Фермерът, миячът на чинии и изпълнителят: как войната принуждава кариерата на украинските бежанци да се промени

От адвокатска кантора до ферма: петима украински бежанци описват гаечното приспособяване към новия живот в странни кътчета на Европа, както и възможностите и щедростта, на които са се натъкнали

За това съдържание

От нахлуването на Русия в Украйна през февруари 2022 г. повече от 8 милиона бежанци са избягали от страната към Европа. Но според данни на ВКБООН само една трета от тях са намерили работа след изселването си и много от тях се оплакват от непълна заетост.

Какво е да избягаш от дома си и след това да се опиташ да спечелиш живеещ в чужда държава? Да загубиш кариера и работа за цял живот и да започнеш всичко отначало? Петима украинци ни разказват какво са изгубили и какво са спечелили, откакто войната ги е принудила да променят професионалния си живот.

Цуг, Швейцария

Olha специализира в бизнес право, водене на съдебни спорове, договори и множество престижни клиенти в Украйна. Когато руските танкове се приближиха до покрайнините на Киев, Олха осъзна, че може да не оцелее.

„Обещах си: ако оцелея, ще променя нещо в живота си и да се доближа до мечтата си.”

Тази мечта беше да стана фермер, вдъхновена от посещение на селскостопанско изложение преди години. „Обикновено присъствах на бизнес срещи, пълни с банкери и адвокати, но това беше нещо различно“, спомня си Олха. „Имаше истинско чувство за общност.“

Програма „Домове за Украйна“ през ноември 2022 г. „Хората тук отвориха вратите си за нас. Аз буквално живея в нечий дом, като част от неговото семейство. Моите спонсори са прекрасно семейство, на възрастта на родителите ми. Те ми помогнаха много.“

Изправена пред предизвикателството да се аклиматизира към чужда култура и език, Янина започва да ходи на уроци по английски. „Има много безплатни курсове за украинци“, казва тя.

Оксфорд, балансирайки работата си като мияч на чинии с изучаване на психология. Тя мие чинии, докато слуша онлайн лекции, особено за травмите от войната.

„Всички украинци, без изключение, се нуждаят от психологическа помощ. Русия ни убива не само на фронтовата линия, но убива и цивилното население.”

Бъдещето крие несигурност, но тя остава непоколебима във връзката си с Украйна. „По-голямата част от украинците, както тези, които останаха, така и тези, които напуснаха, не могат да мечтаят нормално. Те не могат да мечтаят и да планират бъдещето.

„Ще се върна“, казва тя, „но още не знам кога или къде, защото няма начин възстановяване на разрушението, което преживях.“

Виена, Австрия

В тишината на една февруарска нощ през 2022 г. Александър и Олена, и двамата зъболекари от малък град близо до украинско-румънската граница, се сблъскаха със зловещите признаци на предстоящата руска инвазия и взеха променящото живота решение да напуснат.

“ Стегнахме багажа си и пресякохме границата точно когато започна войната“, спомня си Александър. „Беше сюрреалистично, сякаш бяхме в паралелна реалност, без да знаем кои и къде сме.“

Тяхната дестинация беше Виена, където имаха роднини. „Австрийка предостави апартамент за два месеца, безплатно. Това беше невероятна проява на доброта“, казва Александър, на 30 години, който говори немски.

Двойката кандидатства за официален статут и представи медицинските си свидетелства с надеждата, че ще може да работа, но „не можахме официално да наемем жилище, защото трябва да покажете последните три фиша за заплати и да платите депозит“ – нещо, което те нямаха.

Франция, която започна в разкъсвания от войната регион Луганск през 2014 г. „Живях в много градове в Украйна след войната в Донбас. Бърках – четях стихове в парка, събирах пари в шапката си.

„След това учих сценични изкуства и попаднах в театър в Киев. Никога не погледнах назад. Театърът е моят живот.”

Париж стана неочакваното убежище на Снижана миналата година. „Не исках да напускам Украйна. Пристигнах в Париж само с 25 евро. Бях на ръба на бедността. Купуването на череши за първи път от една година ме разплака”, казва тя.

Снижана започна работа като бавачка, за да свързва двата края, спестявайки почти всичко, което спечели през първата година в Париж. „Живеех със социални помощи от 400 евро на месец, едва достатъчно, за да си позволя ежедневно кафе“, казва тя.

Гладомор (предизвикан от човека глад, който уби милиони украинци през 1932-33 г.), съветската окупация на Украйна и настоящата война. Тя използва спестяванията си, за да го постави.

„Четиридесет процента от публиката бяха французи“, казва тя. „Фактът, че те разбраха посланието, беше невероятно ценен. Техните сълзи по време на представлението ми дадоха сила.”

Сега Снижана посещава курсове по актьорско майсторство и езикови курсове, опитвайки се да вникне в същността и нюансите на френската драма.

Наскоро тя започна да преподава сценични изкуства на деца. „Това не ми носи много пари, но обичам работата“, казва Снижана.

Бъдещите й планове са да пренесе украинска класика на парижката сцена. „Моята цел е ясна: да представя Украйна в чужбина. Искам хората да разберат разликата между украинската и руската култура“, казва тя.

Порто, Португалия

На В началото на 2022 г. Анна вярваше, че бъдещето й е дълбоко вкоренено в нейния страстен проект, фирма за украински марки близо до Киев, където тя е прекарала шест години като изпълнителен директор.

„Това беше труд от любов, а не просто работа“, спомня си Анна. „Екип, който се чувстваше като семейство.“

Когато Анна, на 40, и семейството й се преместиха в Португалия след инвазията, те първоначално планираха кратък престой до ситуацията в Украйна стабилизиран. Не са предполагали, че ще стане така. Когато източникът на доходи на Анна в Украйна спря, тя започна да сервира в Порто и след това стана учител.

Тя отвори детски център в Португалия, защото „много семейства като нашето пристигаха, а за децата им нямаше място”, обяснява тя. Първоначално центърът работеше на доброволни начала, но бързо се превърна в търговски проект поради огромното търсене.

Когато сте на място, което се чувствате като у дома си, това е солидно фондация за изграждане на нещо ново

„Изградихме силен екип, разработихме образователна програма и създадохме страхотна украинска общност в Порто“, казва Анна.

Въпреки успеха си, центърът в крайна сметка затвори, тъй като повече семейства, които избраха да останат в Португалия, решиха да се интегрират и да изпратят децата си в португалски училища.

Сега Анна управлява кафене за късна закуска в киевски стил в Порто с друго украинско семейство. „Португалия ни посрещна добре. Бюрокрацията работи бавно, но работи и това е успокояващо“, казва Анна.

Гледайки напред, тя би искала да разшири франчайза си за кафенета и да подобри своя португалски. „Харесвам страната, културата и хората“, казва тя. „Това подхранва енергията ми. Когато сте на място, което се чувствате като у дома си, това е солидна основа за изграждане на нещо ново.“