Фараж определи BBC като „презряна“ след напрегнат сблъсък относно обвинения в антисемитизъм

Лидерът на реформаторите в Обединеното кралство Найджъл Фараж стартира офанзива против BBC, изисквайки опрощение от телевизионния оператор часове след напрегната борба в ефир сред един от публицистите и заместник-лидера на неговата партия.

Водещата на BBC Ема Барнет се сблъска с Ричард Тайс по време на предаването Today на Radio 4 в четвъртък сутринта, когато отхвърли обвиняванията, че Фараж е насочил антисемитски обиди към собствен съученик евреин, до момента в който е бил студент в Dulwich College.

Барнет също притисна Тайс по отношение на хипотетичната „ връзка “ на Фараж с Хитлер и повдигна изказвания, че бъдещият водач на партията е споделил, че „ Хитлер е бил прав “ или „ ги е газ “.

Тайс отхвърли свидетелските показания на голям брой някогашни възпитаници като политически стимулирани „ измислени бърбори “.

Интервюто провокира ответна реакция от Фараж, който настоя по време на конференция по-късно денем, че в никакъв случай не е казвал нещо расистко „ със завист “.

Нараствайки очевидно нервиран, той продължи да жигосва телевизионния оператор като „ ненавиждан “ и „ оттатък вярата “.

„ Не мога да се примиря с двойните стандарти на BBC по отношение на това, което се твърди, че съм споделил преди 49 години, и това, което вие излагахте в главното наличие “, сподели Фараж.

„ Така че желая опрощение от BBC за съвсем всичко, което направихте през 70-те и 80-те години на предишния век “, сподели той, имайки поради остарели английски телевизионни стратегии като The Black and White Minstrel Show и Till Death Us Do Part, които съдържаха език, който през днешния ден би се смятал за расистки.

Показване на информация за видеоклипа. Показване на изложение на видеоклипа. Описание на видеоклипа. Препис

Найджъл Фараж се изрича пред BBC по време на конференцията си в четвъртък

Позволете ми да ви кажа това. Двойните стандарти и лицемерието на BBC са напряко изумителни. По времето, когато се твърдеше, че съм направил тези забележки, едно от най-популярните ви седмични излъчвания беше Черно-белите менестрели. нали BBC бяха доста щастливи да употребяват blackface. О, и освен в Black and White Minstrels, направихте го и в It Ain't Half Hot Mum. А какво да кажем за Алф Гарнет? Спомняте ли си по какъв начин той назова невен? Помните ли думата, с която разказа невен онлайн, не онлайн, а в праймтайма на националната телевизия, по-добре да не я дублирам, другояче всички ще я употребявате и ще кажете, че съм я употребявал. Хомофобия? Не е на половина парещ, мм. Обслужват ли ви? Ами Бърнард Манинг? Съвършено благополучен тъкмо по същото време, когато Бърнард Манинг се появи в праймтайма, национална комедия на BBC, разказвайки вицове, за които в наши дни евентуално ще почукате на вратата. От нашата мисъл полиция и може би ще получите 31 месеца затвор. Не мога да се примиря с двойните стандарти на Би Би Си по отношение на това, което се твърди, че съм споделил преди 49 години и това, което вие излагахте в главното наличие. Така че желая опрощение от BBC за съвсем всичко, което направихте през 70-те и 80-те години на предишния век. Найджъл Фарадж се изрича пред BBC по време на конференцията си в четвъртък © Reform UK

Спорът следва следствие на Guardian, в което няколко съвременници на Фараж в Дълуич настояват, че са били очевидци на расово принуждение над съучениците му или че са били жертви на расово стимулирани обиди себе си.

Един също по този начин твърди, че Фараж е изгорил копие от учебния лист, тъй като съдържа повече възпитаници на име Пател, в сравнение с Смит.

Питър Етедгуи, в този момент награждаван режисьор, настрана сподели, че когато Фараж е бил на 13 или 14 години, той е употребявал изречения като „ Хитлер беше прав “ и „ да ги убие с газ “.

По време на конференцията, когато го попитаха още веднъж за хипотетичните му расистки мнения, Фараж сподели „ да продължим напред  .  губите ми времето “, до момента в който говореше над журналиста, който се опита да му зададе въпроса.

След това той прочете писмо, което твърди, че е получил от някогашен съученик в Dulwich College, който сподели, че в никакъв случай не е чувал водачът на Reform UK да наскърбява някого на расистка основа.