителното нетелевизионно излъчване реалността на това кой е той в Ню Йорк, където е израснал като син на богат предприемач на недвижими имоти в Куинс и е използвал наследството си не толкова за развитие на семейния бизнес, колкото за развитие на личната си марка. Неговите бизнес сделки бяха мътни, понякога свързани с мафията и изпълнени с известни фалити и фалити. Сериозните инвеститори в недвижими имоти не го смятаха за равен. В крайна сметка банките започнаха да отказват да му дават пари. Той беше безмилостно пронизван от публикации в Ню Йорк, най-известните от списание Spy, което го нарече „вулгарин с къси пръсти“.

Но той имаше вкус да бъде в общественото око — постоянно. Клюкарите в любимите му таблоиди често получаваха съвети от г-н Тръмп за самия него, дори за собствените му сексуални приключения, под псевдонима Джон Барън. Ако искате да привлечете внимание, без да плащате за консултанти по връзки с обществеността, друг добър начин да го направите е да се кандидатирате за обществена длъжност. Г-н Тръмп изрази интерес към президентския пост в края на 80-те години на миналия век, предприе стъпки в тази посока през 2000 г. и го обмисли отново през 2012 г., преди да бъде избран през 2016 г.

Питър Турчин се отнася към „елитния кандидат“. Може да изглежда абсурдно да се говори за богат човек, който е ходил в училище от Бръшляновата лига и е бил публична фигура от дълго време като амбициозен елит, но според определението на професор Турчин г-н Тръмп отговаря на термина, защото искаше форми на власт той не е имал. Той имаше богатство, което е един от четирите типа елитна власт на професор Турчин, но несигурно. Той нямаше нито влиянието, което имат медийните фигури, които се занимават с убеждаване, нито грубата политическа власт, която имат избраните служители. Той се възхищава на диктатори и хора, чиято власт произтича от насилие (военни фигури, правоприлагащи органи), защото той също не притежава това.

Ако можете да го направите тук, можеш да го направиш навсякъде, гласи песента, но г-н Тръмп не можа да стигне тук – поне не по начина, по който копнееше – въпреки че е роден тук и е един от малкото хора, които могат да си го позволят.

Така че е лесно да се разбере защо той заклеймява родния си град като пронизан от престъпност адски пейзаж и защо Овалният кабинет обжалва. Вашингтон му предложи политическа власт, но и нещо, което той може би е искал още повече: уважението, което Ню Йорк му отказа.

Няма физическо пространство в Ню Йорк, което да е по-емблематично за г-н. Тръмп, отколкото неговия флагман Trump Tower. Той е наперен, малко не на място на Пето авеню, с това, което изглежда като обща естетическа философия, че човек никога не може да има прекалено много златно покритие. Когато получи разрешение да събори сградата Bonwit Teller, която се издигаше на това място, той обеща да дари нейните фризове в стил Арт Деко на Музея на изкуствата Метрополитън. Вместо това той ги унищожи. Мари Бренер от New York Magazine написа по това време, че одобрението на сградата „легитимира едно напористо дете, което никой не взе на сериозно“. неприличен (Порнозвезда! Мълчи пари!) и това вероятно щеше да бъде скандал за край на кариерата за всеки друг президент, но на фона на безкрайните изяви на г-н Тръмп в таблоидите в супермаркетите, това просто изглежда като норма за курса. Нюйоркчани се гордеят с определен вид скептицизъм, който им позволява да забележат измамник, но минусите на г-н Тръмп винаги са били толкова открити, че може би сме подценявали отмъстителността му и способността му да причинява истинска вреда.

реклами в големи медии (включително тази), призоваващи за връщане на смъртното наказание в щата Ню Йорк, след като петима чернокожи и латиноамерикански тийнейджъри бяха обвинени в изнасилване на джогинг в Сентрал Парк. Присъдите на петимата мъже бяха отменени през 2002 г., но г-н Тръмп все още отказва, поради злоба или суета, да се извини или да признае невинността им. На въпроса дали смята, че е трябвало да бъдат осъдени, той все още настоява, че са признали вината си.

Един от мъжете, Юсеф Салам, сега е член на Новата партия Градски съвет на Йорк. В деня, в който г-н Тръмп беше арестуван през април 2023 г., г-н Салаам написа в реклама, макетирана, за да изглежда като оригинала на г-н Тръмп, „Надявам се, че упражнявате гражданските си свободи в най-голяма степен и че получавате това, което Оневинения Петима не получиха — презумпция за невинност и справедлив съдебен процес.“

И това е, което той най-накрая получава.

В много отношения успехът на г-н Тръмп извън Ню Йорк е функция на негова характеристика, която самият град не притежава: комплекс за малоценност. Дори когато се сблъска с доказателства за своите неправомерни действия, той настоява, че е жертва, а сега това са и хората, които гласуват за него. Когато беше обвинен в Джорджия, той каза на последователите си: „Те няма да ме преследват. Те идват след вас, а аз просто стоя на пътя им.“

Mr. Тръмп успя отчасти, защото проектира собствените си тревоги върху хората, които му бяха лоялни. Когато оказа натиск върху държавния секретар на Джорджия, Брад Рафенспергер, да му помогне да отмени резултатите от изборите през 2020 г., той каза: „Те обикалят наоколо, играят ти се и ти се смеят зад гърба ти, Брад, независимо дали го знаеш или не, те ти се смеят.“ Г-н Тръмп едновременно се страхува и мрази да му се присмиват и публично си проправи път по време на вечерята на кореспондентите в Белия дом през 2011 г., когато, както се очакваше, той стана обект на някои от шегите. „Той беше ядосан, както никога преди не го бях виждал“, каза по-късно Крис Кристи. „Просто извън себе си от ярост.“ Вечерта потвърди подозренията на г-н Тръмп, че елитите му се присмиват и той не участва в шегите им.

В този смисъл той много прилича на Ричард Никсън, който , както бившият му помощник Том Чарлз Хюстън каза, разбираше „в червата си“, когато хората от средната класа „почувстваха, че им се налагат, защото той чувстваше, че е бил надуман.“

към редактора. Бихме искали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите статии. Ето няколко . А ето и нашия имейл: .

Следвайте раздела за мнение на New York Times относно , , , и .

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!