Храната печели, модата губи в неблагоприятната Коледа в търговията на дребно в Обединеното кралство

Търговците на дребно в Обединеното кралство пресмятат цената на една неподходяща Коледа, в която нежеланието на внимателните консуматори да харчат за доста отвън празничните си магазини за храна тласна някои от по-слабите играчи на основната улица до ръба на колапса.

В потопа от търговски актуализации тази седмица Tesco, Marks and Spencer и Sainsbury's регистрираха постоянни продажби на храни, защото клиентите дадоха приоритет на разноските за коледната си вечеря и за дребни лакомства като пайове с кайма и просеко през празничния сезон.

Но резултатът за търговците на дребно, продаващи елементарни артикули - които обгръщат всичко - от облекла до компютърни игри и бижута - беше доста по-лош.

Интензивната конкуренция, намаляването на посещаемостта и седмиците на отстъпки оставиха няколко печеливши, като Next, и доста губещи, в това число стилната верига Primark и Argos, които регистрираха спад на продажбите от 1%. По-слабите вериги, в това число бижутерия Claire’s Accessories и търговецът на дребно на фешън облекла LK Bennett, може да изчезнат изцяло вследствие на това.

Потребителските разноски в навечерието на Коледа бяха наранени от несигурността от бюджета на английския канцлер Рейчъл Рийвс от края на ноември и възходящата безработица. Картината, нарисувана от ръководителите на търговията на дребно тази седмица, демонстрира, че за доста вериги не е имало бързи разноски в края на годината за избавяне на по този начин наречения златен квартал.

„ Коледа разкри внезапното разделяне в търговията на дребно “, сподели Никълъс Фаунд, шеф за комерсиално наличие в Retail Economics в Лондон. „ Играчите, водени от храните и цената, се възползваха от внимателното харчене, до момента в който нехранителните усещат тежестта на нежното потребителско доверие. “

Най-големите вериги супермаркети в страната подчертаха цялостния растеж на продажбите и в техните първокласни асортименти, като потребителите са склонни да купуват храни с по-висока стойност за специфични мотиви като коледната вечеря.

Въпреки това, главните им данни за продажбите са поласкани от непрекъсната инфлация на храните. Британският консорциум за търговия на дребно пресметна, че през декември цените на питателните артикули са били с 3,3 на 100 по-високи от преди година.

Въпреки регистрираните от Tesco и Sainsbury растеж на сходните продажби надлежно от 3,7 на 100 и 3,4 на 100, цените на акциите и на двете компании паднаха внезапно, защото вложителите реагираха отрицателно на доказателствата за закъснение в най-важния интервал от година.

Ръководителите на супермаркети споделиха, че потребителите са посочили по-голяма сдържаност и податливост да се хранят по-здравословно през Коледа през 2025 година Преди всичко обаче те са били фокусирани върху приемането на стойност за парите.

„ Стойността продължава да бъде основен приоритет, защото клиентите се стремят да създадат парите си по-далече “, сподели Кен Мърфи, основен изпълнителен шеф на Tesco, най-големият търговец на дребно в страната. „ Няма подозрение, че настроенията на потребителите са смесени... виждате консуматори, чиито семейства са в много добра форма, а по-късно виждате доста хора, които в действителност броят всяка стотинка. “

Фокусът върху цената се усети даже при първокласния магазин за хранителни артикули Marks and Spencer, който сподели, че продажбите на началната му гама са скочили с една пета през 13-те седмици до декември 27-ми, макар че това беше частично подбудено от разширение на гамата. Силните продажби на храни на търговеца на дребно, с растеж от 5,6 на 100 на съпоставима база, бяха отчасти обезщетени от спад от 2,9 на 100 в бизнеса му с облекла.

Ощипването на стотинка евентуално е асъдействало за неприятното показване на други вериги. Продажбите на Asda, която по подигравка на ориста включва Гринч в своята коледна рекламна акция, са спаднали с 6,5% през декември, съгласно откривателя Nielsen IQ.

Супермаркетът, притежаван от частен капитал, към момента страда от следствията от несполучливото внедряване на нови ИТ системи.

Анализаторите също бяха сюрпризирани от празничното показване на дискаунтъра Aldi, който се трансформира в четвъртата по величина верига супермаркети в Обединеното кралство след години на нападателна агресия.

Клайв Блек, анализатор в Shore Capital, означи, че като се вземат поради позитивните резултати от отварянето на магазините на Aldi и инфлацията, растежът на продажбите му от 3 % през декември допуска, че неговите съпоставими продажби, по-добра мярка за главното показване, са в спад.

По основните улици на Англия изискванията за търговия бяха още по-тежки. Броят на потребителите, посещаващи магазини по основните улици, комерсиалните паркове и комерсиалните центрове, е намалял с 2,9% на годишна база през декември, съгласно данни на откривателя Sensormatics и BRC.

Тази наклонност изключително навреди на Primark, който прави съвсем всичките си продажби в своите магазини. Собственикът на веригата за бързо облекло, Associated British Foods, в четвъртък разказа пазара на облекла в Обединеното кралство като „ сложен “.

Докато по-силните, по-диверсифицирани търговци на дребно можеха да устоят на бурята - като Next, който компенсира слабите продажби в магазините си със мощен напредък онлайн - вериги, които към този момент изпитваха усложнения, удариха буферите по Коледа.

През декември притежателят на LK Bennett подаде уведомление във Върховния съд за желанието си да назначи админи на първокласния търговец на дамско облекло. Компанията е назначила съветници, които да проведат интензивен развой на продажба, с цел да намерят покупател.

През първата седмица на новата година бижутерът Claire’s Accessories и веригата за понижения The Original Factory Shop се сринаха в администрация, излагайки на заплаха към 2500 работни места. Изпадналият в усложнение вложител Modella Capital, който закупи и двете вериги предходната година, упрекна „ извънредно сложни “ търговски условия.

BRC пресметна, че цените в магазините, като се изключи храните, са били с 0,6% по-ниски от миналата година през декември. Инфлацията, слабото потребителско доверие и по-високите налози „ предизвикват доста одобрени и обичани компании да страдат зле “, сподели лобистката група.

Found at Retail Economics сподели, че провокациите, които включват продължаващото изместване на разноските онлайн, чертаят разграничителна линия сред търговците на дребно, които са съумели да се приспособяват, и тези, които не са.

„ Виждаме пазар, който от ден на ден се дефинира от поляризация сред търговци на дребно с внезапно позициониране, еластичност в бизнес моделите и ясно схващане на това какво ценят техните целеви клиенти през днешния ден – и тези, които стъпват във водата “, сподели той.

Докато търговците на дребно се надяват, че спадащата инфлация ще увеличи покупателната дарба на потребителите тази година, ръководителите не плануват мощен отскок на търсенето. Нарастващото равнище на безработица в Обединеното кралство, което доближи 5,1 % през декември, най-високото равнище от съвсем пет години, евентуално ще ограничи разноските.

" Мисля, че изискванията няма да се трансформират тази година ", сподели Саймън Робъртс, основен изпълнителен шеф на Sainsbury's. „ Клиентите не престават да гледат доста деликатно какво харчат и ние би трябвало да се уверим, че представяме най-хубавата стойност в този подтекст. “

Главният изпълнителен шеф на M&S Стюарт Мачин беше един от няколкото търговци на дребно, които дадоха обещание да продължат да влагат в създаването на артикули, макар че са изправени пред обилни нараствания на бизнес ставките, разноските за преработване и сметките за национално обезпечаване.

„ Трябва да инвестирате “, сподели Ричард Хайман, деец в търговията на дребно анализатор. „ Като се има поради, че няма никакъв напредък [на пазара], би трябвало да го вземете от прилежащия човек. “