Императорът на радостта на Ocean Vuong-Life on the Edge in Blue-Collar America
сред двете си неизплашими поетични колекции-нощно небе с изходни рани (2016) и Time е майка (2022 г.)-виетнамският американски публицист Ocean Ocean Vuong разгласява разказ (2019), който компенсира неравномерността си с неговия лиризъм и дефицит. Същото не може да се каже за втория разказ на Вуонг „ Императорът на насладата “, който на 400 страници изследва някои от повтарящите се тематики - фамилна история, война, имиграция в Съединени американски щати, загуба, беднотия - от своето произведение в по -голям мащаб от всеки път.
Той се отваря с гледка на измисления град в Нова Англия на Източна Гланес, тип американец под млечно дърво в епохата на опиоидната рецесия: „ В далечния борд на партидата се крие на седмичния път на пътя, гнездото му, изпълнено с топла кока-кола, постъпката на момче, което отегчаваше пътя му от учебното заведение си от учебното заведение си в това, че напитката си в това беззащитно отгледно виждане. “
Това комплицирано изображение може да отразява обърканото, пристрастено на мозъка на основния воин. Първо срещаме 19-годишния Хай-виетнамски американец, който беше като Вуонг, отгледан от необразованата си самотна майка в Кънектикът-на ръба на мост. Хай се готви да се потопи в „ Черната вода, избита като химически облекчен гранит “, когато Гразина, неагениарна литовска вдовица, се появява от мъглата, го приказва надолу и го води до у дома вкъщи, където живее за остатъка от романа.
Настройката е фиктивен град на Нова Англия на Източна наслада, тип американска " под мляко дърво " в епохата на епохата на опиотата
choite choite quet> choite a joi ciss choite quete a quete a quete a joi at a joi р. Ресторант за бързо хранене, в който работи и неговият братовчед на аутистите Sony. Колегите и клиентите на Хай са позната композиция от пристрастени, лишени и левичарски, които се трансфораха в главен детайл в изображения на сини яки. Диалогът им звучи заставен, с изобилна експлотиви, а портретите на Вуонг на тези необичайно наречени фигури не постоянно имат смисъл: „ Русия беше на осемнадесет, само че въпреки всичко имаше размазания тембр на юношеството. в никакъв случай не е изложен. Разказвачът изяснява, че Хай „ яздеше мотора си с качулката си нагоре за всеки случай “, само че всеки, който е бил младеж в дребен град, знае, че е невероятно да се измъкне с нещо. Това сподели, че телефонните диалози на Хай с майка му, в които тя го предизвиква да работи интензивно в колежа и задейства виновността му, са най -въздействащите моменти на романа. След време е майка, Вуонг написа движещи се стихове за гибелта на личната си майка и той като че ли насочва тези страсти в историята на Хай. Обяд с FtWriter Ocean Vuong: „ Красотата е лечебна за мен. Не е неефикасноневероятни измами, чиновници с минимална заплата със сърца на злато, другарства сред млади мъже и възрастни жени-тези неща не би трябвало да бъдат неправдоподобни в романа, само че тук те звънят погрешно. Има дребен сюжет, с изключение на чувството, че лъжето на Хай, слизането на Гразина в деменция и стремежът на Sony да извади майка му от пандиза може да се сближи в развръзка. Вместо това желанието на Вуонг да улови живота в разнороден и ужасяващ град е огромно. Това е почтена цел, само че изтезанието му е тромава.
Много модерни поети - Бен Лернер, Люк Кеннард и Каве Акбар измежду тях - пишат вълнуваща фантастика. Но да видите един от най -известните нови поети от последното десетилетие, основава разказ, презаписан като императора на насладата, е увещание за компликацията при придвижване сред литературните форми.
Императорът на Гладостта от Ocean Vuong, Jonathan Cape £ 20/Penguin Press Щатски долар 30, 416 страници
Присъединете се към нашата група за онлайн книги във Фейсбук в и следвайте FT Weekend On и
Източник: ft.com
