Единична повреда във водоснабдяването на Thames Water може да застраши снабдяването на Лондон

Основните пречиствателни уреди на Thames Water в английската столица са толкоз уязвими, че единствено една щета в системата може да остави милиони лондончани без течаща вода.

Масови евакуации, с военни в подготвеност, могат да бъдат провокирани при положение на щета в разпадащите се фабрики на Coppermills в североизточен Лондон, съгласно хора, осведомени с мястото.

Прекъсванията на водата за милиони хора в двойните финансови центрове Canary Wharf и Лондонското сити може да са провокирани от една-единствена щета, съгласно документи, налични за Financial Times.

Thames Water, която се бори с купчината задължения от близо £20 милиарда и се пробва да избегне повторна национализация, даде обещание да смени 60-годишната помпена система в Coppermills и инсталирайте съвременни ултравиолетови филтри за възстановяване на пречистването на водата.

Но фактът, че план на стойност £400 милиона за надграждане на изтичащата апаратура, която обслужва 3 милиона-4 милиона лондончани, в този момент едвам стартира, увеличи риска от пагубен неуспех, споделиха хората.

Coppermills разкрива мащаба на предизвикването за всеки покупател на Thames Water, който е в ръцете на своите старши кредитори след частната капиталова компания KKR се отдръпна от оферта за избавяне по-рано тази година.

Заводът от 60-те години на предишния век в Walthamstow е в лист с 13 обекта за филтриране на вода и обработка на отпадъчни води от сериозна инфраструктура, принадлежащи на Thames Water, изложени на риск от „ единична точка на щета “, което значи, че единствено един случай може да наруши доставките, съгласно хора, осведомени със оборудването и вътрешните документи.

Няколко от тези фабрики са свързани посредством верига, известна като пръстен главен. Идеята на веригата е да усъвършенства устойчивостта на вода, само че структурата значи, че спирането при един може да аргументи странични резултати при други.

Водният регулатор Ofwat разказа „ загубата на Coppermills “ и произлизащия от това „ недостиг на доставки “ в североизточен Лондон като „ събитие с ниска възможност и огромни последици “, съгласно документ от 2019 година Надзорният орган добави, че Thames Water е оценил вероятността от неуспех като събитие едно на 50 години, само че „ не е ясно какво е оценено, нито по какъв начин е достигната тази цифра “.

Сър Джон Кънлиф, някогашен заместник-управител на Bank of England, сподели в тирада, обявявайки констатациите от своя самостоятелен обзор във водния бранш през юли, че оборудването, което доставя целия Canary Wharf „ е на последните си крайници “, добавяйки, че фактът, че обектът едвам в този момент е в развой на главен ремонт, е индикативен за „ метод на закърпване и коригиране “.

Кънлиф сподели пред FT след речта си, че когато посети Coppermills по-рано тази година, вода е изтичала в машинното поделение, където се обитават електрически помпи.

„ Не допускам, че ще се провали “, сподели Кънлиф, „ само че за какво тази [работа] едвам стартира в този момент, когато виждам водата да излиза през покрива и ми споделят, че е по този начин от години? “

Осъзнаването на заплахите от единична точка на щета за инфраструктурните активи се ускори след спиране на електрозахранването, което спря полетите за повече от 24 часа на летище Хийтроу през март тази година.

Coppermills разчита в огромна степен на помпена станция, издигната през 60-те години на предишния век, която не може да бъде ремонтирана без „ спиране “ на доставките на клиентите, съгласно презентация за вложители през април. Thames Water също по този начин предизвестява в този документ, че „ забележителна механична или структурна щета “ на помпената станция „ може да докара до спиране на доставките за клиентите “.

Изграждането на новата помпена станция не е планувано за довеждане докрай до началото на 2031 година

Друг усложняващ фактор е, че сериозните тръби, ситуирани над помещението, в което се намират помпите, са вградени в бетон, което затруднява поправката. течове, които в този момент се просмукват през покрива. През 2019 година Ofwat сподели, че стоманена тръба, обгърната в бетон в помпената станция, е „ общ входящ и произлязъл колектор и затова е една единствена точка на щета “.

Друг човек, който инспектира обекта по-рано тази година, разказва шока си, когато е видял „ каскада от вода “ зад електрически панел в помпената станция.

В множеството случаи, когато пречиствателна станция за вода се повреди, е допустимо да се смекчи въздействието посредством пренасочване на вода от други обекти, снабдяване на вода до локални резервоари с цистерни или разпределение на вода в бутилки.

Но евентуалният мащаб на всяко спиране в Coppermills е толкоз огромен, че може да се наложи хората да бъдат евакуирани от домовете си, като военните са в подготвеност, споделиха двама някогашни членове на личния състав, които са работили в тясно съдействие по проектите за обекта.

И двамата прибавиха, че Thames Water е знаела за проблемите в Coppermills от минимум десетилетие, до момента в който документите, показани на Ofwat през 2019 година, показват „ влошаващата се вода качество ” при пречиствателните работи и нуждата от незабавна инвестиция.

Thames Water има най-старите и най-сложни активи в страната и по тази причина ние започнахме най-голямата капиталова стратегия, осигуряваща най-голямото надграждане на нашата мрежа от 150 години. Имаме амбициозни проекти да осигурим усъвършенствания през идващите пет години, като влагаме повече от £20 милиарда за справяне със здравето на активите. ”

Това добави, че неговият план на стойност £400 милиона " е част от нашата планувана инвестиция за обезпечаване на продължаващата резистентност на нашите активи в светлината на възходящото население на Лондон и изменението на климата. Взети дружно, тези вложения ще оказват помощ да се обезпечи непрестанно доставяне с безвредна, чиста, здравословна питейна вода за нашите клиенти. "

Той сподели, че приема качеството на водата " извънредно съществено " и че " от 2010 година повече от 99,95 % от тестванията са взети от крановете на клиентите дават отговор на стандарта, изискван от законодателството на Обединеното кралство. “

„ Няма дефекти в процеса на филтриране в нашите фабрики за филтриране на вода “, добави той.

Ofwat отхвърли коментар.

Новите UV филтри в Coppermills са предопределени да предотвратят замърсяването на водата с криптоспоридиум – инфекциозно заболяване, което предизвиква повръщане и диария.

Един някогашен чиновник на Thames Water сподели на FT, че обстановката в Coppermills е „ плашеща “ и „ няма метод да има задоволително ресурси от бутилирана вода “, с цел да се оправи с спирането.

Човекът, който неотдавна инспектира обекта, също по този начин сподели, че размерът на популацията, което обслужва, ще направи на практика невероятно армията да раздава бутилирана вода, в случай че има пагубна щета.

Той добави: „ Можете ли да си визиите, че 4 милиона души не могат да пуснат водата в тоалетната или да употребяват душа? “

Самата Thames Water е идентифицирала североизточен Лондон, който за нейните цели включва Ситито и Canary Wharf, като негова „ зона с най-голям риск, с риск от широкомащабни спирания на водоснабдяването “, съгласно обособен документ от 2019 година

Няколко други пречиствателни станции в Лондон също изискват незабавна работа, с цел да се избегне рискът от дефицит на допустими доставки за лондончани. Това включва нуждата от вложения за понижаване на риска от криптоспоридиум в оборудванията за филтриране на вода Hampton и Ashford Common в западен Лондон.

Заводите в Hampton също се нуждаят от нова помпена станция и надстройки на електрозахранването, съгласно карта на 13 рискови обекта, направена като част от дължимия вложител усърдие по-рано тази година.

KKR се отдръпна от офертата си за Thames Water през юни, базирайки се на риска от интервенция на държавното управление. Това остави най-голямата водоснабдителна компания в Обединеното кралство в ръцете на нейните старши кредитори, които включват хедж фонда Elliott Management. Те се пробват да убедят регулатора Ofwat и държавното управление да одобрят препоръчаното от тях усвояване на предприятието.

Те са поискали от регулатора Ofwat повече благосклонност във връзка с задачите за замърсяване на отпадъчните води и са поискали закъснение на ремонта на електрическата мрежа.

Кредиторите се стремят да излязат от бизнеса и да листнат компанията на Лондонската фондова борса още през 2030 година

От своя страна Thames Water има сподели, че неговата промяна „ ще отнеме време; ще отнеме най-малко десетилетие, с цел да се реализира нужният мащаб на смяната. “

Визуализация на данни от Janina Conboye в Лондон