Доли срещу Бионсе: да живее битката за „Jolene“
Дяволът работи усилено, но Jolene работи повече. Повече от 50 години след като червенокосата хищница съблазни без усилие мъжа на Доли Партън, най-скандалната любовница на музиката отново създава проблеми.
Този път тя си навлече гнева на Бионсе, която пренаписа кънтри хита с обрат в новия й албум Cowboy Carter. Тук Бионсе не пита учтиво, а яростно предупреждава Джолийн да насочи изумруденозелените си очи в друга посока. Джолийн би било добре да се вслуша: в ерата на социалните медии, агресивно лоялният „Beyhive“ на кралица Бей можеше да я ужили, доксира и четвърти по-бързо от прериен огън с попътен вятър.
Но както бихте очаквали в културен климат, в който „закачливата актуализация“ на Nike на кръста на Свети Георги върху футболния екип на Англия – лилаво щрих – може да предизвика колективни конвулсии, преработката на Бионсе предизвика вълнение . Докато някои критики са наистина ободряващи, някои от тях се чувстват вкоренени в самите предразсъдъци за това на кого принадлежи кънтри музиката, срещу които този албум се противопоставя.
Аз съм създание с навик, което жадува за познатото - някои неща са ни толкова скъпи, че е по-добре да ги оставим недокоснати. Подобно на аромата, музиката може да предизвика време и място. В емблематичните химни знаем точно къде са драматичните паузи или къде влизат високите ноти. Всяко отклонение в аранжимента може да се почувства като изкривяване на перфектен спомен.
Но случайно съм и голям фен на кавърите. Направени правилно, те могат да ви удивят (Майли Сайръс, кавър на „Nothing Else Matters“ на Metallica? Възвишено!) Преди няколко години случайно попаднах на изпълнението на Radio 1 Live Lounge на Адел на „Promise This“ на Черил Коул. Под нейното тъжно ръководство, бързото поп парче беше неузнаваемо. Плаках. „Hurt“ от Nine Inch Nails, песен, породена от самоомраза и пристрастяване, е натрапчива, но във версията на Джони Кеш неговите напреднали години и лошо здраве наистина ви удариха в чувствата.
И кой не беше Не се трогнахте, когато Люк Комбс, чийто сериозен поглед върху „Fast Car” на Трейси Чапман му помогна да спечели награда за кънтри музика няколко десетилетия след издаването му, се присъедини на сцената от Чапман на Грами? Рамо до рамо, пеейки в хармония, те доказаха, че разстоянието между двама певци на различна възраст, раса и пол е много по-малко, отколкото предполагаме.
Това е красотата на кавърите за мен, те живеят или умират от способността на автора на песни да улавя нови нюанси на универсалното човешко състояние. Партън е превъзходна в това – ето защо хонорарите от нейните песни, като „I Will Always Love You“, изпята от Уитни Хюстън, са й помогнали да стане много богата жена.
Изкуството не е предназначено да бъде статично . Свеж наклон към стара песен не е по-различен от гледане на позната картина и намиране на нов детайл или чуване на думите на Шекспир, излизащи от устата на най-новия Отело. Контекстът е ключов. Рапърът Lil Nas X също направи кавър на „Jolene“ и като гей мъж, пеещ на жена, предизвика ново ниво на сложност от него. Когато светът научи, че Джей Зи е изневерил на Бионсе с „Беки с хубавата коса“, си спомнихме, че дори суперзвездите не са имунизирани срещу предателство.
Въпреки че някои оспорват както оригинала на Партън, така и най-новото въплъщение за погрешно насочване на гнева към другата жена, а не към развратния мъж, наистина се чудя дали Доли и Бей не участват в една и съща шега. Търсенето на личния им живот за вдъхновение и притежаването (буквално) на техните истории е двигател на техния успех. Те не са отхвърлени жени, те са проницателни бизнесмени.
Доли искрено даде благословията си за кавъра на Бионсе, като дори представи песента в албума, докато се шегуваше, че й напомня за някой, когото е познавала. „Просто коса с различен цвят“, добавя тя. "Но боли също." Шансовете са техните да не са последните разбити сърца. Джолийн все още не е карала последното си родео.
Кои са любимите ви кавъри? Моля да ме уведомите.
