Federal Court Agrees to Continue Trump’s Tariffs as Appeal Gets Underway
A federal appeals court agreed on Tuesday to allow President Trump to maintain many of his tariffs on China and other U.S. trading partners, extending a pause it granted shortly after another panel of judges ruled in late May that the import taxes were illegal.
Решението от Апелативния съд на САЩ за Федералния кръг във Вашингтон изпълни важна, но междинна победа за администрацията на Тръмп. Правителството все още трябва да убеди съдиите, че президентът по подходящ начин е използвал набор от извънредни правомощия, когато е приложил централната част на своя икономически дневен ред.
Решението дойде, тъй като преговарящите от Съединените щати и Китай се съгласиха с рамка, предназначена да разшири търговията между двете суперипови. Администрацията на Тръмп предупреди, че тези разговори и други по света биха били застрашени, ако апелативният съд не е предоставил престой, докато са продължили аргументите.
В основата на законното увреждане е романът на г-н Тръмп за интерпретация на г-н Тръмп за преобръщане на г-н Тръмп на един закон от 1970 г. Никой президент преди него никога не е използвал Международния Закон за спешните икономически сили или IEEPA, за да налага тарифи, а самата дума дори не се споменава в устава.
Но законът е създал основата на кампанията на г-н Тръмп, за да преориентира световния икономически ред. He has invoked its powers to sidestep Congress and impose huge taxes on most global imports, with the goal of raising revenue, bolstering domestic manufacturing and brokering more favorable trade deals with other countries.
A group of small businesses and a coalition of states in April each sued the Trump administration in the U.S. Court of International Trade, claiming that they faced financial трудности от незаконните действия на президента. Търговският съд се съгласи, като установи в края на миналия месец, че г-н Тръмп значително е надхвърлил границите на Закона за извънредните правомощия.
Съдиите разпоредиха на Белия дом да спрат много от неговите тарифи, включително тези, наложени на Китай, Канада и Мексико. Но администрацията на Тръмп веднага обжалва решението и съдиите в Апелативния съд първоначално предоставиха на правителството временно престой. That allowed the president’s tariffs to remain in place, while the court began to evaluate the government’s request for a longer-term pause on original ruling.
It granted that motion on Tuesday, allowing the court to turn next to the legal arguments at the heart of the case — and the extent to which Mr. Trump possesses the sweeping trade powers that he claims.
