Европейските фермери са изправени пред „истинска криза“, тъй като цените на селскостопанските стоки се сриват

В житницата на Източна Англия сухото, златисто време на есента е идеално за сеитба на зърнени култури. След ниските добиви от предходната година, това би трябвало да обезпечи прочут комфорт за фермери като Чарлз Брейси.

Но тази година не е по този начин. „ Пробиваме тази седмица, знаейки, че няма да спечелим пари от това “, сподели 60-годишният фермер, който отглежда пшеница, захарно цвекло и зеленчуци в две ферми с обща повърхност от 1000 акра сред селата Postwick и Stalham в Норфолк. „ Цените са мрачни и не наподобява, че ще се подобрят. “

Селскостопанските артикули като зърно и захар се сринаха на фючърсните пазари, защото световните доставки набъбнаха. Европейските фермери страдат изключително, защото се борят с високите индустриални разноски и все по-конкурентните световни съперници.

Еталонните фючърси на пшеницата в Париж паднаха с повече от 20 % тази година до многогодишни дъна, повлечени надолу от огромните реколти в Русия, Австралия и елементи от Южна Америка. Междувременно спекулантите вършат залози за по-нататъшни спадове на цените, като капиталовите фондове прибавят повече от 280 000 нови къси лота във фючърси на мелничарска пшеница през седмицата до 21 ноември, разширявайки чистата си къса позиция, съгласно данните на Euronext.

За производителите в Обединеното кралство спадът е жесток. Цените на пшеницата в този момент са малко повече от половината от равнищата, достигнати през 2022 година след нахлуването на Русия в Украйна. И въпреки всичко разноските за торове, гориво и машини — надути по време на енергийния потрес — едвам се намалиха.

За земеделските производители в Европа „ обстановката въобще не е щастлива “, сподели Оле Хансен, началник на стоковата тактика в Saxo Bank. Има огромна разлика сред „ евтината годишна продукция, която напуща вратата на фермата “ и цената на хляба, „ когато влезе в магазина “, сподели той.

Докато идната годишна продукция в Норфолк наподобява обещаваща, добивите на пшеница в Обединеното кралство при тазгодишната годишна продукция паднаха след поройния дъжд предходната зима. Но защото интернационалните пазари са добре снабдени, това не значи по-високи цени.

„ Това е съвършената стихия: ниски добиви и ниски цени “, сподели бизнес сътрудникът на Брейси, Ник Худ, който е в развой на обединение на тяхната активност с друга, с цел да разпредели закрепените разноски. „ От страна на обработваемата земя, гледате на негативни маржове съвсем на всички места. “

„ Имаме районно време и световни пазари “, добави той. „ Хамбарите са на половина цялостни и не коства доста. “

Финансовото прилепяне провокира очевидно преструктуриране. Brown & Co, най-големият селскостопански аукционер в Обединеното кралство, съобщи, че броят на селскостопанските машини, оповестени за продажба, е повишен внезапно. „ Стана мъчно да се откри ден от седмицата без търг “, сподели сътрудникът Саймън Уърмут. „ Никога не съм знаел, че календарът е толкоз препълнен. “

Дори когато пазарите на зърно потъват, купувачите в Обединеното кралство не виждат малко облекчение в цената на хляба, бирата или тестените произведения. Това е по този начин, тъй като суровата стока нормално съставлява единствено дребна част от цената на дребно. В един самун, струващ £1,50, пшеницата може да съставлява единствено 16,5 до 22,5 пенса, съгласно калкулации на Financial Times, основани на проучване на Съвета за развиване на земеделието и градинарството, до момента в който ечемикът съставлява единствено дребна част от халба бира. Разходите за сила, пакетиране, превоз и обработка и маржове на дребно са главните съставни елементи на крайната цена.

Годишната инфлация на храните в Обединеното кралство беше 4,9% през октомври по отношение на 4,5% през септември. Покачването се дължи на пет продукта – говеждо, масло, мляко, кафе и какао – където дефицитът на предложение в международен мащаб докара до повишаване на цените.

„ Нагоре рог, надолу царевица “, сподели Wearmouth. „ Цената на говеждото е оживена ...   но в случай че сте единствено обработваеми и нямате вода за напояване за култури с висока стойност, които да добавите към ротацията си, тогава натискът в действителност е огромен сега. “

От другата страна на Ламанша производителите споделят, че обстановката е също толкоз тежка. Във Франция, където захарното цвекло е водеща просвета, производителите разказват бранш под екзистенциален напън, откакто международните цени на захарта паднаха с съвсем 50 % през последната година.

„ Това е сериозен проблем “, сподели Тимоте Масон от CGB, френската асоциация на производителите на цвекло. " Производителите отглеждат под себестойността. Можете да вършиме това за една година, не за няколко. "

Отстъпките за Южна Африка, страните от Меркосур в Южна Америка и обичайните експортьори на тръстика прибавиха към предлагането на пазар, където европейското ползване е устойчиво или понижава. Резултатът, съгласно Масън, е затваряне на заводи, като шест обекта са затворени във Франция след края на квотите за захар в Европейски Съюз през 2017 година, като се чакат още, в случай че цените през 2026 година не съумеят да се възстановят.

„ Това е същинска рецесия “, сподели френският фермер Гийом Гандон, който отглежда към 70 хектара цвекло. Производителите в този момент „ култивират на загуба “, откакто индустриалните разноски скочиха след 2022 година, до момента в който добивите паднаха и „ загубихме девет тона на хектар за 10 години “, добави той, защото възбраните за пестициди в Европейски Съюз се стегнаха. Междувременно „ тръстикова захар от Бразилия или Индия идва на доста ниски цени – не можем да се конкурираме с това “. Ако цените не се възстановят скоро, предизвести той, секторът ще се срине.

Ветеран търговец на захар сподели: „ Цялата [захарна] промишленост е в режим на паника .   те [захарните компании] всички кървят пари    така че те молят фермерите да им оказват помощ и да не садят цвекло напред. “ Те прибавиха, че освен доставките на захар са се нараснали, само че и търсенето е намаляло, защото европейците се отхвърлят от сладкиши, които от ден на ден се клеветят като нездравословни.

Производителите от двете страни на Ламанша акцентират систематичен проблем: високите екологични и трудови стандарти в Европа, въпреки и политически известни, вършат производството доста по-скъпо, в сравнение с в огромните експортьорки.

В Бразилия и Индия развъждането на тръстика се възползва от удобни условия климат, огромни отвесно интегрирани парцели и по-свободни правила по отношение на пестицидите и труда. „ Ако отворите пазара напълно за Бразилия, можете да пандизите европейския бранш на цвеклото “, сподели Масън. „ Никога няма да се оправим с тези разноски. “

Зърнените производители в Обединеното кралство повтарят тезата. След напускането на Европейски Съюз главното заплащане, което откакто стабилизира приходите, беше съвсем напълно отстранено в Англия в интерес на заплащания за възстановяване на околната среда или хуманното отношение към животните, да вземем за пример. Междувременно фермерите в Шотландия, Уелс и Европейски Съюз към момента получават забележителна поддръжка на база повърхност.

„ Равнопоставеността от дълго време е изчезнала “, сподели Брейси. " Изгубихме най-хубавия си съдружник - французите - в договарянията за Brexit. Сега сме сами. "

Също по този начин тежи върху английския селскостопански бранш плануваното от държавното управление преразглеждане на данъчните облекчения върху наследството за фермите. От април 2026 година единствено първите £1 милион селскостопански или бизнес активи ще дават отговор на изискванията за цялостно облекчение, като останалите в реалност ще бъдат изправени пред такса от 20 %.

Съветниците споделят, че смяната оказва въздействие върху проектите за заместничество в бранш, доминиран от фамилни интервенции. С приходите под напън и доста по-млади членове на фамилията, които не желаят да поемат ръководството, вероятността за ново данъчно обвързване подтиква някои по-стари притежатели да консолидират, преструктурират или продават земя.

„ Когато фермерите изоставен, знанието не се връща “, сподели Худ. „ Това е, което ме тревожи. “