ЕКСКЛУЗИВНО Татуистката на авторката на Аушвиц Хедър Морис разказва за последните си моменти с истинския оцелял от Холокоста, след като той получи инсулт - преди книгата й да продаде милиони копия и сега е телевизионна драма
Лали Соколов с автор Хедър Морис. Нейният роман от 2018 г. „Татуистът от Аушвиц“ разказа неговата история на света
Лали Соколов със съпругата си Гита. Тяхната история стана известна с романа на Хедър Морис „Татуистът от Аушвиц“
И двамата вече бяха сравнително късметлии, тъй като не бяха сред онези, които веднага бяха осъдени на смърт след пристигането си в Аушвиц.
Около един милион евреи са загинали в лагера в окупираната от нацистите Полша, много от тях в газовите камери.
В момента, в който Лали видя Гита, той се влюби в нея. Забележително е, че и двамата оцеляват след Холокоста и се женят през октомври 1945 г.
Те емигрират в Австралия и заедно имат син Гари, преди да посветят остатъка от живота си да помага на другите.
Лали най-накрая разказа историята си на Морис след смъртта на Гита през 2003 г. Авторът прекара три години в срещи с него няколко пъти седмично и двамата станаха страхотни приятели в процеса.
Той я беше призовал да завърши записването на историята му, за да може отново да бъде с Гита.
'По това време се пошегувах малко с него, ето един човек, който е получил инсулт. Лали говореше всичко, когато бяхме заедно“, каза Морис, когато за първи път разказа за последната им среща, докато той лежеше в болничното легло.
Хедър Морис се закле като оцелелият от Холокоста лежеше поразен след тежък инсулт и тя не спираше да се опитва да разкаже историята му. Това беше през 2006 г. Ще минат още 12 години, преди романът на Морис „Татуистът от Аушвиц“ най-накрая да излезе на пазара, след като тя се опита и не успя да заснеме свидетелството на Лали във филм
Нов Небесната адаптация на романа на Морис беше пусната днес. Серията от шест части е с участието на Джона Хауер-Кинг (вляво) и Харви Кайтел в ролята на Лали, докато полската актриса Анна Прочняк (вдясно) играе Гита
Харви Кайтел (вляво) играе Лали в по-късен живот, докато Мелани Лински (вдясно) изобразява Морис. Авторът прекарва три години, срещайки се с него няколко пъти седмично
Лали и Гита се прегръщат радостно на снимка, направена след военното им изпитание в Холокоста
Лали и Гита Соколов в по-късна възраст. Романсът им оцеля въпреки всички шансове
„Спомням си как се шегувах с него, че правя повече от моя дял от разговорите с него тази вечер.
"Разговарях с него повече от два часа. Целунах го по двете бузи, както винаги ме е целувал.
„Казах, че е добре, време е да бъда с Гита, никога не съм се опитвал да спра да разказвам историята му. Докторът и медицинската сестра, които бяха в стаята по това време, и двамата бяха със сълзи, които се стичаха по лицата им.
Медицинската сестра погледна номера на ръката му и каза, че е важен, нали. Казах, че е.“
Морис продължаваше да се среща с Лали, защото, каза тя, им харесваше да са заедно.
"Продължих да се връщам при него, защото ми стана приятел. Той стана част от моето семейство“, каза тя, преди да добави: „Той се шегуваше с покойния ми съпруг, че „тя може да е твоя жена, но е моя приятелка“.
Въпреки популярността си, романът на Морис получи известна критика от историци от Мемориала в Аушвиц, които твърдяха, че книгата съдържа „многобройни грешки и информация, несъвместими с фактите, както и преувеличения, погрешни тълкувания и подценяване.“
Сред изтъкнатите предполагаеми грешки беше номерът, който Лали беше изобразен да татуира върху ръката на Гита.
Морис го записва като 34902, но това беше оспорено от учена Ванда Витек-Маличка в доклад, който тя написа върху книгата.
Гари Соколов е роден през 1961 г. Родителите му се женят през октомври 1945 г. след изпитанието им в Аушвиц. Горе: Гари с майка си и баща си
Гари Соколов присъства на прожекция на The Tattooist of Auschwitz в Лондон на 9 април
Полската актриса Анна Próchniak (вдясно) като Гита. Подобно на Лали тя беше депортирана в Аушвиц, но оцеля
Próchniak изобразява Гита в The Tattooist of Auschwitz, който дебютира днес по Sky
Мелани Лински като Хедър Морис и Харви Кайтел като Лали Соколов
Мелани Лински като Хедър Морис, интервюира Соколов (изигран от Харви Кайтел) в по-късен живот
Тя каза: „Не намираме никакви оцелели документи с нейни лични данни или свързани с номер 34902, издаден в женската серия.“
Беше отбелязано, че жените, които са влезли в лагера през 1942 г. - както направи Гита - са получили четирицифрени номера.
Години по-рано самата Гита е казала в устно свидетелство, дадено на USC Shoah Foundation, че нейният номер е 4562.
Морис обаче настояваше, че Гита първоначално е била татуирана от някой друг, когато властите в Аушвиц са били „все още експериментирам как да го направя“.
Тя твърди, че числото, което Лали татуира върху нея - това, което той разказа на Морис - е вторият опит, защото другият беше избледнял.
Авторката се защити и от други грешки в книгата, включително нейното описание на Лали, даваща на Гита пеницилин за коремен тиф през 1943 г.
Г-жа Witek-Malicka каза, че това е неправилно, тъй като лекарството не е било широко достъпно до края на войната.
„Имаше едно или две фактически изявления, за които казаха, че не са верни“, каза Морис.
„Той не можеше да има получихме пеницилин, ние ги коригирахме незабавно.
'Ние ги признахме и коригирахме, когато имаха значение.
„Нито един оцелял от Холокоста – и имах привилегията да се срещна с много от тях, нито един от тях никога не е казал „объркал си“.“
Тя добави: „Не смятах, че това поставя под въпрос почтеността ми като писател.
„Имах тези прекрасни издатели и те казаха как да поправим това. Така че го поправихме. Аз съм голямо момиче, мога да си обуя големите момичешки панталони и казах, че ще променим тези неща.
„Никога не съм имал за цел да обидя някого с писане на тази история. Никога не съм се преструвал, че съм нещо, което не съм, че съм академик с познания за Холокоста.“
За новата телевизионна драма, шоуто продуцентите са използвали знанията на академичните историци, за да гарантират, че всеки детайл на екрана е правилен.
Лали е представен по време на престоя си в Аушвиц от звездата от Малката русалка Джона Хауер-Кинг, 28, а след това като възрастен мъж от Харви Кайтел от Шофьора на такси, 84.
Гари Соколов призна, че е бил развълнуван до сълзи от играта на Кайтел и каза, че е имало моменти, в които не е можел да направи разликата между тях.
Сцена от „Татуистът от Аушвиц“, показваща Анна Прочняк като Гита и Яли Топол Маргалит като съзатворничка Цилка
Йона Хауер-Кинг като Лали Соколов и Джонас Най в ролята на нацисткия офицер Стефан Барецки в Tattooist of Auschwitz
Друга сцена от Tattooist of Auschwitz, изобразяваща среща между Лали и Стефан Барецки
Той каза на Sky: „Той беше мой баща на всяко едно ниво. Ако не беше, нямаше да прекарам толкова време в сълзи.“
Морис изгледа шестте епизода на шоуто с г-н Соколов, който живее в Мелбърн.
„Той беше много, много емоционален, докато го гледаше“, каза тя.
'Той държеше ръката ми и ме стискаше през всичките шест часа. Той беше сведен до емоционален плач, горд син на рамото ми.“
Разговорите на Морис с Лали също са изобразени на екрана. Тя е изобразена от Мелани Лински.
Шоуто изобразява емоционалния му смут, докато той разказва историята си за първи път.
„Той не говореше за това, защото Гита не му позволяваше“, каза Морис. „Той имаше вина за оцелял, всеки един оцелял, когото срещнах, го имаше.
„Онези, които никога не говореха за това като Гита, беше ужасно трудно за нея.
„Единственият начин, по който можеше да се справи с това, беше никога да не говори за това. Това беше част от живота им, която приключи.
Джона Хауер-Кинг като Лали Соколов в новата драма на Sky Татуистът от Аушвиц
Анна Próchniak изобразява Гита, докато се нарежда с други затворници в The Tattooist of Auschwitz
Dylan Corbett-Bader като Jakub и Jonah Hauer-King като Lali Sokolov в The Tattooist of Auschwitz
„Никой не може да вини никого, че се чувства зле от факта, че е оцелял, а други не.“
Лали, която е родена в Словакия през 1916 г., е била откарана в Аушвиц в натъпкан влак за добитък при ужасни условия през април 1942 г.
Като на всеки друг затворник, който не беше незабавно изпратен да умре, му беше даден номер.
Неговият - 32407 - беше татуиран на ръката му от френски академик на име Пепан.
Първоначално той беше изпратен да работи по изграждането на нови жилищни блокове, докато лагерът се разширяваше.
Когато Лали се зарази с тиф скоро след пристигането си в Аушвиц, за него се погрижи Пепан, който го назначи да работи като негов асистент.
След това Лали стана главен татуист, след като Пепан беше изпратен от Аушвиц.
Заради ролята му той получава допълнителни дажби и се храни в административна сграда. Той също спеше в една стая, вместо в тясна колиба при ужасяващи условия.
И когато нямаше нови затворници за татуиране, той получаваше свободно време.
Той разменяше скъпоценни камъни, откраднати от нацистките съкровища, за храна и лекарства за хора, които се нуждаеха най-много от тях.
Лали също използва познанията си по половин дузина езици, за да получи всякаква разузнавателна информация за лагера.
След като татуираха Гита, двамата размениха писма и той намери начин да й пренесе контрабандно допълнителните си дажби. Той също така я накара да я преместят на по-добро работно място.
През 1945 г. нацистите започнаха да принуждават затворниците на маршове на смъртта към други лагери, докато руснаците се затваряха насред Германия последвалото поражение във войната.
Тогава Лали и Гита бяха разделени, когато тя беше изпратена.
В крайна сметка Лали също напуска лагера и се връща в родния си град Кромпачи в Чехословакия.
Само затворници в Аушвиц и неговите подлагери - Биркенау и Моновиц - са били татуирани
Виждат се деца в Аушвиц след освобождението на лагера през 1945 г.
Пристигането на унгарските евреи в Аушвиц-Биркенау, на немски -окупирана Полша, юни 1944 г.
Невероятно, двойката се събра отново, когато Гита излезе пред коня и каруцата си.
Лали беше на път за Братислава - входната точка за оцелелите, завръщащи се у дома - за да я търси.
Първото нещо, което той направи, беше да поиска ръката й и тя прие.
След като се ожениха, двойката емигрира в Австралия през 1949 г. и построи текстилен бизнес.
Гари, който е роден през 1961 г., тогава каза на Морис - приятел на негов приятел - че баща му има история, която си струва да бъде разказана.
Но когато планът й да превърне свидетелството му във филм не успя да се осъществи, Морис вместо това реши да напише книга.
„Когато започна да се справя толкова добре, това беше изненада за мен“, каза тя.
Романът на Хедър Морис, The Tattooist of Аушвиц
„Когато мисля за това, всичко е за
