Световни новини без цензура!
Град от светлина и сенки е преначертан за Олимпиадата
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-09-26 | 06:12:57

Град от светлина и сенки е преначертан за Олимпиадата

Олимпиадата в Париж, първата в града от 1924 година насам, е величествена нелепост, като че ли Франция в своята непрекъсната гражданска война пламът лиши цялостен век, с цел да обмисли нещо невъобразимо, превръщането на популярен град в стадион.

Сърцето на Париж е замлъкнало в подготовка за церемонията по откриването в петък, когато флотилия ще преведе хиляди спортисти надолу по Сена, под ниските мостове, където влюбените обичат да се задържат. От пандемията на Covid-19 градът не е бил толкоз спокоен или толкоз стеснен.

От Pont d'Austerlitz на изток до Pont Mirabeau на запад, пътищата са затворени, новопостроените трибуни за фенове се редят по крайбрежията на реката, оградите ограждат тротоарите и жителите се нуждаят от издадени от полицията QR кодове, с цел да стигнат до домовете си. Златните херувими, нимфи ​​и крилати коне на моста Александър III се взират в железни трибуни и полицейски колони.

Олимпийският план е съвсем невъобразим в своята смелост и огромно главоболие във връзка с сигурността, само че тогава Айфеловата кула в никакъв случай нямаше да се издигне над Париж през 1889 година, в случай че многото скептици бяха надвили. Докато се издигаше за Световния панаир в Париж, Ги дьо Мопасан назова кулата „ великански непоносим скелет “, който го е прогонил от Париж.

Сега, сред нейния първи и вторите етажи, пет великански олимпийски кръга - в синьо, жълто, черно, зелено и алено - украсяват кулата. Те светят през нощта над парка Champ de Mars, където ще се организира надпреварата по плажен волейбол. Наблизо тече река Сена, разкрасена на цена от към 1,5 милиарда $ и задоволително чиста, както се споделя, за няколко олимпийски събития, в това число две 10-километрови плувания и триатлон.

Плуването в Сена е неразрешено преди 101 години. Всички неща имат своя край. Тези игри, на цена от към 4,75 милиарда $, бяха замислени да бъдат трансформиращи по дълготраен, екологичен метод. „ Искахме малко гражданска война, нещо, на което французите биха погледнали с горделивост “, ми сподели Тони Естанге, началник на комитета на Олимпийските игри в Париж.

Париж има видял своя дял от катаклизми през вековете. Да вървиш по улиците му значи да бъдеш съпроводен от история и да бъдеш причакван понякога, даже и след доста години, от някакво неусетно преди този момент проявяване на хубостта.

Да бъдеш „ flâneur “, неприятно преводимо като друмник, е изключително парижко положение, улавящо случайното криволичене на наблюдаващия, който е удивен от града и хората му. „ Америка е моята страна, а Париж е моят роден град “, сподели Гертруд Стайн, публицист и колекционер на творби на изкуството.

Удивлението е постоянно срещано положение тук. Начинът, по който светлината пада - върху златен купол, или през листата на чинарите, или върху варовиковите стени на хубав бул., или през блестящата вода на Сена по здрач - стопира посетителите на пътя им. Градът на светлината е и градът на гравираните сенки, които постоянно преначертават своите линии.

През лятото тълпи от младежи се събират на брега на реката. Пият вино и бира. Пускат музика. Лодки за разглеждане на забележителности се плъзгат около тях, превозвайки туристи, които махат и им махат. Чувствената любезност, която направи „ Париж “ и „ романтика “ неразделни думи, е осезаема.

Сред празнуващите нормално има един или двама читатели, които държат книга, изолирайки слушалките в място, изгубено в уединен размисъл. Париж е град, в който книгите се ценят и създателите се славят на видни плакати и други реклами, които в Съединените щати биха били непокътнати за холивудски филми.

Той също е град на условност и леговище. Тихи пространства допират до архитектурно великолепие. Никога не сте надалеч от великолепието, може би най-екстравагантно илюстрирано от гробницата на Наполеон в Hôtel des Invalides, само че в никакъв случай не сте надалеч и от неподозирана покрита аркада, като Passage Verdeau, която се вие ​​от Гранд бул. в съкровен свят. Скрити анклави като дребното гробище Сейнт Винсент в Монмартър са част от непрестанно обновяващата се тайнственост на града.

Дори в методите към Гран Пале, издигнат тъкмо до Avenue des Champs-Élysées за Световния панаир в Париж от 1900 година, чакълени алеи водят през уединена зеленина. Огромният замък с класическата си каменна фасада и корубест покрив от желязо, стомана и стъкло ще бъде хазаин на събитията по таекуондо и фехтовка. Изглежда уместно място за сабя.

Малко по-надолу, на Place de la Concorde, състезатели по баскетбол тройка, брейк денс (известен в Олимпиадата като почивка) и BMX свободен жанр (мотокрос каскадьори) ще се борят за златни медали. Гостите в прилежащия хотел Crillon, не плюс ултра лукса на Париж, може да не се забавляват.

Разбира се, централен Париж не е целият Париж. Голяма част от Игрите ще се проведат в Seine-Saint-Denis, гъсто обитаем квартал на север от града, засегнат от беднотия, престъпност и неуверената интеграция на най-вече имигранти от Северна Африка, лишени от прилични учебни заведения и благоприятни условия.

Това също е многолюден казан за размразяване и удостоверение за възходящото разнообразие на Франция. Там ще се обитава олимпийското село и нов център за водни спортове с 5000 места. Чиста река и съживена Сена-Сен-Дени, интегрирани в „ Големия Париж “, са две от главните желания на Игрите.

Те са благородни упоритости, само че в Да видиш Франция значи да повярваш. Сблъсъците по отношение на имиграционната политика тук-там като Сена-Сен-Дени бяха един от факторите, отровили френската политика в последно време, оставяйки страната в задънена улица и с не повече от служебно държавно управление при започване на Игрите.

Разбира се, неразположението не е нищо ново във Франция; в действителност това е френска дума за дълготрайно национално положение.

Виждам този новороден град стадион посредством многопластова памет. Има места, на които идваш на впечатлителна възраст, които няма да те изоставен. Преди съвсем половин век живеех като студент в дребен апартамент в дъното на Rue Mouffetard на левия бряг. Учех френски и давах уроци по британски три пъти седмично в гимназия в южно предградие, известно основно със своя затвор.

Връщах се рано вечер и се скитах към пазара Mouffetard — скумрията, блещукаща върху леглото им от лед, подредените редици патладжани, шумните предложения да купите последните сребристи сардини за ария. В зимния въздух се виеше пикантен пушек от цигари Gauloise. Единственият ми прозорец към града оферираше неизчерпаемо разпръскване.

Димът се издигна значително от Париж и има по-малко чаши совиньон блан, които се сервират на обяд. Английският направи опустошителна офанзива против френския, като „ le sharing “ и „ le bashing “ са измежду минимум обичаните ми в последно време.

И въпреки всичко неповторимата текстура на Париж устоя – тази мрежа на цинкови покриви и капандури и комини и балкони с черни решетки и олющени мръсно бели капаци и калдъръмени улици и чакълени пътеки и дървета с плоски върхове и привлекателни бистра с имена като Chez Ginette, които улесняват кино режисьори като Уес Андерсън да копнеят да бъдат французи или даже да си показват, че са.

Храната към момента заема централно място в Париж. Обядът си остава уважаван обред, макар навлизането на бързото хранене. Съветът на A.J. Либлинг, писателят на New Yorker и гурманът на Париж, остава потребен: „ Всеки ден носи единствено две благоприятни условия за теренна работа и те не трябва да се губят, като минимизирате приема на холестерол. “

Нищо не е по-парижко от хълма Монмартър, затрупан с белия купол на базиликата Сакре-Кьор, обсаден от туристи, които си вършат толкоз селфита, колкото и фотоси на прелестната гледка под тях. Тук са живели хора като Пикасо и Модилиани и тук колоездачите ще се изкачват неведнъж по време на олимпийското събитие по шосейно колоездене.

Улица Лепик се вие ​​надолу по хълма. На една от неговите извивки стои Au Virage Lepic или Lepic Bend, дребен ресторант с маси, ситуирани близо една до друга.

„ Това, от което се нуждаем от Олимпиадата, е забавление! “ сподели Мария Лейте, собственичката на ресторанта, която се оплака, че бизнесът е много закъсал, защото туристите заобикалят Олимпиадата и съпътстващите я ограничавания.

Мишел Тириет, 78, нормален от ресторанта, обядваше самичък пържола тартар. Попитах го дали е въодушевен от Олимпиадата. Не, сподели той, повтаряйки настроенията на доста парижани, които са избягали от това, което считат за усложняващо живота завладяване на техния град. За господин Тириет всичко това беше форма на „ грандомания “.

Той ми сподели, че е пенсиониран кинооператор. И какво, чудех се, прави в този момент? „ Очаквам гибелта със успокоение “, сподели той. Яростният натурализъм е друга характерност на град, който е видял всичко.

Проучване предходната седмица на IFOP, група за пазарни изследвания, откри, че 36 % от французите са безразлични към игрите и 27 % тревожни за тях. Това може да се промени, откакто всичко стартира. Олимпиадата ще вкара предстоящите 11,3 милиона гости през историята на Франция, във Версайския замък за конни събития измежду урните, статуите и формалната симетричност на Градините, където френските кралски особи в миналото са се разхождали, преди да бъдат обезглавени по време на Революцията от 1789 година

В Hôtel de Ville или кметството, по-сложно от доста кралски дворци, ще стартира олимпийският маратон. Именно тук на 25 август 1944 година, в преди малко освободения от нацистите Париж, военачалник Шарл дьо Гол произнесе една от най-запомнящите се речи. „ Париж! Парис засегнат! Париж разрушен! Париж страдалец! Но Париж освободен! “ сподели той, преди да припише освобождението на „ единствената Франция, същинската Франция, безконечната Франция “. Нотр Дам, чийто шпил в този момент е сменен след пожара от 2019 година, само че към момента е обгърнат в скеле, защото възобновяване му е покрай довеждане докрай. Отвъд него, в източния завършек на острова, е Мемориалът на мъчениците на депортирането, измежду които 75 000 евреи, убити в нацистки лагери от друга Франция, тази на колаборационисткия режим на Виши, против който де Гол се бори и за който той не сподели нищо в речта си.

В някои връзки самото оцеляване на Париж, белязан в разнообразни времена от религиозни войни, революционен гнет и убийствена ненавист, е знамение. В дребната градина под Пон Ньоф има плоча, която отбелязва хилядите протестанти, „ убити поради тяхната вяра “ в града през август 1572 година Никога не пропущам да спра там, когато мога.

Изпод върбите в западния завършек на Ил дьо ла Сите, който сочи носа си надолу по реката, градът се простира около Лувъра към неясно обрисуваните хълмове на предградието Сен Клауд. Мнозина са се питали, както и доста от олимпийските спортисти без подозрение, до момента в който плават към Айфеловата кула и Трокадеро: Каква е тази магическа естетика на Париж?

Това е великолепие и тя е спокойна и е разтуха за изтощените, само че може би в последна сметка не може да бъде тъкмо избрана и това е от природата на магията. „ Fluctuat nec mergitur “, гласи мотото на града. „ Тя се люлее от вълните, само че не потъва. “ С шанс Олимпиадата ще издигне Париж още по-високо и в свят, белязан от войни, ще предложи помиряване и мир.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!