Имперската глупост на Доналд Тръмп във Венецуела няма да направи Америка по-богата

Въоръжените нахлувания в Южна Америка за обезпечаване на минерални благосъстояния от вида, който Доналд Тръмп започва във Венецуела в събота, не са толкоз продуктивни, колкото наподобяват. Златото и среброто, които испанските завоеватели от 16-ти век са заграбили от цивилизациите на ацтеките и инките, може да са ги обогатили персонално, само че в последна сметка са финансирали разрушителни войни и са основали стопански изкривявания и корупция вкъщи. 

Сега лимитираното количество нефт, което Съединени американски щати могат да вземат от Венецуела в средносрочен проект - нейните находища са известни с компликации за рандеман - е малко евентуално да има съществено икономическо влияние. Но квазиимперската упоритост на Тръмп да откри сфера на въздействие в Западното полукълбо няма да направи Америка още веднъж велика. Ключът към по-големия разцвет на Съединени американски щати е конкуренцията в новите технологии и оправянето с проблемите във вътрешната стопанска система, а не плячкосването на съседите поради въглеводородите, които към този момент има. 

В това отношение венецуелският гамбит е интервенция от изгубената ера преди революцията на шистовия газ, когато Съединени американски щати не бяха просто чист вносител на сила, само че ориентираха огромна част от външната си политика към поддържане на потока на въглеводороди. В съюз с Обединеното кралство Вашингтон смъкна иранския министър-председател Мохамад Мосадек през 1953 година, откакто той национализира английското произвеждане на нефт. Въглеводородната дипломация от 1970 година след икономическия потрес от арабското петролно ембарго от 1973 година оказа помощ да се стигне до доктрината Картър от 1980 година, която настояваше богатият на нефт Персийски залив да бъде наведен в сходство с ползите на Съединени американски щати.

Както Картик Санкаран от Института Куинси показва в остро парче, империализмът на изкопаемите горива трябваше да има своя ден след добива на шисти трансфораха Съединени американски щати в чист експортьор на сила в края на 2010 година Опитвайки се да притисне американските петролни компании към вложения и произвеждане във Венецуела, Тръмп ги третира като държавни компании, типични за подвластни от петрола страни другаде, употребявани като геополитически и фискални принадлежности.

За каква икономическа цел? На границата, даже да приемем, че успеваемостта на производството се усили, с цел да понижи настоящите разноски за рандеман във Венецуела от към 80 $ за барел, много над настоящата международна цена, нейният нефт ще измести американския шистов нефт, който в действителност обезпечава американско енергийно владичество. Освен това ще направи доставките на сила в Съединени американски щати подчинени на капризите на латиноамериканската политика. 

По-широките цели на Тръмп, както се предлага в тактиката за национална сигурност от декември, са да употребява насила, с цел да обезпечи доставките на артикули за Америка. Но освен Съединени американски щати имат нещастието да бъдат в не изключително съвършен квартал в това отношение, правенето на стопанската система на страната безвредна и просперираща ще изисква усъвършенствана технология повече от минералите, доставяни от квазиимперски сатрапи.

Със сигурност е правилно, че има някои потребни минерали в Латинска Америка, изключително литий в Боливия и някои редкоземни детайли в самата Венецуела, както и в Бразилия и Аржентина. Но световната цена на лития се срина през последните години, защото неумолимото придвижване на пазарните сили усили производството на други места. Уязвимостта на Съединени американски щати към рестриктивните мерки за редки земни детайли от Китай произтича основно от неспособността му да развие процеси на пречистване.

Не неналичието на съществени първични материали задържа стопанската система на Съединени американски щати. Америка изостава от Китай във връзка с нововъведенията в технологиите за повишение на продуктивността като акумулатори, роботика и възобновима сила - въпреки че с цел да бъдем почтени, от време на време неоправдателните услуги, предлагани от нейния софтуерен бранш, остават международно побеждаващи. Стратегията за напредък на Тръмп наподобява разчита на бранш на изкуствения разсъдък, който наподобява извънредно като балон, изкопаеми горива, с които светът сега е несметно екипиран, и неправилен опит да се възвърне главното произвеждане посредством цени.

Както Съединени американски щати през предишните десетилетия, Китай също продължава да се сблъсква с солидна сметка за импорт на сила. Но част от отговора му беше да придвижи напред технологиите за възобновими източници с невероятна скорост, конкуренция, която Съединени американски щати в действителност признаха. 

В една област, в която Америка поддържа водеща роля – научноизследователска и развойна активност на полупроводници – Тръмп разрешава на фирмите да оказват помощ на Китай да не изостава, да вземем за пример като разрешава на Nvidia да изнася там чипове от висок клас. Ако Китай бъде поощрен даже на ръба от злополуката на Тръмп във Венецуела да завладее Тайван, той ще поеме контрола върху голям сектор от международния потенциал за проучване и произвеждане на чипове. Докато върви имперският обир, една непристъпна позиция в технологията, която свързва международната стопанска система, коства повече от някои лепкави петролни залежи на стотици метри подземен.

Една от аргументите испанската империя да се разпадне толкоз бързо, сигурно спрямо нейния английски сътрудник, е, че тя беше ръководена от подкупен, самообогатяващ се благороден хайлайф, угрижен повече за грабването на благосъстояние и власт, в сравнение с за създаването на технологии и построяването на търговия направления.

Тръмпистите може да се гордеят, че работят уверено в полза на Съединени американски щати — интернационалното право и външнополитическите съюзи да са проклети — само че построяването на сфера на геополитическо въздействие, която не носи забележими стопански облаги, изрично не е методът да го извършите.