Инфлацията в Обединеното кралство се задържа стабилно на 4%

Инфлацията в Обединеното кралство се задържа устойчиво на 4% през януари, подминавайки упованията на анализаторите, защото централната банка на Англия чака безапелационни доказателства за намаляване на ценовия напън, преди да понижи лихвените проценти.

Потребителските цени са се повишили с годишен ритъм от 4 % през януари, същият ритъм като през декември, заяви Националната статистическа работа в сряда. Анализаторите чакаха покачване до 4,2 %, малко над прогнозата на Bank of England от 4,1 %.

Базовата инфлация на потребителските цени — без силата, храните, алкохола и тютюна — също остана постоянна на 5,1 %, макар че съставният елемент на услугите се увеличи леко от 6,4 % до 6,5 %.

Стерлингът се намали след данните, като паундът се намали с 0,2 % до $1,2565.

Допълнителни отчети от Мери Макдугъл