ЕКСКЛУЗИВЛИНДА РОБСЪН: В годините на Birds of A Feather прекарах, сякаш нямаше утре. Спуках партидата. Сега получавам надбавка. Бил съм наистина богат и съм бил наистина, наистина беден... Не искам да бъда нито един от тях никога повече.
СЪБИРАНИ ЗАЕДНО: Звездите от Birds Of A Feather, отляво надясно: Линда Робсън, Лесли Джоузеф и Полин Куърк
Линда на сватбата си със съпруга си Марк Дънфорд през 1990 г. .Полинг Куърк се присъединява към тях, вляво
Имаше само майка й Хети, която се грижеше за тримата – освен Полин имаше брат й и сестра й – и те живееха в този малък блок без топла вода. Ние бяхме бедни, но те бяха наистина бедни.
През 1970 г., когато бях на около 12, Полин и аз, както и много други деца от Анна , бяха избрани в научно-фантастичен филм, наречен Junket 89, което беше първата ни платена актьорска работа. Дотогава кастинг режисьорите наистина бяха започнали да забелязват драматичната група на Анна.
Направих няколко от тези шоута през годините и те винаги бяха много забавни, както и много телевизионна работа като екстра.
Напуснах училище през 1974 г. с най-лошите резултати на ниво О, познати на човека. Имах много свободно време за актьорска работа и бях изостанал. Имайте предвид, че не знам дали щях да се справя много по-добре, ако бях в училище.
Учителите ми казваха: „ Това, че си на телевизора, Линда Робсън, не означава, че можеш да идваш на училище, когато пожелаеш!“ И бих казал: „Влизах винаги, когато поисках, преди да бях на тел!'
Полин и аз все още бяхме тъпи като крадци и някои от любимите ми спомени са от петъчните вечери, които прекарвахме в кръчмата с баща ми и неговите приятели.
Въпреки това бяхме още достатъчно малки, за да усетим пълната сила на яростта на майка ми и имаше една нощ, когато Полин остана в дома ми и закъсняхме.
Мисля, че трябваше да се върнем в 22:00 – но беше изчезнало 11, докато влязохме. Когато отворихме вратата, майка ми ме претупа. Полин започна да се смее и така майка ми също я блъсна.
Прекарахме толкова страхотни времена тогава, само няколко наети актриси от Северен Лондон, правейки най-много от всичко, което дойде по пътя ни. Никой от нас нямаше представа, че има нещо точно зад ъгъла, което е на път да промени живота ни завинаги. Можете ли да познаете какво може да е било това?
Ако трябваше да запиша всички неща, които Birds Of A Feather ми даде, бих могъл да запълня цял книга.
И хората все още я обичат, така че тя наистина е издържала изпитанието на времето. Изглежда вече не правят такива комедии, може би защото в наши дни всичко трябва да е политически коректно.
Лорънс Маркс и Морис Гран, които имаха Написаха драмата Shine On Harvey Moon, в която Полин и аз участвахме, ни казаха, че искат да напишат нещо за двама ни. Харесаха химията между нас.
Това, което измислиха, беше ситком за две сестри, чиито съпрузи бяха в затвора за въоръжен грабеж. Идеята им беше хрумнала, когато бяха отседнали в хотел и случайно чуха тези две жени да говорят за съпрузите си, които са в затвора.
Още повече ни казаха, толкова повече го харесвах.
Казаха, че една от сестрите ще живее в къща за милиони паунда в Чигуел, докато другата е в висок блок. Полин завъртя очи и каза шеговито: „Е, знам коя сестра съм.“
Лорънс и Морис споменаха трети главен герой, който живееше в съседство на сестра Чигуел. Вече имаха предвид Лесли Джоузеф, с когото наистина искаха да се срещнем и затова беше резервирана маса за Ritz – Ritz! – следващата седмица.
Полин и аз се появихме наистина неподходящо облечени. Тя носеше чифт стари маратонки Reebok, а аз бях в небрежното си ежедневно облекло. Нямам представа защо не положихме повече усилия.
Докато сервитьорът ни заведе до нашата маса, видяхме, че Лесли вече е там изглеждаща напълно бляскава с голямата си коса и ярко лакирани нокти. Нямам представа какво трябва да си е помислила за нас двамата, които се втурвахме към нея, но тя не трепна.
Казахме си здравей и сервитьорът с виното дойде с бутилка розово шампанско. Той го наля в нашите флейти и след това Полин и аз, без да знаем нищо по-добре, веднага добавихме към него газирана вода. Сервитьорът очевидно беше ужасен, въпреки че, разбира се, никога не коментира. Просто харесахме нашите шприцове!
На хартия тримата никога не би трябвало да сме приятели, но още от тази първа среща се справихме като къща в пламъци . Може да се каже, че в Риц са родени Трейси Стъбс, Шарън Теодополоподус и Дориан Грийн.
Първият епизод през 1989 г. предизвика голям фурор. Тримата отидохме в къщата на нашия продуцент Еста Чаркам, за да гледаме как излиза.
След това Еста каза, че ще звънне и ще провери дали някой се е обадил BBC за коментар. Тези дни просто хвърляте поглед към социалните медии, но тогава това е, което трябваше да направите.
И така, тя се обади и ни каза, че досега имаше 100 оплаквания, защото Полин беше казала думата „копеле“. Очевидно това беше първият път, когато жена каза тази дума в ситком.
Започнахме да се паникьосваме, че ще ни дръпнат още преди да е излязъл следващият епизод навън. Еста каза да не се тревожи – тя имаше план.
Линда казва, че Полинг Куърк често е била определяна като „закръглената“ и „заради това се чувствах много защитена от нея“
Линда казва: Полин, Лесли и аз винаги сме пазили гърба си и не сме се страхували да отстояваме позициите си за нещата, които имат значение
И така, наляхме си още една чаша вино и се захванахме за работа. Ние четиримата се редувахме да звъним на линията за оплаквания на BBC, като всеки път прикривахме гласовете си, за да кажем колко невероятна смятаме за новата комедия. „Това шоу Birds Of A Feather? Страхотно е! И трите актриси в него бяха фантастични!'
Очевидно не ни отмениха, защото беше огромен успех и за една нощ се отказах от малко малко известен на добре известен. Имахме милиони слушатели за всеки епизод и фенове от всички сфери на живота. Чувал съм, че принц Едуард е бил фен – и Фърги също.
Полин и аз си партнирахме с нея за епизод от нашия вторичен сериал Jobs За The Girls през 1995 г. и тя все още ни изпраща коледни картички.
Наистина харесах Фърги. Тя беше малко побъркана, малко ексцентрична, но страхотна компания.
Полин, Лесли и аз винаги сме се пазили зад гърба си и не сме се страхували да си стоим основан на нещата, които имат значение. И това никога не беше по-очевидно, отколкото когато разбрахме, че се прецакваме със заплатите си. Всички бяхме на питие след работа една вечер, когато един от счетоводителите изпусна, че в „Само глупаци и коне“ Дейвид Джейсън и Никълъс Линдхърст са получавали двойно повече от нас за епизод.
Привличахме точно толкова зрители на един и същ канал и работехме еднакво усилено, от шест сутринта до десет вечерта. Единствената разлика беше, че бяхме жени. Вбесихме се.
Тримата поискахме среща с нашата телевизионна продуцентска компания. Казахме, че сме разбрали какво получават момчетата и не виждаме причина защо и ние да не получаваме същото. И дадохме да се разбере, че няма да продължим, освен ако не получим увеличение на заплатата.
Очаквахме, че ще трябва да се борим малко, но за наша изненада това беше всичко необходимо. Продуцентът каза: „Знаете ли какво, мисля, че сте прав и мисля, че го заслужавате.“
Бяхме наистина горди от себе си, че се изправихме един за друг. Когато бяхме тримата заедно, се чувствахме неунищожими.
ИМАШЕ период през 90-те, когато ни хвърляха пари. Полин и аз бяхме записани от Surf да правим техните телевизионни реклами и също така спечелихме кампания с масло на Anchor. Плащаха ни цяло състояние.
Финансовата сигурност означаваше, че през 1992 г. съпругът ми Марк, децата и аз успяхме да се преместим в красива четири- легло Джорджианска къща в Ислингтън. Правехме редовни почивки в чужбина и къщата ни беше пълна с прекрасни мебели, светлини, които струваха цяло състояние от Liberty’s, и тапети и възглавници от Designers Guild. Животът изглеждаше перфектен и по-стабилен и сигурен, отколкото когато и да било преди.
В продължение на няколко години прекарах, сякаш нямаше утре. Но, разбира се, утре дойде. Винаги е така. И това ме удари (и банковата ми сметка) като камион.
През 1998 г., след почти десетилетие в ефир, решихме да го наречем ден на Птици от пера. Това беше нещо, което Полин, Лесли и аз обсъждахме известно време и усещането беше, че след повече от 90 епизода имаме нужда от почивка и възможност да опитаме други неща.
Сега всичко беше наред с пръскането на парите, когато Birds Of A Feather беше на върха. Но когато това спря, финансите ми се сринаха.
Нямах редовна работа и със сигурност нищо, което да плаща толкова, колкото Birds Of A Feather had. Оказах се в капан на нарастващ дълг и знаех, че това е бъркотия, създадена изцяло от мен.
Полин и аз ходехме и отваряхме места, като напр. кино комплекси и търговски центрове, за глупави пари. Отворихме новоразширения търговски център Brent Cross през 1996 г. и всеки получи няколко хиляди паунда. Имаше толкова много хора да ни видят, че се почувствах като в Take That! Беше лудост.
И аз опропастих партидата.
Не беше сякаш бях навън и купувах дизайнерски дрехи или несериозни неща за себе си – парите ми се харчеха предимно за подаръци за други хора и завеждането им на хубави места.
Но харченето беше станало като пристрастяване. Така или иначе имам пристрастяваща личност и пазаруването изцяло се вписа в това.
Щях да имам огромни гуляи в HMV, купувайки подаръци за всички и имах магазин карти за всеки магазин, за който можете да се сетите. Купих на сестрите си магазин за дрехи, който те управляваха заедно, и платих на племенницата ми да отиде в частно училище, когато не намери място в това, което искаше.
Това, което трябваше да направя, когато Birds Of A Feather приключи, беше незабавно да се справя с него. Трябваше да спра да пазарувам като луда и да седна и да измисля какво точно можем да си позволим. И все пак продължих да харча.
Накрая трябваше да призная на Марк. Не можех да го пазя повече в себе си.
Оказа се, че няма защо да се притеснявам как ще реагира той – той ме подкрепяше и каза щяхме да го подредим заедно, като семейство, точно както направихме всичко останало.
Първото нещо, което направихме, беше да прекъснем всички карти и кредити в магазините карти. Хрумна ни и идея да ми дадат издръжка. И така, до ден днешен ми дават определена сума в понеделник и още една в петък, като джобни пари.
Ако имам нужда от повече между тях , мога да го поискам от двете си дъщери, тъй като те ми водят сметките – но много рядко го правя. Съмнявам се, че някога ще бъда добър в бюджетирането. Това е лесен начин да ми помогнете да живея според възможностите си.
Бил съм наистина, наистина богат и съм бил наистина, наистина беден и аз не искам да бъда нито един от тях никога повече. Да бъда достатъчно удобен, за да се грижа за семейството си и да ходя на приятни ваканции, ме устройва до основи. Не желая нищо повече.
ОТ години хората ни задаваха един и същ въпрос: кога ще се върнеш по телевизора? Честно казано, това беше въпрос, който и ние си задавахме.
Най-накрая се случи през 2014 г. BBC ни предложи едночасов коледен специален . Въпреки това, ITV казаха, че искат да направят осем епизода, и ние решихме, че това е по-добрата сделка. Така че взехме решение да превключим каналите и да се насочим към другия
