Гордостта и болката от Япофилия

по време на сезона на вишневия цвят тази година най -накрая чух линията, която на половина чаках от месеци. Токи-и при започване на петдесетте й, казващи на австралийска двойка на тридесетте си години, посещавайки Япония за първи път, с цел да не се занимава с Киото по това време на годината.

Наистина ли означаваше, че Киото е бил намален? Трудно е да се каже. В сърцето й, несъмнено, че не; Но въз основа на това, което е видяла по малкия екран и чула от приятелите си в самия Киото, има смисъл. Тя потребно предложи други, по-малко препълнени места, до момента в който се позоваваше на истории за задгранични чуждестранни маси на Vista, развалящи се от античната столица. Overtourism, тя заключи за жалост, улови Япония ненадейно.

Но тази изненада се усеща все по -конфинирана. Бъдещата Япония безспорно е, само че цялостна, с цел да я спука. И размишлявайки за евентуалните дефекти на вашата омагьосваща интернационална известност, когато неотдавна живата опция е толкоз мрачна, а демографската информация за домашната фронта е толкоз ужасна, се усеща дива-иш.

Има нещо друго зад това: елегантен дуел сред гордостта и болката от разрастващата се япофилия. От една страна, една невиждана вълна от чужденци се посреща топло и доходоносно („ OMG това място е необикновено! “) На това, което японците постоянно безшумно са знаели като най -голямата страна на земята. От друга страна, стопанската система, посредством която това изобретение („ Току -що платихме 100 $ за най -добрите суши на планетата? “), Да се ​​направи толкоз привлекателни, са повече от малко унизителни.

Самодиагностиката на Overtourism е задоволително лесна за схващане и има всичко общо с изключителната скорост и фокус, с който признаците са се издутили върху националната кожа. Япония е огромна и безумно разнообразна в своите туристически оферти, само че класическият „ Златен маршрут “ на Токио-Кюто-Озака-Хирошима концентрира съвсем всички гости за първи път на относително дребна част от това и въоръжава тълпите, като подсигурява, че всички за опит на бузата по джапа. Тъй като всичко това се е случило толкоз ненадейно, има пагубно възприятие на незадоволително готова място на място, което се гордее с подготовката.

Чувството за надзор, толкоз дълга характерност на метода, по който се е предал и се развива и се развива за поколенията на треньорите на Япония. Входящият туристически взрив на Япония се развива като събитие от епохата на обществените медии, с цялата непредсказуемост, която носи. Япония открива това предизвикателство.

Като локален туристически съвет може да помислите за построяването на платформата за гледане на Fuji, тъй че планинските се обрисуват над превъзходно езеро, тъй като хилядолетия от естетическо рационализиране ви споделят, че това е вярно. Tiktok, в своята тълкуваната мъдрост, в това време може да диктува наложителните удари на Fuji против магазин за улеснения. Това в действителност се случи отвън гара Кавагучико и управляващите почувстваха потребност да изградят екран, с цел да разпилян гладните в Instagram тълпи. Japan has to pretend it is less thrilled at this mischief than it really is.

Japan’s inbound tourism boom has unfolded as a phenomenon of the social media age, with all the unpredictability that brings

So the overtourism risk, such as it isn’t, lies in the immense crowds at many of Japan’s most iconic spots, nerdy congestion at places made famous in manga and anime, the inability to teach a Japanese code of manners honed from birth to millions of recent arrivals, price inflation and annoyance for locals, trains and restaurants full to the gunwales and instances of Посетител Cloddishness, който в реалност е изолиран, само че които логаритмите за обществени медии вършат наподобяват повсеместни.

Дълги години, само че тези проблеми изглеждаха невероятни. От края на 70-те до към 2012 година годишният брой задгранични гости до (репутация на известност и недостъпна) Япония остана непоколебимо в ниските едноцифрени милиони. През идващите няколко години-първият руж от ерата на „ абеномиката “-йената отслабва доста, рестриктивните мерки за визите на китайците бяха разхлабени и летището в Ханеда в Токио пое през дневните полети на дълги дистанции. Ефектът беше замайващ.

През 2015 година, просто свенлив от 20 млн. Чуждестранни туристи, се включиха в Япония; До март на идната година, ободримо държавно управление си сложи задачата да удвои, че до 2020 година може би също може да стигне там, в случай че Ковид-19 не беше пренасочил всичко и сериозно, трансформира Токио Олимпиадата от безсистемно пропиляни старания.

, само че пост-пандемичната туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристическа туристика (помогнала за още по-слаба йена и голяма нарушава се от Южна Корея). През 2024 година рекордните гости на Япония са съвсем 37 млн. В съпоставяне с 68 млн. В Италия същата година); Техните групови разноски попаднаха на невиждан Y8.1TN (56,5 милиарда Долара) и държавното управление увеличи задачата си до 60 млн. Годишни гости до 2030 г. . . всички до момента в който проектират пиктограми, с цел да научат положителни нрави на варварските и деликатно формулиращи тактика за подтикване на повече гости в по -малко натъпканите елементи на страната.

на тези цифри, точно 37mn най -добре обгръща дискомфорта на триумфа за една от най -острото остаряването и свиването на главните стопански системи. Броят на задграничните гости на Япония предходната година беше повече или по-малко тъкмо броят на японците, които в този момент на възраст над 65 години (сега почти една трета от общото население) и съвсем три пъти по-голямо от общото население на Япония под 15 години. Входящите туристи не са единствено поток по градиента на икономическия и валутния дисбаланс; Има човешка жизнеспособност, наводняваща се с посетителите, за които Япония познава прекомерно добре, че последователно губеше.

За да го втрие, единствено 13 млн. Пътуване.

Но още едно, по -весело увещание, призовано от туристическия взрив, е, че актуалната Япония е проектирана - и по-късно е пренасочена - към непрекъснатото, прогресивно по -усъвършенствано настаняване на епично скупчване и плътност на популацията.

Толкова доста от това, което прави Япония толкоз завладяваща - архитектурното му максимизиране на лимитираното пространство, нейната компактно преплетена инфраструктура на публичния превоз, неговата автоматизация, неговата миниатюризация и така нататък - е историческият израз на общество, което възприема концепцията, че на планински архипелаг, всички желаят или би трябвало да бъдат на същите места. Девет от 10 -те най -натоварени железопътни гари в света са в Япония, като влаковете се движат въз основа на, че няколко секунди закъснение могат да създадат платформа рисково препълнена. Това е страна, която е в най -добрия случай при възстановяване на ръководството на тапите и нововъведенията в обслужването на рояка.

Преди туристите в действителност да стартират да се натрупват в Япония, а дългите години на икономическа застоялост направиха своя отпечатък, към този момент имаше пълзящо чувство, че националният потенциал, построен за напредък, е станал очевидно остатък от условията. Изведнъж огромна част от него се усеща славно търсено. Овъртуризмът е на разстояние; Засега всичко е опция.

Лео Люис е началникът на Бюрото на ФТ в Токио

разберете първо за последните ни истории - следвайте FT Weekend On и, и да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран