Главният съдия на лейди Сю Кар: „Трябва да не говорим в спирала на срив“

Разхождайки се по калдъръмените улици на храма, историческия легален регион на Лондон и мятане на камък от Кралските съдилища, е фикция на екскурзианта. Тъй като храмовата черква от 12-ти век в центъра му и рокля с юристи, прелитащи сред съдилищата и техните камери, се усеща по този начин, като че ли сте се отдръпнали обратно във времето на романа на Чарлз Дикенс.

Следователно е уместно, че в разрушително горещия юнски ден се срещам с основния воин, основният лейди, Сю Кар. Обикаляйки вътрешната градина на храма, Кар ми споделя, че - като всеки топ юрист през нейния къс филм - тя е прочела и двата обяд с книгите на FT „ Cover to Cover “ в подготовката за нашата среща. И въпреки всичко, в случай че се тормози да сложи крайник неправилно, това не демонстрира.

поради мълчанието, което ръководи британската правосъдна система, където съдиите не са политически назначени и в по -голямата си част не е разрешено да приказва обществено, Кар - като началник на правосъдната власт и президент на съдилищата за Англия и Уелс - е един от дребното му гласове и рядко дава изявленията. Бързото съответствие на проблемите, с които се сблъскваше Безопасност.

„ Чувствам се, че всякога, когато видя светлина в края на тунела, това е насрещно трен “, споделя тя.

Завършваме разходката си против градината в бар и ресторант Pegasus, добре познато място за обяд за юристи и съдии. По отношение на заведението преди срещата ни, ми споделиха един от сервитьорите, че е отлично място да подслушвате някои от най-хубавите юристи в страната, до момента в който се изпускат и утешават един различен поради най-новата си правосъдна обличане или несполучлив случай.

Нашата намира се организира в петък и я осведомявам, че читателите постоянно се оплакват от изсъхнал FT обяд. Тя игриво се съгласява да раздели бутилка вино и за мое облекчение разсрочва идната си среща, с цел да ни даде повече време да отпием нашия пикпул. „ Ето вашата кариера “, споделя тя, до момента в който привързваме очила.

Над маслини и самун с вкусно Netherend масло от Gloucestershire, ние се настаняваме.

Храмовият регион е бил фона на огромна част от живота на Кар. Тя беше общ търговски юрист в околните камари, преди да се реалокира, с цел да стане арбитър от Върховния съд от другата страна на пътя и беше омъжена в църквата. Градината беше безусловно нейната сцена през 1988 година, когато като млад юрист тя играеше Хелена в съня на лятна нощ дружно с лейди Симлер, един от единствено две сегашни съдии от Върховния съд на дамите, като Хермия.

като играта на Шекспир, работата на Кар е имала сюрреалистично качество на моменти. Over the past year, she has publicly admonished UK Prime Minister Keir Starmer for overstepping constitutional boundaries and faced criticism of the judiciary for being “woke ”.

If you reflect back 10 or 15 years ago, Кой би си помислил, че правосъдната власт би била упрекната, че е събудена?

През февруари водачът на партията на Тори Кеми Баденич сподели на Стармер в Народното събрание, че решението на съдията по отношение на семейство от Газа, на което е било предоставено правото да живее в Обединеното кралство, откакто в началото е приложено под скица за украини, е „ изцяло неверно. Стармер се съгласи, че това е „ неверно решение “, макар че той добави, че решението е взето според правната рамка на предходното държавно управление.

След размяната, Кар сподели, че е „ недопустимо “ да се вършат такива обществени забележки и че тя опонира на задължението на политиците да съблюдават правосъдната самостоятелност.

Това докара до потоп от заглавия и тя трябваше да отблъсне нежелания коментар даже от личните си редици. Питам по какъв начин тя се усещаше към някогашния арбитър на Върховния съд лорд Джонатан Сумент, който споделя на радиостанция, че забележките й за дебала са „ неточност “.

„ Никой в действителност не знае какво се случва през тези няколко дни, като се изключи мен “, споделя тя. „ Имам имиграционни съдии, които се ужасяват, които трябваше да се изнесат от домовете си, които не изпращат децата си на училище… за съдиите това беше доста значим миг за тях, че някой приказва на открито. Бих го направил още веднъж в сърдечен темп. “

Германската майка на Кар е нейният хладнокръвен бранител в такива моменти. Anyone overheard speaking badly of “Susie ” in the supermarket will get an earful from the 86-year-old, she tells me.

Beyond attacks on immigration judges, Carr has also had to grapple with the unprecedented decision by the previous government to use legislation, rather than the courts, to quash the convictions of hundreds of sub-postmasters in the wake of the Post Office scandal, deemed one of the biggest miscarriages of justice in British history.

About 700 sub-postmasters were convicted for alleged offences, including theft and fraud, in cases brought by the Post Office, using data from a faulty IT system.

Carr was vocal about the situation at the time, telling MPs that the court could have handled large numbers of appeals against Post Office convictions, despite the backlogs, and pushing back on the Идеята, че незабавното законодателство е единственият метод да се оправим с него. „ Разочарованието за нас беше, че можехме да свършим работата “, споделя тя.

Примерът на пощата е единствено един от възходящия прилив на каузи, довел до спор в обществените медии по отношение на наказателното гонене и доста „ арбитър Башинг “. Присъдата на здравната сестра Люси Летби през 2023 година за убийството на новородени бебета, след което са повдигнати въпроси по отношение на доказателствата, показани пред съда, е различен образец за случай, който е превзел публичното въображение.

Кар споделя, че няма проблем с хората, които са разгледали правосъдните съдии, само че подобен обществен спор, доста от това, неизбежно безинформирано, основава загрижеността си поради правосъдната сигурност. В неотдавнашно изследване близо 40 на 100 от съдиите в Англия и Уелс обявиха, че се усещат несигурни в съда.

„ Въпросът [не е] не можете да критикувате правосъдните решения “, споделя Кар и прибавя по -малко от 10 % от съдийството, че в последното изследване на това, това е за това, че това е загрижено от това, че това е загрижено от това, това е загрижено за това, че това е загрижено за това, че това е загрижено за това, че това е загрижено за това, че това е загрижено за това, че това е загрижено от това, това е загрижено за това, че това е загрижено за това, че това е да вземем за пример, това е загрижено от това, че това е да вземем за пример, това е загрижено за това, че това е загрижено от това, че това е загрижено за това. Подобна обществена полемика по отношение на случаите, наред с рецензиите на „ Събудени съдии “ от десните медии, може да накара политиците да се намесват повече в правосъдния развой?

„ Дори и да накара някой като вас да зададе въпроса, има риск “, споделя тя, добавяйки: „ Ако разсъждавате обратно 10 или 15 години, кой би мислил, че би могъл да бъде съдийския, че би бил упрекнат в това, че ще се разсъни, че ще има риск, който би бил риск, че би могъл да бъде упрекнат в това, че е упрекнат от 10 или 15 години, който би имал риск, че би могъл да бъде упрекнат в това, че ще се събудиш от 10 или 15 години. class = " n-content-pullquote o3-editorial-typography-pullquote n-content-pullquote-no-image " aria-hidden = " true " >

Мислех, че по тази причина би трябвало да го поема, с цел да дам " дама " същите гравитати, същата статус, същата мощ

Quinters. Избрах специфичната гръцка салата и Кар е отишъл за излекуваната сьомга. Осъзнавам, че съвсем не сме създали хлътналост в нашия самун и маслини.

С цялото политическо безпорядък и провокациите пред съдилищата, за какво тя въобще искаше да се заеме с основния арбитър. Сигурно е била към 45 “, споделя тя. „ Просто се засмяхме и аз споделих, че сте безусловно нелепи и аз мислех, че е неуместно. “

Писането на молбата обаче я накара да разбере, че желае да го направи. С трите си деца, пораснали, а по-късно в края на петдесетте години изглеждаше, че в никакъв случай няма да има по -добър миг. Всъщност тя беше в къс лист на две дами в последна сметка.

Като първа жена, която пое ролята, тя трябваше да вземе решение за това по какъв начин да се назова - дали да резервира купата на основния право на лорд или да признае нейния пол. ; „ Моите деца в действителност желаеха да бъда„ шеф [справедливост] “. „ Истински щеше да бъде много умерено “. But dealing with the issues around “constitutional boundaries [such as the government’s interference in the Post Office] almost as immediately as I was . . . that was a surprise. ”

Кар е решен да употребява позицията си, с цел да проправи пътя за другите и направи възстановяване на разнообразието в бара и в правосъдната система - прословута бледа, застояла мъжка среда - един от основните й цели.

Тя е прекъснала работата си. В последния кръг от срещи на коприна - юристът на елитния крал Китмарк, присъден на най -добрите юристи на страната - нямаше сполучливи черни претенденти. Само пет дами, в това число нейният сътрудник на Шекспир Симлер, в миналото са седяли на пейката на Върховния съд на Обединеното кралство, защото е основан преди близо 16 години.

За нашето главно ядене имам печената хариса в Aubergine със салата Tabbouleh, до момента в който Кар избира за скейците на Chilli Chilli, които тя заявява „ вкусно “. Тя ми споделя, че не е хранителна и е „ в действителност неприятна готвачка “, като се изключи Hellofresh ястия-вечери, които идват в кутия с лесни за следване рецепти-играе в стандарта на юриста, че е добра в следването на указания.

детството на Кар е „ щастлива “, със мощни връзки към немските си баби и дядо в немския си баба и дядо в немския си баба и дядо в немския си баба и дядо в немския си баба и дядо в немския си баба и дядо в немския си баба и дядовците в немския си баба и дядовците в немския си баба и дядовците. Баща й Ричард Кар е някогашен шеф и член на борда на футболния клуб Арсенал и фамилията, „ към момента съкровена част от общността на Арсенал “, постоянно върви на мачове, където от време на време се блъска в Starmer, различен почитател на Арсенал.

Домашният живот в Западен Лондон е елементарен. Тя има „ голямо количество сила, не ми би трябвало доста сън “ и се разсънва рано, с цел да може да стигне до бюрото си към 7 часа сутринта. She has a pad and pen by the bed each night and says that her superpower is an ability to write thoughts coherently in the dark, which used to result in “the killer cross-examination question ” when she was a barrister, and now gives her something like “a really good theme for a speech ”.

A talented linguist, Carr speaks German and French fluently and, in a sign of her commitment to the brief as head of both the English and Welsh judiciary, she Учи ли уелски.

Нейните езикови умения са били потребни в ролята й на дипломат на британските съдилища в чужбина посредством стратегии като непрекъснатия интернационален конгрес на комерсиалните съдилища, който сплотява съдилищата от близо 60 юрисдикции за шерване на практики. Тя има няколко основни сътрудници от съда - в Канада, Нова Зеландия, Северна Ирландия - на който тя приканва за насоки на моменти.

Ясно е, че британските съдилища не могат да продължат в настоящето си положение. Наказателните процеси в Лондон в този момент са планувани за 2029 година поради изоставането, предизвиквайки опасения по отношение на избледняващите мемоари на очевидци. А финансирането е друго предизвикателство; I tell Carr that one high-profile criminal barrister told me recently that they didn’t see how the Criminal Bar would exist in a decade’s time.

Carr counters that it is possible to make a decent living as a criminal barrister “if you work hard ”, and that there are lots of initiatives under way to try to better support young people comin

Източник: ft.com