Франция в суматоха скърби за Франсоаз Харди, нейният глас на меланхолия е хладен

Беше като Франсоаз Харди, копнежната певица и текстописец с известна френска потиснатост и жанр, да се изплъзне в в разгара на политическа стихия, защото в никакъв случай не я интересуваше врявата от битките за власт, а по-скоро вътрешният свят на самотност, предадена обич и загуба.

С Франция в блъсканица след неочакваното вкарване на нацията от президента Еманюел Макрон в непредвидена законодателна предизборна акция, водещите вестници в страната въпреки всичко посветиха огромна част от първите си страници на гибелта на госпожа Харди тази седмица на 80-годишна възраст, възхвалявайки „ иконата “ на френската музика.

За Габриел Атал, министър-председателят, загубата на „ този неповторим глас на свирепо успокоение, който беше люлката на генерации французи “, беше голяма. За Бриджит Бардо, „ Франция е изгубила с нея малко от това достойнство, от тази хубост и този ослепителен гений, от онази грациозност, която тя съобщи през целия си живот. “

Сякаш страната през живота на госпожа Харди беше извървяла цялостен кръг от нейното раждане по време на въздушно нахлуване в окупирания от нацистите Париж през 1944 година, седем месеца преди освобождението на града, до миг, в който крайнодясна партия в миналото беше отпред от човек, който омаловажаваше Холокоста, в този момент евентуално е на ръба на властта.

Списанието Nouvel Obs улови обща атмосфера на дезориентация в страната, когато писа за госпожа. Харди „ скитащ се по пътя на изгубените сърца “ в „ края на лятото, края на следобеда “. Продължава: „ Тъй като тръгвате на странствуване, по какъв начин да се сбогувам с вас? “

Това беше пиеса на нейния шлагер от 1968 година „ Comment Te Dire Adieu? “ ( “How Can I Say Goodbye to You? ”), риф, още един и от господин Макрон в нейна респект. Истинският въпрос, който витаеше във въздуха, наподобява беше: С какво може да се сбогува Франция?

Предсрочни избори, свикани от господин Макрон след тежко проваляне от Марин Ле Крайнодясното национално обединяване на Пен на изборите за Европейски парламент може да докара до превръщането й в преобладаваща мощ в Националното заседание, което от своя страна може да задължи господин Макрон да наруши табуто за Петата република, като уточни министър-председател от госпожа Льо Пен празненство при започване на юли.

Ms. Харди, отличаваща се с разбиращия взор в блестящите си очи и изявлението, което постоянно беше индиферентно и гранично откъснато, в никакъв случай не си правеше илюзии по отношение на горчивите изненади на живота. Тя е израснала със самотна майка; татко й беше женен за друга жена. Успехът я заинтригува, само че в никакъв случай не я омагьосва, защото тя резервира въздържаност и чупливост, които бяха част от нейното обаяние.

Шик, върбова, елегантна и изкусително неуловима, тя избухна на сцена на 18-годишна възраст с нейния шлагер от 1962 година „ Tous les Garçons et les Filles “ („ Всички момчета и девойки “), който по-късно се продава в 2,5 милиона копия и я приземява на корицата на Paris Match при започване на 1963 година

Със спираща дъха лирична елементарност, с минималистичен съпровод на китара, песента разказваше за самотата на млада жена, наблюдаваща млади двойки, „ с очи в очите, ръка за ръка “, които се разхождат нехайно към тяхното на следващия ден, до момента в който тя страдаше и копнееше.

Ако в миналото е имало доказателство, че някои неща просто звучат по-добре на френски, тази ария го е предоставила. „ Les yeux dans les yeux, la main dans la main “ може да се преведе както нагоре, само че единствено на висока цена.

Боб Дилън беше очарован; Мик Джагър беше удивен. Светът привличаше. Същото важи и за филмовите функции. Тя обиколи доста. Модни дизайнери и страхотни фотографи се посветиха на това да уловят нейната сдържана, дразнеща хубост. През 1968 година тя се появява в златиста железна мини рокля от испанския дизайнер Пако Рабан, която, както доста в живота й, извиква думата „ емблематична “.

И въпреки всичко, на последно, госпожа Харди потегли по уединен път. Страстта беше притежателна, повярва тя, и толкоз неизбежно разрушителна. В песента си от 2004 година „ Le Jardinier Bénévole “ („ Градинарът доброволец “) тя написа: „ Ще разтворя необятно ръцете си, с цел да можеш да полетиш “, думи, които привлякоха нейния взор към по-дълбоката обич, открита в зрелостта.

Веднъж тя сподели: „ Мелодиите, които ме вълнуват най-вече, които са най-красивите, неизбежно съдържат детайл на потиснатост, който ни свързва с божественото. “

Нейният брак от 1981 година с артиста и текстописец Жак Дютронк беше белязан, съгласно нея, с повече неявяване, в сравнение с наличие, само че макар цялата болежка, явна в доста песни, те в никакъв случай не се разведоха и останаха в положителни връзки.

Може би нейната ария от 1973 година „ Message Personnel “ („ Лично известие “), написана същата година като раждането на сина й Томас Дютронк, доближи най-дълбоко в нейната самотност, несъгласия, достолепие и неуловимо търсене на обич:

Страхувам се, че си ням
Аз съм опасявам се, че може да си страхливец
Страх ме е да бъда недискретен
Може би не мога да ти кажа, че те обичам
Но в случай че един ден си мислиш, че ме обичаш
Не мисли за спомените си безпокой ме
И бягай, бягай, до момента в който не останеш без мирис
Ела и ме откри още веднъж.

Франция на ръба загуби част от същността си с достойното изгубване на госпожа Харди и в голямото изтичане на респект към нея наподобява търсеше в остро разделяне някаква котва в общата памет.