ЕКСКЛУЗИВНО Майкъл Оуен разказва за нелечимото състояние на сина си, което го е направило клинично сляп и го е принудило да се откаже от футбола... докато Джеймс, 17, признава, че хората са очаквали от него да последва стъпките на баща си
Зрението на Джеймс прогресивно се влошава през тийнейджърските му години и сега той е „клинично“ сляп.
„Хората наистина очакват от мен да се занимавам с футбол и наистина ми харесваше", казва Джеймс, сега на 17, пред Mail Sport.
Майкъл Оуен е открит за борбите, пред които е изправен неговият син Джеймс, 17, който е клинично сляп
Оуен каза, че синът му е преживял много, но похвали позитивното му отношение и възглед за живота
Вашият браузър не поддържа iframes.
'Но стигаше се до момент, в който беше твърде трудно да се разбере къде е топката.
„Наистина загубих удоволствието от това, защото исках да бъда най-добрият.“
Не само Джеймс трябва да се справя с това, че го питат над футболните му способности.
„Това е може би най-лошият въпрос, не че някога съм го показвал или казвал на някого“, казва Майкъл Оуен пред Mail Sport.
'Оказвате се, че или трябва да се извинявате, или да казвате, че той не се интересува, а хората ви гледат и казват 'той не се интересува от футбол?' След това трябва да обясните всичко и се озовавате в разговор, който всъщност не искате да водите с никого.
„Когато някой дойде при вас в кръчмата и казва "синът ви играе ли?" просто искате да смените темата. Това вероятно беше най-трудното нещо през годините. Джеймс вероятно не се наслаждаваше на футбола толкова, колкото трябваше, защото не беше толкова добър, колкото трябваше да бъде.
'Когато беше много млад и очите му вероятно бяха малко по-добри от сега и терените бяха по-малки и всичко беше много по-близо, така че можеше да вижда топката по-добре, той беше много, много добър. Казах на баща ми, жена ми и на всички, че тук има добър шанс да стане футболист. Но веднага след като му поставиха диагнозата, той просто постепенно спря. Той се справи добре с това.“
Джеймс говори с интелигентността на млад мъж, който може би трябваше да порасне по-бързо от другите деца.
„Когато футболът не беше възможен, исках да намеря нещо алтернативно“, казва той.
Джеймс, на 17 години, беше обещаващ футболист в младостта си, преди да бъде принуден да се откаже от спорта
Оуен и синът му се надяват да повишат осведомеността за Stargardt и други очни заболявания чрез новия си документален филм Футболът е за всеки
Оуен старши признава, че все още има неща, които го разстройват заради състоянието на сина му
„За известно време не т, но сега искам да имам собствен бизнес и да осигуря бъдещите си семейни години.
„Преди бях много по-емоционален за това [ състояние], оставях го да ме идентифицира повече.
„Когато бях по-млад, някак си се самосъжалявах. Помислих си „защо аз? Не мога да шофирам, не мога да правя това. Но това, че съм разстроен за това, няма да промени нищо, така че може и да продължа.“
Оуен старши се усмихва на забележката на Джеймс, шегувайки се с него синът „звучи точно като мен“ с положителния си подход към живота. Но бившият нападател признава, че пътуването им е дошло с трудности.
„Просто искате да им отнемете всичко, искате вие да имате проблема а не те“, добавя той.
„Просто не ви харесва мисълта за това какво може да крие бъдещето. Първоначално разглеждате всички негативи. Няма да може да кара, няма да може това и онова. Каква работа може да има? Все още има неща, които ви разстройват. Искам той да може да прави всички неща, които правят всички останали. До голяма степен го прави, само с няколко малки промени.
„Изобщо не беше лесно. Бедното малко момче трябваше да влиза в болница на всеки две минути и трябваше да лежи там като смело, докато му набиваха разни неща в окото. Очите му щяха да парят и той щеше да крещи [от болка]. Просто си мислите „защо?“
Бившата звезда на Ливърпул и Англия се надява, че документалният филм ще даде на хората „много надежда“
Оуен-младши (в средата) казва, че е трябвало да се откаже от футбола, но има ярки планове за бъдещето си
„Но навремето съм ходил много пъти в болница и видях много хора, които са по-малко щастливи, така че трябва да поставите всичко в перспектива. Продължаваме да живеем и си прекарваме страхотно.
„Вземам положителното от всичко. Имам с какво да се гордея, защото той израсна и стана брилянтно момче.
„Като е такъв, просто си мисля, че си знам какво, ще имам син, с когото вероятно съм още по-близък. Той няма да може да кара, брилянтно, аз ще бъда неговото такси за цял живот! Би било страхотно, ако можеше да вижда перфектно и се надяваме, че един ден ще може.“
Оуен и синът му се надяват да повишат осведомеността за Старгард и други очни заболявания чрез техния нов документален филм „Футболът е за всеки“, чиято премиера ще бъде излъчена по TNT Sports на 30 януари.
Документалният филм, който те представят, се задълбочава в свят на загуба на зрението и футбол и предоставя интимен и вдъхновяващ поглед към отбора по футзал на Англия за хора с частично зрение, докато се подготвят за Световните игри на IBSA през 2023 г.
„Джеймс никога не е срещал хора с очно заболяване като неговото, така че възможността да отиде в тези лагери и да говори с тях беше много полезно“, казва Оуен.
„За хората в позицията на Джеймс се надяваме, че това им дава малко надежда. Нещо да кажеш „знаеш ли какво, само защото съм по-малко щастлив от съседа си, това не означава, че мога да отида и да правя неща в живота.“ Надявам се, че е доста вдъхновяващо от тази гледна точка. Тези от нас, които са по-късметлии и са страхотни със здравето си, дано това развълнува малко съзнанието.“
За Джеймс той се надява, че документалният филм дава надежда на други, които току-що са диагностицирани със заболявания като това на Stargardt.
„Бих искал да разпространя осведомеността. Беше ми приятно да намеря общност от хора, с които мога да се свържа. Мисля, че за много хора, които може да са били в същата ситуация като мен да искат да се занимават с футбол и това да се окаже невъзможно, бих искал да знаят, че [играта] все още е опция.“
„Футболът е за всеки“ с участието на Майкъл и Джеймс Оуен е с премиера по TNT Sports 1 в 23:00 часа на 30 януари. Регистрирайте се в TNT Sports and discovery+ тук
