Гари Стивънсън твърди, че е бил най -добрият търговец в света. Старите му колеги не са съгласни

; Феновете на комерсиалния атмосферен акция, самопровъзгласилия се триумф на Стивънсън на валутния бюро на Citigroup е точно това, което го направи подобен безапелационен критик на разширяващата се бездна сред богатите и бедните. Право говорещите видеоклипове на Стивънсън са му спечелили легиони от почитатели онлайн. Неотдавнашният му спомен, Търговската игра, се трансформира в бестселър и единствено предишния месец направи листата с дълъг лист за премия за бизнес книга в избран вестник с розов цвят.

направи милиони в един от Най -големите капиталови банки в света, синът на служащ по пощата от предградието на Източен Лондон на Илфорд сигурно има умеене за изложение на затворения свят на огромните банки, защото всеки би могъл да разбере. Ето мирис от типично скорошно изявление с четири букви, изпълнени с думи:

Ставате най-хубавият търговец в света за една от най-големите банки в Светът, а по-късно някой ви сяда и ви заплашва главно като разбойник. Това ви кара да осъзнаете, че те са същите шибани хора.

Но той беше като ловък търговец, както твърди?

Защото, както може би имате Забелязано, че Стивънсън не твърди, че е бил просто добър или даже страховит. Той твърди, че е бил най -добрият. 

Твърдение е, че той е направил най-малко до тази колона за 2020 година в The Guardian, оповестена в разгара на първото заключване на ковид, в която той написа, че е бил „ най -печелившото търговец на Citibank В международен мащаб ”.

и смелият иск е станал по -колоритен в описа от този момент. Вземете този особено самоуверен фрагмент от видео изявление по-рано тази година:

Не се блъскам Махатма Ганди, не съм тук, с цел да приказвам за морала, Добре. Бях най -добрият шибан търговец в шибания свят и аз съм индивидът, който го назовава вярно всяка шибана година. . .  

Тези изказвания поразиха Ft Alphaville като необичайно първия път, когато ги чухме в едно от видеоклиповете на Стивънсън. Стивънсън към момента беше на 20 -те си години, когато той напусна Citi - млада възраст, с цел да бъде даже високи високи ограничавания на риска, с цел да разбие светлините толкоз фрапантно.

Чудехме се дали изказването ще бъде малко по -квалифицирано в Търговска игра, която хроникира както на забързаното издигане на Стивънсън на комерсиалния етаж на Citi, по този начин и възможният му Acremonious Exit от американския банков колос. Може би Стивънсън означаваше, че той е най-хубавият търговец във валутния отдел на Citi, или може би единствено на бюрото на Stirt (това е „ краткосрочна търговия с лихви “), където той е работил? Все още не би било лицемерен героизъм за подобен юноша.

Но не. В началото на книгата Стивънсън хладно изяснява, че той е на път да опише „ Историята за това по какъв начин станах най -печелившият търговец на Citibank, в целия свят “.

Стивънсън влага малко повече плът на The Костите на това изказване по -късно в книгата, като дават твърдата фигура на пиковата облага от 35 милиона $, реализирана за банката през 2011 година

И въпреки всичко, до момента в който този номер може да звучи огромно за индивида на улицата, той не го направи ' Не ни удари като тази дива за онази епоха. По-специално, това беше единствено две години откакто Сити заплати на Анди Хол-легендарният търговец на нефт, наименуван „ Бог “-бонус с взор от 100 милиона $ (и забележете, че това беше персоналният дял на Хол от доста по-висока облага, генерирана за банката).

След като се свържем с някои от експертите, които играха комерсиалната игра дружно със Стивънсън, наподобява, че нашият песимизъм може да бъде оневинен.

FTAV е разговарял с осем някогашни чиновници на Citi, които са работили със Стивънсън В разнообразни точки от кариерата му, в това число някои от най -висшите мениджъри в бизнеса с валута на банката. Всички те оспориха изказванието му, че са най -печелившият търговец на банката. 

Повече от един от някогашните му сътрудници на комерсиалното бюро твърди, че Стивънсън има „ заблуди от великолепие “, до момента в който няколко споделиха, че се съмняват в записа му, ще го слагат в топ 10 в дивизията на Citi във всеки миг.

От своя страна, в отговор на въпроси по отношение на изказванията му, Стивънсън ни сподели: „ Аз заставам на казаното в книгата, нямам какво да прибавя. “

фантастика или нехудожествена литература?

на осемте търговци или някогашни търговци, които се съгласиха да приказват с FTAV, болшинството работеше дружно със Стивънсън на бюрото на Stirt. 

Донякъде контраинтуитивно, като се има поради, че има „ лихвени проценти “ в името, бюрото на стирта седи в границите на валутния валут, а не на търговията в огромни банки като Citi. Бюрото се занимава с валутни деривати като напред - контракти сред две страни за закупуване или продажба на валута на закрепена цена на избрана бъдеща дата.

Някои от тези, с които говорихме, също предоставиха ясно ентусиазъм за героите в The Търговска игра, в която имената и биографичните елементи са изменени, само че постоянно не са фрапантно по този начин. 

Вземете да вземем за пример Кент Брей. 

Брей работеше дружно със Стивънсън години наред и минава по прякора „ KB “. Изглежда, че той е бил ентусиазъм за „ JB “ в комерсиалната игра. В книгата JB е търговец с тежък табиет на кокаин, който за първи път взима Стивънсън под крилото си, когато се приземи на бюрото на стирта като стажант.

Говорейки с FTAV, Брей искрено удостовери, че има проблем с кокаин през това време като търговец и че той се възвръща от години. Сега той прекарва времето си в попечителство на хората в града, като ги съветва по какъв начин да избегнат поддаването на натиска на такава кариера с висок стрес. 

Ето фотография на Стивънсън и KB дружно на бюрото на Citi при започване на 2010 година „ Горчиво “. Той обаче напомни, че е замаян, когато за първи път чул изказванието на някогашния си събл, че е най-хубавият търговец на Citi. ; не беше метод даже да е бил в спор за купата на най -добрия търговец в Citi. 

В описа на Брей, PNL година от Щатски долар 35mn просто нямаше да се приближи до това самопризнание в годините, в които са работили дружно.

„ Звучи като доста пари за хората, които не са хора В търговията - сподели той. „ Но от самото начало бях в Citibank, това няма да ви направи най -печелившия търговец в международен мащаб. “

Както и да приказваме с хора, които са работили дружно със Стивънсън на комерсиалния етаж, разговаряхме с няколко висши мениджъри в Citi, на който той рапортува по време на своето време в банката.

Една от тях беше Джеф Фейг, който беше световен началник на валута в Citi от десетилетие сред 2004 и 2014 година Подобно на Брей, Фейг наподобява изглежда са въодушевили воин в книгата на Стивънсън.

„ Той се оправи добре, само че не беше извънреден и през кариерата си като търговец даже не беше покрай една от звездите “, сподели ни Фейг ни сподели Фейг. „ Той беше някой, който харесахме, който смятахме Твърдението за това, че е най -печелившият търговец в Citi за всяка една година, е смешно и явно просто задгранична фиба. “

Друг от старите шефове на Стивънсън го помни като„ хубаво дете “, само че бързо добави, че„ Гари не беше в нито един миг даже най -високият PNL ”сред 20 до 25 търговци, които сформираха Global Stirt екипа на Citi, камо ли на цялата банка.

„ Той даже нямаше ограничавания за риска да бъде Най-високият производител, във всевъзможен потенциал “, добави той, описвайки PNL на Стивънсън в размер на 35 милиона $ през 2011 година като„ даже не е близо “до най-високата облага в стирта през тази година.

Вземане на прекалено много заем

Почти всички, с които говорихме, имаше един огромен проблем с изказванието на Стивънсън, че е бил „ най -печелившният търговец на Citi “ (или „ шибания топ търговец в света през 2011 година “, защото той има Също по този начин казано): Откъде даже би знаел?

В комерсиалната игра Стивънсън изяснява, че Citi има уеб страница, който разрешава на FX търговците да виждат PNLS на другия:

Не единствено търговците на стирта можеха да видят PNL един на различен. Всичко беше налично на вътрешен уеб страница, който всички на целия етаж можеха да видят.

Няколко някогашни търговци на FX, за които говорихме, че оспорват изказванието, заявявайки, че системата не разрешава много равнище на това равнище на бистрота. 

Фейг ни сподели, че в действителност е построил този уеб страница. Докато той го помни, системата разреши на FX търговците да потърсят PNLS на непосредствения си екип, до момента в който ръководителите на бюрото имаха по -широк взор върху това по какъв начин се оправя техният „ световен бизнес “. 

„ Така че някой като Гари сигурно можеше да види по какъв начин се оправят момчетата на бюрото му. Може би можеше да види по какъв начин се оправят другите търговци. Той не можеше да види нищо друго “, сподели Фейг.

Най -важното е, Събота на 10 фута от съветския търговец и полския търговец на Zloty, само че той няма да има визия какви са техните PNLs “, сподели Фейг.

трима други търговци от този миг се съгласиха с Фейг, че системата PNL ще бъде не са разрешили на търговец на стирта да види целия FX. 

Но даже в случай че, в името на аргумента, одобряваме изказванието на Стивънсън, че тази вътрешна система разрешава на всеки да потърси PNLS през FX комерсиалния етаж, а освен неговия характерен под-Desk, всички, които попитахме беше ясно, че сигурно няма метод някой търговец да изведе по -широк лист на всички самостоятелни PNL на всички във всяко разделяне на банката (като заем, цени и акции).

и до момента в който хората would obviously gossip about big windfalls they had heard traders had made elsewhere, there was never an official global ranking of the bank's most profitable traders that was handed out to top-performing employees.

“It's not like it's the Оскари или „ Грами “ или нещо сходно “, сподели Брей.

Фейг беше по -тъп:„ Има нула на 100 възможност той да знае къде се класира във връзка с рентабилността на търговеца в Citi. “

За да придобие визия по какъв начин PNL на Стивънсън в размер на 35 милиона $ през 2011 година ще се подрежда против парите, направени на друго бюро, FTAV приказва пред кредитен търговец, чието време в Citi се припокрива на Stevenson's. (Забавно, Стивънсън излива пренебрежение на търговците на заеми в цялата си книга, в един миг твърди, че „ всички са убодени “, до момента в който постоянно се присмиват на хипотетичната си податливост към „ розови монограмирани ризи “.)

някогашният корпоративен облигационен облигационен облигационен облигация Търговец изясни, че той „ неясно си спомня “ Стивънсън от времето на последния като стажант на града, отбелязвайки с подигравка, че източният лондонец е „ доста коктейл “ за ново идване на комерсиалния етаж. (Стивънсън отбелязва в книгата си, че е прекарал първата си седмица като стажант на кредитното бюро, тъй че може би са минали пътеки през този интервал, кой знае?)

Бившият търговец на заема разказва централния рекламация на Гари като „ Коне лайна “, отбелязвайки посредством образец, че търговците на кредитни заеми в Ню Йорк са приблизително към 30 милиона $ до Щатски долар 40 милиона PNL тогава. И това беше единствено междинната стойност.

„ Имаше хора, които вършат стотици милиони за една година “, сподели той, отбелязвайки, че неустойчивостта към гръцкия държавен дълг рецесия е донесла някои търговци на пазара през 2011 година. “ Цялото нещо е просто неуместно. ”

ездач на потока

кредитният търговец също отбелязва, че не всички търговци са основани равни. 

He explained that some areas of FX and rates benefited from a massive amount of what traders call “flow ” — essentially a constant stream of incoming orders from buyers and sellers that traders would match up — compared with some of регионите с по-нисък размер с по-рисков заем.

„ Този ​​поток се равнява на един тип PNL без квази риск и по тази причина съотношението на изплащането ви е доста по-ниско “, изясни той.

С други думи, тази постоянна работа има наклонност да притегля по-ниско заплащане от тези облаги, реализирани посредством рискуване на личния ви капитал, като залагате на пазара: по този начин наречените лични или „ опорни “ търговия.

Много от някогашните търговци на FX Разговаряхме с обясненото, че другите места в бюрото на стирта се радват на повече поток от други, като търговците се занимават с контракти за деривати, свързани с повече течни валути, които се възползват от естествено по -високо равнище на потребителска интензивност. Това означаваше, че търговецът може да направи високи суми на PNL просто от „ правене на пазара “.

Един от старите сътрудници на Стивънсън го разруши на езика, великата английска общност може да разбере: „ Някой, който продава Oasis Ti

Източник: ft.com