Европа трябва да научи изкуството на търговската сделка

Авторът е някогашен вицепремиер на Канада

Решението на Върховния съд за митата в петък дава късмет на Съединени американски щати и техните съдружници за нулиране. Митата за „ Деня на освобождението “, наложени през април, и неефективната интернационална реакция към тях навредиха на елементарните американци и обтегнаха връзките на страната с нейните най-близки другари. Решението на Върховния съд предлага рядка опция да се поправя тази историческа неточност. Ако са умни, водачите от двете страни на пътеката във Вашингтон и от двете страни на Атлантическия океан ще го сграбчат. 

Нулирането би трябвало да стартира с нещо, което натъртените и афектирани съдружници на Америка може да не желаят да признаят: когато за първи път се появи на националната политическа сцена на Съединени американски щати, президентът Доналд Тръмп беше прав, като сподели, че световната комерсиална система не работи за работещите хора в Съединени американски щати. И това не работеше за работещите хора в огромна част от богатия, индустриализиран свят. 

Постоянно дисбалансирана световна стопанска система, в която актуалните промишлени артикули в света се създават и от ден на ден изобретяват в Китай, не е политически устойчива за демокрациите на Запада. Нито пък е добра договорка за хората в Китай, от които продължава да се желае да употребяват по-малко, в сравнение с печелят, в името на рискованото геоикономическо владичество. 

Тази истина в основата на комерсиалната политика на Вашингтон може да бъде началото на трансатлантическо пренастройване. Докато Европа от дълго време е давала учтиви думи на опасенията на американците по отношение на китайския свръхкапацитет, през последната година китайският потрес прекоси Атлантическия океан. Блокиран от мита от богатия американски пазар, субсидираният китайски експорт, в това число вятърни турбини, промишлени химикали и електрически автомобили, удря мощно Европа.

Нулиране, построено към споделени дейности против китайския свръхкапацитет, би било политическа победа за Белия дом – и би било добре за работещите хора от двете страни на Атлантика.

Но до момента в който трансатлантическият търговски пакт за Китай има смисъл за американците и има смисъл за света, Европа и нейните другари не би трябвало да одобряват, че ще бъде елементарно продаден във Вашингтон. Това е по този начин, тъй като някъде сред първата администрация на Тръмп, когато президентът построи двупартиен консенсус във връзка с Китай и когато аз представлявах Канада при предоговарянето на северноамериканско комерсиално съглашение, което той с право назова „ най-хубавата комерсиална договорка в миналото “, Тръмп мина от потреблението на митата като инструмент за прекалибриране на ексцентрична световна комерсиална система до универсално оръжие за хищническа световна надмощие, употребявано с толкоз или повече ревнивост против другари като против врагове. 

Съюзниците на Америка бяха неволните акушерки на тази промяна, когато изненадаха Уолстрийт и даже някои гласове в Белия дом, като се съгласиха с митата предходната година. Голяма част от съпротивата на пазара против митата се основаваше на догатката, че светът ще отвърне на удара. Китай го направи, само че останалият свят, воден от най-близките съдружници на Америка, значително капитулира, когато трябваше да отмъсти.

Слабостта е провокация. Успокояването от страна на съдружниците на Америка не смекчи Тръмп. Това го насърчи да упорства още повече, преминавайки от мита към територия. Търговията с тако е неправилно название. Президентът не постоянно се опасява. Той е доста по-умел договарящ, в сравнение с критиците му разрешават. Той упорства, до момента в който не срещне опозиция - и този метод постоянно му обезпечава доста по-добра договорка, в сравнение с по-традиционните анализатори са си представяли допустимо. 

Решението на Върховния съд даде на сътрудниците на Америка златна опция да възстановят трансатлантическите връзки и да поправят неправилните калкулации от предходната пролет. Те биха могли да обезпечат на Белия дом победа против Китай, а на американските консуматори - известно облекчение, като предложат общ фронт против Пекин в подмяна на другарство със съдружници. Но с цел да създадат това, те би трябвало да научат Изкуството на договорката и да вземат страница от твърдата игра на президента. Това значи деликатен, съгласуван проект за възмездие, дружно с атрактивно отклоняване. В последна сметка имитацията е най-искрената форма на хвалебствие.