AP News | 2024-05-13 | 06:40:20

Германия ограничава изплащането на парични обезщетения за търсещите убежище. Критиците казват, че е предназначен да ограничи миграцията

АЙХСФЕЛД, Германия (AP) — Когато Ердина Лака отива да пазарува хранителни стоки в Айхсфелд тези дни, тя вади специална разплащателна карта, която е само за търсещи убежище.

Тя вече не плаща в брой за своите ябълки, яйца и риба - както повечето германци, които стоят на опашка с нея на касата.

Лака, на 45 години, дойде от Албания със съпруга си и три деца и подаде молба за убежище в Германия миналия септември. Семейството живее в окръг Айхсфелд в източната провинция Тюрингия и е едно от първите в страната, което получава половината от държавните си помощи под формата на безкасови плащания с пластмасова карта.

„С половината пари, които са на картата, мога да си купя хранителни стоки, а с другата половина (в брой) мога да купя във всеки магазин всичко, от което имам нужда за мен и децата ми“, каза Лака .

Новото правило, което беше прието от парламента миналия месец, призовава търсещите убежище да получават своите обезщетения на карта, която да използват в местните магазини и да плащат за услуги. Те ще могат да теглят само ограничени суми в брой и няма да могат да прехвърлят пари извън Германия. Целта е да се попречи на мигрантите да изпращат пари на семейства и приятели в чужбина или на контрабандисти.

Групите на защитниците на мигрантите разкритикуваха новия регламент като дискриминационен - особено след като се прилага в страна, която все още е много по-ориентирана към парите в брой от много други европейски страни и където някои фирми, особено ресторанти, дори не приемат плащания с карти.

Те казват, че хората, бягащи от война и преследване, няма да бъдат възпирани да дойдат в Германия само защото техните обезщетения вече няма да се изплащат само в брой. Вместо това те твърдят, че разплащателните карти ще отделят мигрантите и вероятно ще допринесат за по-нататъшното им отхвърляне.

„Трябва да се каже съвсем ясно, че хората идват поради гражданска война и преследване – те няма да бъдат възпрени от платежна карта“, каза Вибке Джудит от Pro Asyl. „Целта тук е да се създаде инструмент за дискриминация и да се тормозят бежанците.“

Германия се опитва да ограничи миграцията от месеци и тази последна мярка идва само седмици преди изборите за Европейски съюз на 9 юни.

Германската крайнодясна партия Алтернатива за Германия, или AfD, успешно използва втвърдяващото отношение на германците към мигрантите. Очаква се AfD, която заема антимиграционна позиция, да постигне значителни печалби в сравнение с 10,3%, които партията спечели на последните федерални избори през 2021 г.

Нагласите към миграцията се втвърдиха в Германия, тъй като голям брой пристигнаха търсещи убежище, в допълнение към бежанците от Украйна, а местните власти се затрудниха да намерят настаняване.

Броят на хората, кандидатстващи за убежище в Германия миналата година, нарасна до над 350 000, което е увеличение с малко над 50% в сравнение с предходната година. Най-големият брой търсещи убежище идва от Сирия, следван от турци и афганистанци.

През януари законодателите одобриха законодателство, предназначено да облекчи депортирането на неуспешни търсещи убежище лица. Германският канцлер Олаф Шолц многократно е казвал, че властите трябва да ускорят депортациите.

Германия, подобно на няколко други европейски държави, също започна да класифицира някои страни, като Молдова и Грузия, като „безопасни страни на произход“ — което означава, че търсещите убежище от там могат бързо да бъдат отхвърлени и депортирани по-бързо, отколкото в миналото.

Айхсфелд, където живеят Лука и семейството й, докато се обработва молбата им за убежище, беше една от първите страни, които въведоха пластмасовите разплащателни карти, които изглеждат подобни на банкомати или кредитни карти. Малкият град започна да ги раздава на търсещите убежище през декември.

Законодателството дава на местните власти свобода да решават относно изключения и колко пари в брой могат да теглят търсещите убежище. Айхсфелд реши да изплаща около 50% от месечните обезщетения за търсещите убежище в брой, като другата половина отива в разплащателните карти.

Докато Laca няма никакви проблеми с промените, служителите на окръга казват, че някои мигранти не харесват новите карти.

„Имаме много националности, които са израснали с пари в брой – те не знаят как да плащат с карта“, казва Томас Драйлинг, който управлява местен приют за търсещи убежище. Все пак той подкрепя новата система, защото смята, че наличието на по-малко налични пари ще бъде стимул за мигрантите да търсят работа и по този начин да се откажат от държавните помощи.

Джихад Амури, 20-годишен търсещ убежище от Дамаск, Сирия, каза, че не всички магазини приемат разплащателната му карта и той е бил отхвърлен от някои места.

Дрейлинг каза, че от около 400-те търсещи убежище, които трябваше да получат разплащателните карти през декември, повече от 50 казаха „не“ на картата и напуснаха Германия – повечето от тях граждани от Северна Македония и Грузия. Междувременно други 40 души са намерили работа и вече не получават държавни социални плащания.